grésiller oor Viëtnamees

grésiller

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

xèo

lách tách

werkwoord

lèo xèo

mưa đá nhỏ

voorbeelde

La première empanada est jetée dans l’huile bouillante et se met à grésiller.
Không bao lâu, có tiếng xèo xèo khi chiếc empanada đầu tiên được thả vào chảo dầu nóng bỏng.

Les radiotélescopes captent les grésillements et les murmures venant du fond de l'espace.
Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

Le ciel avait changé d'être clair, le froid ensoleillé, à la conduite de grésil et de brume.
Bầu trời đã thay đổi từ rõ ràng, nắng lạnh, lái xe mưa tuyết và sương mù.

Ça grésille.
Lấy tình trạng.

Secouer le grésil de mon- glace vitrée chapeau et veste, je me suis assis près de la porte, et en tournant sur le côté a été surpris de voir Queequeg près de moi.
Bắt mưa đá từ mũ băng bằng kính và áo khoác của tôi, tôi ngồi bản thân mình gần cửa, và chuyển sang một bên rất ngạc nhiên khi thấy Queequeg gần tôi.

Pas de grésillements ou de voix?
Ko tiếng rè, Ko có tiếng nói?

Quand il touche l'eau, tu l'entends grésiller.
Khi nó chạm mặt nước, con có thể nghe nó huýt gió.