machine à vapeur oor Viëtnamees
machine à vapeur
fr
Moteur à combustion externe utilisant l'énergie thermique qui existe dans la vapeur, et la converti en travail mécanique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
máy hơi nước
Động cơ hơi nước
fr
moteur qui transforme de l'énergie thermique transportée par la vapeur d'eau en énergie mécanique
động cơ hơi nước
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les années 1830, on utilisait couramment les locomotives et les machines à vapeur.
Cái thằng này!jw2019 jw2019
J'oublie parfois que je parle à un homme qui est né avant l'invention de la machine à vapeur.
Ông biết không, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắm rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, les machines à vapeur étaient essentiellement utilisées pour pomper l'eau des mines.
Chúng ta ngoài phạm vi rồiWikiMatrix WikiMatrix
Boulton fonda la Monnaie de Soho, à laquelle il adapta rapidement des machines à vapeur.
Cậu đã gặp nguy hiểmWikiMatrix WikiMatrix
L'électricité est un exemple de technologie à usage général, comme la machine à vapeur l'avait été auparavant.
Ta là một kẻ tha hươngted2019 ted2019
Tous les pré-Dreadnought étaient propulsés par des machines à vapeur.
Tiếp tục quay máy điWikiMatrix WikiMatrix
En fait James Watt n'a pas inventé la machine à vapeur, il l'a juste améliorée.
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcted2019 ted2019
George III visita la brasserie de Whitbread à Londres et fut impressionné par la machine à vapeur.
Tôi không thể đến trường đại học cộng đồng như anh. để thành bác sĩ, mổ cho người và nhữưng thứ vớ vẩnWikiMatrix WikiMatrix
Les quatre machines à vapeur et les huit pompes centrifugeuses furent construites par la S.A. Machinefabriek Jaffa à Utrecht.
Muy románticoWikiMatrix WikiMatrix
Le nom Carnot fait référence au physicien Nicolas Léonard Sadi Carnot qui avait été sollicité pour améliorer les machines à vapeur.
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy raWikiMatrix WikiMatrix
Le développement d'une machine à vapeur efficace permit le développement d'une industrie à grande échelle et l'existence de villes industrielles comme Manchester.
Tôi cảm thấy hoàn toàn đơn độcWikiMatrix WikiMatrix
James Watt a créé une avancée majeure à la machine à vapeur parce qu'il devait réparer une machine à vapeur de Thomas Newcomen.
Con đang ở bên trong.Mọi người kéo bọn con ra càng nhanh càng tốt được chứ?QED QED
Les cuirassés de la classe Kaiser Friedrich III sont propulsés par trois groupes de machines à vapeur à triple expansion entrainant trois hélices.
Nó sẽ làm chúng ta chậm lạiWikiMatrix WikiMatrix
Et un des des meilleurs de tous les temps, la machine à vapeur de James Watt, créée en 1788, était une avancée considérable.
Chỉ #người thôited2019 ted2019
Une machine à vapeur alimente un premier moulin à sucre en Jamaïque en 1768, et peu après, la vapeur servit d'intermédiaire au feu comme source de chaleur.
Nếu anh không lên đây ngay...... và đưa chúng tôi ra khỏi chỗ quái quỷ này...!WikiMatrix WikiMatrix
Et c'est encore bien plus que le nombre de petites machines à vapeur qui ne sont plus utilisées seules les grosses sont encore utilisées pour les gros chantiers.
Uống đi khi nó còn nóngted2019 ted2019
Cependant, les premières générations de dreadnoughts construites par les autres marines utilisaient des machines à vapeur à triple expansion plus lentes qui étaient la norme sur les pré-dreadnoughts.
Người trông cũng bình thườngWikiMatrix WikiMatrix
En fait, la première vague de directeurs s'est contentée de remplacer les machines à vapeur par des moteurs électriques, mais elle n'a pas repensé les usines pour profiter de la flexibilité que procure l'électricité.
Cám ơn mọi ngườiQED QED
Le dessin était le premier à présenter un double portait sur un billet de la Banque d'Angleterre et représente les deux industriels cote à cote avec l'image d'une machine à vapeur et la manufacture de Soho de Boulton.
Và đừng có đến nữa, và... bùm!WikiMatrix WikiMatrix
Il voyage en Angleterre en 1857 et fait l'acquisition d'une machine à vapeur pour le four Edske mais après un changement de plans d'affaires, il achète un cinquième brevet de Henry Bessemer pour la production d'acier de fonte.
Có lẽ không bao giờ còn tìm được cảm hứng một lần nữaWikiMatrix WikiMatrix
En améliorant la conception de la pompe à vapeur de Newcomen de 1712, la machine développée de façon progressive par James Watt entre 1763 et 1788, a été une étape importante dans la généralisation des machines à vapeur dans l’industrie.
CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦUWikiMatrix WikiMatrix
La pauvre petite était soufflant comme une machine à vapeur quand elle l'a attrapé et gardé se doubler et se redresser à nouveau, de sorte qu'au total, pour la première minute ou deux, il a été autant que ce qu'elle pouvait faire pour le tenir.
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầmQED QED
Les navires de la classe Royal Sovereign de 1889 conservèrent les barbettes mais furent uniformément armés de canons de 343 mm ; ils furent également plus lourds (14 000 tonnes de déplacement) et plus rapides grâce à la machine à vapeur à triple expansion que ceux de la classe Admiral.
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saoWikiMatrix WikiMatrix
Ça va être une grande machine d'environ 3 mètres de diamètre, avec du plomb liquide qui tourne à l'intérieur, un gros tourbillon au milieu, on met le plasma en haut et en bas, des pistons frappent les côtés, bang !, ça le compresse, ça produira de l'énergie, et les neutrons entreront dans le métal en fusion, qui ira dans une machine à vapeur faire tourner la turbine et une partie de la vapeur reviendra pour actionner le piston.
Tôi vẫn không tin đượcted2019 ted2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.