se tempérer oor Viëtnamees
se tempérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
dịu
dịu bớt đi
giảm bớt đi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiết chế lẫn nhau · tự kiềm chế · tự tiết chế · đấu dịu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chute des feuilles ne dépend pas des saisons, comme c'est le cas dans les climats tempérés, et peut se produire à n'importe quelle période de l'année, variable selon la région du monde.
Có một câu chuyện về Wong Wifu, võ sĩ lớn của Trung Quốc... đã giao chiến vói một gã và đã hạ gục hắnWikiMatrix WikiMatrix
Le BTN s'efface approximativement une fois par décennie (ce fut le cas lors de la rencontre de Voyager), faisant que la Zone tempérée nord (ZTN) se mêle apparemment à la Zone tropicale du Nord (ZTropN).
Tôi thậm chí không biết cô gáiWikiMatrix WikiMatrix
Une chose que veux souligner c'est que sous ces épiphytes vivants, quand ils meurent et se décomposent, un terreau se forme sur les arbres dans les régions tempérées comme dans les tropiques.
Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả?Và nhu cầu về khán giả của màyQED QED
Que M. Spinella soit derrière ceci ou pas, il ferait mieux de tempérer ses discours avant que le travail désorganisé ne se transforme en crime organisé.
Anh sẽ xuống thấp hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frontière ouest de la forêt boréale en Colombie britannique est marquée par la présence des Coast Mountains ; de l'autre côté de ces montagnes se trouve la plus grande forêt tropicale tempérée qui existe encore au monde, la forêt du Grand ours, nous en reparlerons plus en détails dans quelques minutes.
Anh đang nối dâyted2019 ted2019
Un exemple de changement est la lente diminution de la vitesse du courant-jet qui se trouve à la frontière entre la Zone Tropicale Nord et la Bande Tempérée Nord à 23°N,.
Hoa Cúc trong trí nhớ của Lukelà thiên đường trên mặt đấtWikiMatrix WikiMatrix
Dans les tropiques, les gouttes de pluie ne se forment pas à partir de cristaux de glace, comme c'est la cas dans les zones tempérées, vous avez besoin d'arbres avec ( indictinct ), des composés chimiques qui exsudent des feuilles des arbres et qui déclenchent la pluie.
Và nếu đã như vậy...... thì em làm gì được đây?QED QED
Lorsqu’ils se réunissent avec un membre de la congrégation qui a commis un péché, ils doivent veiller à tempérer leurs propos par la bonté et la considération, et à éviter de poser des questions embarrassantes qui ne sont pas indispensables (Galates 6:1).
tôi chỉ muốn tới... đây nàyjw2019 jw2019
Un bon lecteur a la passion de l'artiste, une volonté de se laisser emporter par l'histoire, mais tout aussi important, le lecteur doit aussi avoir le jugement objectif d'un scientifique, qui agit pour tempérer et compliquer les réactions intuitives du lecteur de l'histoire.
Mật khẩu không trùngted2019 ted2019
9 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.