jacinthe oor Viëtnamees

jacinthe

/ʒa.sɛ̃t/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

huệ da hương

(thực vật học) huệ da hương

Soortgelyke frases

jacinthe d’eau
bèo nhật bản · lục bình

voorbeelde

Au bout, dans la région de Jaisalmer, on voit à Bikaner des choses comme cela : là où les jacinthes d'eau n'ont pas pu proliférer, c'est le sable qui a envahit ces canaux.
Tôi không nói tất cả đều không, nhưng ở cuối nguồn, vùng Jaisalmer, hãy để ý đến các thứ Bikaner: nơi mà lục bình không mọc được, cát sẽ tràn vào các kênh đào.

Donc, j'ai littéralement pris mes herbes séchées à la main, il y en avait beaucoup plus, et j'ai frappé à chaque porte pour trouver qui pouvait m'apprendre comment tisser les tiges des jacinthes en cordes.
Tôi thật sự đã cầm những bó cỏ khô trên tay, còn nhiều hơn thế nữa, và tới gõ cửa từng nhà để tìm người có thể dạy tôi làm thế nào để kết những cuống dạ lan hương nước đó thành chuỗi.

Deuxièmement, vous desséchez les tiges des jacinthes d'eau.
Bước thứ hai, bạn phơi khô những cuống lá dạ lan hương nước.

Voilà une image en gros plan, ou en fait une image ordinaire d'une jacinthe d'eau, si vous aviez une très bonne vue, avec votre œil nu, vous la verriez comme ça.
Đây là một bức ảnh cận cảnh, và tất nhiên đây là bức ảnh bình thường của hoa lục bình, và nếu là bạn có một thị giác thật sự, thật sự tốt bằng mắt thường, bạn sẽ thấy rõ nó.

Au bout, dans la région de Jaisalmer, on voit à Bikaner des choses comme cela: là où les jacinthes d'eau n'ont pas pu proliférer, c'est le sable qui a envahit ces canaux.
Tôi không nói tất cả đều không, nhưng ở cuối nguồn, vùng Jaisalmer, hãy để ý đến các thứ Bikaner: nơi mà lục bình không mọc được, cát sẽ tràn vào các kênh đào.

François et Jacinthe Marto, atteints de la grippe espagnole, meurent très tôt, respectivement en 1919 et 1920.
Francisco và Jacinta Marto bị chết sớm trong đợt dịch cúm Tây Ban Nha, Francisco chết năm 1919, Jacinta chết năm 1920.

Les jacinthes d'eau couvriraient les eaux de Shanghai d'un épais tapis vert.
Dạ lan hương nước phủ xanh sông ở Thượng Hải.

Et troisièmement, tissez les jacinthes et transformez-les en produits.
Và bước thứ ba, bạn kết dạ lan hương nước thành các sản phẩm.