poétesse oor Viëtnamees

poétesse

/po.e.tɛs/ naamwoord vroulike

Femme qui écrit des poèmes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nữ thi sĩ

Comme l’a écrit la poétesse :
Như người nữ thi sĩ đã viết:

nhà thơ nữ

Soortgelyke frases

grand poète
thi hào

prince des poètes
thi bá

école de poètes
thi phái

roi des poètes
thi thánh

poète
Nhà thơ · nhà thơ · thi gia · thi hào · thi khách · thi nhân · thi sĩ · ảo

cénacle de poètes
thi xã · thi đàn

biographie des poètes
thi thoại

femme poète
nữ thi sĩ

voorbeelde

Ielabouga est tristement célèbre comme le lieu du suicide de la poétesse russe Marina Tsvetaïeva en 1941.
Yelabuga nổi tiếng như là nơi nhà thơ Nga Marina Tsvetayeva tự tử vào năm 1941.

Son nom est inclus dans la liste des trente-six poétesses immortelles.
Tên tuổi của bà đã được đưa vào danh sách Ba mươi sáu ca tiên.

Melahet Agacankizi, poétesse et écrivaine azerbaïdjanaise, a décrit la présence de Mirza Khazar à la radio au moment de l'invasion militaire soviétique comme suit : « Le 20 janvier, Mirza Khazar, avec sa voix divine, a donné l'espoir au peuple mourant azerbaïdjanais ».
Malahat Aghajanqizi, một nữ thi sĩ và nhà văn nổi tiếng người Azerbaijan, đã mô tả sự xuất hiện của Mirza Khazar trên đài phát thanh vào thời điểm xâm lăng quân sự của Liên Xô như sau: "Ngày 20.1.1990, Mirza Khazar với giọng nói thiên phú tuyệt vời, đã mang lại hy vọng cho nhân dân Azerbaijan đang hấp hối".

Je voudrais terminer avec un poème d'une poétesse américaine appelé Lucille Clifton.
Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.

María Fernanda Espinosa Garcés, née à Salamanque (Espagne) le 7 septembre 1964, est une poétesse et femme politique équatorienne.
María Fernanda Espinosa Garcés (sinh ngày 7 tháng 9 năm 1964) là một chính trị gia Ecuador và là một nhà ngoại giao.

Vous serez surpris d'apprendre que le premier poème a été écrit par la poètesse humaine Gertrude Stein.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng bài 1 được viết bởi thi sĩ Gertrude Stein.

Écrites par une poétesse qui n’était pas une sainte des derniers jours, ces paroles expriment l’engagement des enfants fidèles de Dieu à toutes les époques.
Được sáng tác bởi một nữ thi sĩ không phải là Thánh Hữu Ngày Sau, những lời này biểu lộ sự cam kết của những người con trung tín của Thượng Đế trong mọi thời đại.

Theodore Richards est né à Germantown, en Pennsylvanie du peintre paysagiste William Trost Richards, et de la poétesse, Anna Richards (née Matlack).
Theodore Richards sinh ra tại Germantown, Philadelphia, Pennsylvania, cha ông là William Trost Richards, một họa sĩ, và mẹ là có nhũ danh Anna Matlack, một nhà thơ.

Selon les mots d'une poétesse, elle est mariée, engrossée, puis elle donnera la vie à d'autres fils et d'autres filles.
Theo lời của một nhà thơ nữa, cô ta bị ép gả và sau đó sinh thêm con trai và con gái.

J’aime le témoignage de notre poétesse et amie Emma Lou Thayne.
Tôi thích chứng ngôn của người nữ thi sĩ và người bạn Emma Lou Thayne của chúng tôi.

Comme l’a écrit la poétesse :
Như người nữ thi sĩ đã viết:

Percy Dearmer (en), éditeur du livre, explique que comme il voulait un hymne qui rende grâce à chaque jour, il avait fait appel à la poétesse et écrivain pour enfants Eleanor Farjeon pour « écrire un poème adapté à la belle mélodie écossaise » .
Trong mục "Thảo luận về các bài ca tụng", biên tập viên, Percy Dearmer, giải thích rằng, cần thiết phải có một bài thánh ca tạ ơn cho mỗi ngày, một tác giả của trẻ em và là nhà thơ Eleanor Farjeon đã "được yêu cầu để làm một bài thơ phù hợp với giai điệu đáng yêu của Scotland".

La grande poètesse Emily Dickinson un jour dit "Aucune frégate ne peut nous amener dans des contrées lointaines aussi bien qu'un livre."
Đại thi hào Emily Dickinson từng nói, "Không chiến hạm nào như sách vốn dẫn lối ta đến các vùng đất xa xăm."

Poétesse de langue persan devenue productrice de télévision pour des programmes comme 60 Minutes, Hakakian est connue pour ses mémoires, Journey from the Land of No en 2004.
Là một nhà thơ Ba Tư được ca ngợi, chuyển sang sản xuất truyền hình với các chương trình như 60 Phút, Hakakian đã trở thành nổi tiếng với cuốn hồi ký "Journey from the Land of No" năm 2004.

Je me suis alors demandé, je commence à me demander maintenant, avant même que je n’accomplisse ce rêve extrême, je me demande, et peut-être puis-je vous poser la question à vous aussi ce soir, pour citer la poétesse Mary Oliver, elle dit : « Que faites-vous, que faites-vous donc, avec cette précieuse et sauvage existence qui est la vôtre ? »
Và vì thế tôi tự hỏi mình, Tôi bắt đầu tự hỏi mình bây giờ, thậm chí là trước khi cả giấc mơ cao cả này gắn chặt lấy tôi, Tôi tự hỏi mình, và có thể tôi cũng yêu cầu bạn tối nay, diễn dại bài thơ của Mary Oliver, Cô nói rằng, "Vậy nó thế nào, Bạn đang làm gì vậy, với cuộc đời cuồng nhiệt và quý giá của mình?"