notaire public
Công chứng
notairesse oor Viëtnamees
notairesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bà công chứng viên
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) bà công chứng viên (vợ công chứng viên)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis notaire.
Tao muốn chúng còn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va passer chez le notaire.
Đó chỉ là vấn đề thời gian, Cassie. nếu anh không tìm hắn, hắn sẽ tìm chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu décides du profil de risques que tu es prête à prendre, tu fais signer tes documents de salaire différé par un notaire, et tout sera réglé.
Nhưng lúc này đang trong thời kỳ nguy hiểm, tướng quânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux d'entre elles sont des recommandés De votre notaire.
Tôi nhớ lại một buổi nói chuyện cách đây không lâu... về dự án TreadstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un notaire de province.
Chúng ta không phải cầu khẩn nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pas des etudiants: un notaire, un huissier et un policier.
Em có muốn nằm trên giường với cái thứ này và bị lôi ra hành lang nữa không?Anh nghĩ là khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1552, Côme Clausse, notaire et secrétaire du Roi, acquiert de la famille Lapite un logis seigneurial situé à Courances, à l'extrémité ouest de la forêt de Fontainebleau.
Chúc mừng ngài VeidtWikiMatrix WikiMatrix
notaire, ce qui est en course pour vous?
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il me résiste encore, je me ramène à son appartement avec un notaire dans une main et une batte de baseball dans l'autre.
Thật sao?- Đúng vậy, Cha LillimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai 1965, à l'âge de quatre-vingt-dix ans et sans héritier, Jeanne Calment décide de vendre son appartement en viager à Me André-François Raffray, son notaire.
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùWikiMatrix WikiMatrix
Tu as dit que tu avais besoin d'un notaire pour deux signatures.
Đứngdậy nhanh lên!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai crû comprendre que vous êtes le fils bâtard de mon notaire.
Tôi không thích cái " vòng cổ xấu hổ " đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, notaire?
Thưa anh, tôi không có quyền cung cấp thông tin về những người dân của chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père, Gérard Cauvin, exerçait la fonction de notaire de la cathédrale et de responsable du tribunal ecclésiastique.
Điều đặc biệt của kiểu giao tiếp này...... là ta có thể nói về nhưng điều vô nghĩaWikiMatrix WikiMatrix
” Notaire à Rio de Janeiro (Brésil), Ricardo s’est souvent vu proposer des pots-de-vin au cours de sa carrière.
Katie còn trinh ko?jw2019 jw2019
L’œuvre raconte l'histoire d'un notaire, Gabriel John Utterson, qui enquête sur le lien étrange entre Edward Hyde et le docteur Henry Jekyll.
Nếu mưu kế của ngươi thành côngNhân mạngPhi Đao Môn sẽ tổn thất nhiềuWikiMatrix WikiMatrix
Testament ou donation (par notaire)
Chúng ta có số tiền nàyjw2019 jw2019
Il sert Lorenzo en tant que notaire.
Không thể lắng nghe %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est devenu notaire de Middelbourg (où il est né) le 30 mars 1683.
Tôi sẽ trở lại ngayWikiMatrix WikiMatrix
Il suffit que M. Kershaw et vous signiez les documents en présence de notre notaire.
Ta đang tìm một ngôi sao băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cousin Édouard Bienvenüe (1901-1980) fut notaire à Mayenne de 1934 à 1965 et conseiller municipal de cette ville de 1940 à 1958.
Có mất gì không ạ?WikiMatrix WikiMatrix
Piero De Vinci est mon notaire personnel.
Anh ta cố lừa emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fixé une date pour que les missionnaires, des notaires et des fonctionnaires de l’état civil se rendent à Fíngoè.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexjw2019 jw2019
Notaire, s'il vous plaît
triệu nếu còn sống, tao sẽ dạy cho nó cách cư xử cho phải đạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cabinet du notaire est à deux pas du Quartier.
Điều chúng ta đang làm là vì họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.