positionnement absolu oor Viëtnamees

positionnement absolu

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

định vị tuyệt đối

voorbeelde

Les lois newtoniennes du mouvement ont mis fin à l’idée de position absolue dans l’espace.
Những định luật về chuyển động của Newton đã đặt dấu chấm hết cho ý niệm về vị trí tuyệt đối trong không gian.

Taux d'impressions en première position absolue = nombre d'impressions en première position absolue/nombre total d'impressions éligibles en première position
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên = Số lượt hiển thị ở vị trí đầu tiên/số lượt hiển thị đủ điều kiện ở vị trí hàng đầu

Taux d'impressions en première position absolue = nombre d'impressions en première position absolue / nombre total d'impressions éligibles en haut de page
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên = Số lần hiển thị ở vị trí đầu tiên/số lần hiển thị đủ điều kiện ở vị trí hàng đầu

Pourcentage d'impressions en première position absolue sur le Réseau de Recherche = nombre d'impressions en première position absolue/nombre total d'impressions
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên trên Mạng Tìm kiếm = Số lượt hiển thị ở vị trí đầu tiên/Số lượt hiển thị

Pour améliorer la proportion d'emplacements en haut de page et en première position absolue sur la page des résultats de recherche, vous pouvez :
Để cải thiện tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu và hàng đầu tuyệt đối của bạn trên trang kết quả tìm kiếm, bạn có thể:

Lorsque cette impression est dans la position la plus visible possible, elle est également comptabilisée dans le taux d'impressions en première position absolue.
Khi ở vị trí nổi bật nhất có thể, lần hiển thị đó cũng được tính trong tỷ lệ hiển thị hàng đầu tuyệt đối.

En général, nous vous conseillons de ne pas trop vous concentrer sur votre position absolue, ni même sur de légères fluctuations de position.
Nói chung, bạn không nên chú trọng quá nhiều đến vị trí tuyệt đối của bạn, hoặc thậm chí là mức biến động nhỏ về vị trí.

Les pourcentages d'impressions en première position et en première position absolue permettent de voir plus clairement où vos annonces apparaissent sur les pages de recherche.
Tỷ lệ phần trăm hiển thị ở vị trí hàng đầu và ở vị trí đầu tiên cung cấp một cái nhìn rõ ràng hơn về nơi quảng cáo của bạn xuất hiện trên các trang tìm kiếm.

Nous vous recommandons de surveiller les changements de position au fil du temps, en particulier les changements de position soudains, ainsi que la position absolue.
Chúng tôi khuyên bạn nên theo dõi thay đổi về vị trí theo thời gian, cụ thể là các thay đổi đột ngột về vị trí, cũng như vị trí tuyệt đối.

Deux statistiques relatives aux impressions permettent d'effectuer le suivi de la proéminence de vos annonces : le taux d'impressions (IS) et le taux d'impressions en première position absolue (ATIS).
Hai chỉ số hiển thị theo dõi mức độ nổi bật của quảng cáo là: tỷ lệ hiển thị (IS) và tỷ lệ hiển thị hàng đầu tuyệt đối (ATIS).

La stratégie d'enchères "Taux d'impressions cible" propose trois options, selon l'endroit où vous souhaitez diffuser vos annonces : en première position absolue, en haut de page ou ailleurs sur la page des résultats de recherche Google.
Có ba tùy chọn cho chiến lược Tỷ lệ hiển thị mục tiêu, tùy thuộc vào vị trí bạn muốn hiển thị quảng cáo của mình: ở vị trí đầu tiên trên trang, đầu trang hoặc bất kỳ vị trí nào trên trang kết quả tìm kiếm của Google.

La stratégie d'enchères Taux d'impressions cible définit automatiquement les enchères dans le but de diffuser votre annonce en première position absolue, en haut de page ou n'importe où sur la page des résultats de recherche Google.
Tỷ lệ hiển thị mục tiêu tự động đặt giá thầu với mục tiêu hiển thị quảng cáo của bạn ở vị trí đầu tiên nhất của trang, ở đầu trang hoặc bất kỳ vị trí nào trên trang kết quả tìm kiếm của Google.

Lorsqu'une recherche effectuée par un voyageur déclenche à la fois une annonce d'hôtel et une annonce du Réseau de Recherche, l'une comme l'autre peuvent s'afficher dans les emplacements en première position et en première position absolue.
Khi cả Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm và Quảng cáo khách sạn đều hiển thị cho cùng một tìm kiếm của khách du lịch, thì cả hai đều đủ điều kiện cho các vị trí hàng đầu và vị trí đầu tiên của mình.

La stratégie d'enchères intelligentes "Taux d'impressions cible" définit automatiquement les enchères dans le but de diffuser votre annonce en première position absolue, en haut de page ou n'importe où sur la page des résultats de recherche Google.
Tỷ lệ hiển thị mục tiêu là chiến lược Đặt giá thầu thông minh giúp bạn tự động đặt giá thầu với mục tiêu là hiển thị quảng cáo của bạn ở vị trí trên cùng của trang, ở đầu trang hoặc bất kỳ vị trí nào trên trang kết quả tìm kiếm của Google.

Enchères : la stratégie d'enchères Taux d'impressions cible définit automatiquement les enchères dans le but de diffuser votre annonce en première position absolue, en haut de page ou n'importe où sur la page des résultats de recherche Google.
Đặt giá thầu: Tỷ lệ hiển thị mục tiêu là chiến lược đặt giá thầu tự động đặt giá thầu với mục tiêu hiển thị quảng cáo của bạn ở vị trí trên cùng của trang, ở đầu trang hoặc bất kỳ vị trí nào trên trang kết quả tìm kiếm của Google.

Le pourcentage d'impressions en première position absolue sur le Réseau de Recherche "% impr. (1re pos. abs.)" correspond au pourcentage de vos impressions d'annonces diffusées en tant que toute première annonce au-dessus des résultats de recherche naturels.
Tỷ lệ phần trăm hiển thị ở vị trí đầu tiên trên Mạng tìm kiếm “% hiển thị (vị trí đầu tiên)” là tỷ lệ phần trăm số lần hiển thị quảng cáo của bạn được hiển thị là quảng cáo đầu tiên phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền.

Vous pouvez définir votre enchère en considérant ces statistiques comme des objectifs si vous souhaitez augmenter le pourcentage de vos annonces qui sont diffusées en première position ou en première position absolue sur la page de résultats de recherche.
Bạn có thể sử dụng các chỉ số sau làm mục tiêu để đặt giá thầu nếu muốn tăng tỷ lệ phần trăm quảng cáo xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí đầu tiên trên trang kết quả tìm kiếm.

L'emplacement du haut comprend les annonces les mieux classées lors de la mise aux enchères, y compris l'annonce avec le taux d'impressions en première position absolue , qui est la toute première annonce affichée dans le module de réservation Hotel Ads.
Vị trí hàng đầu có các quảng cáo ở vị trí hàng đầu trong phiên đấu giá, bao gồm quảng cáo có tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên , đó là quảng cáo đầu tiên được hiển thị trong mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn.

Le taux d'impressions en première position absolue indique la fréquence à laquelle votre annonce ou celle d'un autre participant (selon la ligne du rapport) a été diffusée tout en haut de la page, en tant que première annonce au-dessus des résultats de recherche naturels.
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên trên trang cho bạn biết tần suất quảng cáo của bạn (hoặc quảng cáo của một nhà quảng cáo khác tham gia, tùy thuộc vào hàng bạn đang xem) đã hiển thị ở vị trí đầu tiên trên trang là quảng cáo đầu tiên phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền.