noix de coco oor Viëtnamees

noix de coco

/nwa də ko.ko/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

dừa

naamwoord

La noix de coco serait un oiseau migrateur?
Có phải ông muốn nói dừa cũng di trú?

dứa

naamwoord

Soortgelyke frases

lait de noix de coco
nước cốt dừa

voorbeelde

La noix de coco serait un oiseau migrateur?
Có phải ông muốn nói dừa cũng di trú?

Je monte retirer l'huile à la noix de coco de Ramone.
Cháu nghĩ cháu sẽ đi ra và đi tắm, lấy dầu gội dừa của Ramón.

Il avait à la main une bouteille de lambanog (vin local à base de noix de coco).
Ông đã mang theo một chai lambanog (một loại rượu địa phương làm từ trái dừa).

Et les noix de coco?
Các người kiếm ở đâu ra dừa vậy?

La noix de coco est beige?
Dừa nó nên là màu be không?

Arrivée à maturité, la noix de coco tombe à terre.
Khi dừa già, nó rơi xuống đất.

Noix de coco!
Quả dừa!

Nos noix de coco s'entrechoquaient.
Mấy quả dừa của tụi mình cứ gõ vào nhau.

Les trucs roses à la noix de coco... m'ont rendu assez populaire.
Anh đã nhận được quà của em, những viên kẹo dừa anh yêu thích.

Je leur ai donné les îles, le feu, les noix de coco.
Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.

J'entends encore les noix de coco s'entrechoquer.
Tớ có thể nghe thấy tiếng những quả dừa va vào nhau...

Vous avez plus de risque de vous faire tuer par une noix de coco que par un requin.
Bạn có thể chết vì một quả dừa dễ hơn là vì một con cá mập

Toutefois, la palme de la plus grande navigatrice revient à la noix de coco plutôt qu’à ses cultivateurs.
Nhưng quả dừa, chứ không phải người trồng nó, đã chứng tỏ là kẻ vượt biển xa nhất.

Quatre ans et demi à manger des tortues et des noix de coco.
Bốn năm rưỡi ăn thịt rùa và cơm dừa...

Je vous offrirai une noix de coco.
Con sẽ dâng tặng ngài trái dừa.

Là, j’ai vu certains élèves, même les plus jeunes, vendre des noix de coco et des légumes.
Tại đó tôi đã thấy một số học viên, ngay cả những em nhỏ, đang bán dừa và rau cải.

Après avoir passé la nuit sur la plage, nous avons trouvé un embarcadère et des noix de coco.
Sau một đêm trên bãi biển, chúng tôi tìm được một cầu tàu và mấy trái dừa.

La récolte des noix de coco n’est pas une tâche facile.
Hái dừa cũng không phải là việc dễ dàng.

J'en avais assez des noix de coco.
Tôi không còn nhiều trái dừa nữa.

♪ Tu sens toujours la noix de coco
♪ You always smell like coconut ♪

Merci, noix de coco.
Cám ơn ngươi, trái dừa!

Je t'enverrai une noix de coco du Mexique.
Chúng tôi sẽ gửi dừa từ Mexico cho anh.

Aucune noix de coco n'est tombée sur ma tête. J'ai eu cette idée.
Không phải quả dừa rơi trên đầu, và tôi chợt nảy ra ý tưởng.

Je t'ai tait du riz à la noix de coco.
Em làm 1 chút cơm dừa cho anh.

La noix de coco survit aux voyages en mer.
Quả dừa có thể tồn tại qua những chuyến vượt biển