syndic oor Viëtnamees

syndic

/sɛ̃dik/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

người đại diện

người đại diện (một tập đoàn)

ủy viên khánh tiết

ủy viên khánh tiết (của hội đồng thành phố Pa-ri)

voorbeelde

Les utilisateurs qui ne sont pas des partenaires de monétisation ne peuvent pas modifier les paramètres de syndication.
Những người dùng không phải là đối tác tham gia kiếm tiền sẽ không thể thay đổi tùy chọn cài đặt phân phối.

Lorsque Perrin est élu premier syndic en février 1552, l'autorité de Calvin semble tomber à son plus bas niveau.
Tháng 2 năm 1552 lúc Perrin đắc cử vào tòa án dân sự, thẩm quyền của Calvin bị sút giảm đến mức thấp nhất.

Les appels à une quatrième partie ou la sous-syndication vers des annonceurs ou des fournisseurs que nous n'avons pas certifiés sont interdits.
Lệnh gọi của bên thứ tư hoặc lệnh phân phối phụ tới bất kỳ nhà quảng cáo hoặc nhà cung cấp nào chưa được chứng nhận đều bị cấm.

Le syndic Henri Aulbert tente de s'interposer en affichant le sceptre symbolisant son pouvoir.
Quan tòa Henri Aulbert đến, mang theo quyền trượng biểu trưng cho thẩm quyền của ông.

Vous acceptez que la licence ainsi accordée autorise Google à mettre ce Contenu en direct à la disposition d'autres entreprises, organisations ou individus avec lesquels Google entretient des relations dans le cadre de services de syndication, et à utiliser ce Contenu en direct lors de la fourniture desdits services.
Bạn đồng ý rằng giấy phép này bao gồm quyền để Google cung cấp Nội dung trực tiếp cho các công ty, tổ chức hoặc cá nhân khác mà Google có mối quan hệ cung cấp các dịch vụ cung cấp thông tin, và quyền sử dụng Nội dung trực tiếp như vậy để cung cấp các dịch vụ đó.

Vous risquez d'avoir besoin de plusieurs éléments de campagne Ad Exchange par type de syndication dans les cas suivants :
Bạn có thể cần nhiều mục hàng Ad Exchange cho mỗi loại phân phối nếu:

Si le Partenaire enfreint les conditions d'utilisation et/ou les règles d'un autre produit de syndication Google (par exemple AdSense ou AdMob), Google peut suspendre sans préavis l'utilisation des Services par le Partenaire, ou y mettre un terme immédiatement sur avis.
Nếu Đối tác vi phạm các điều khoản và/hoặc chính sách của một sản phẩm phân phối khác của Google (ví dụ: AdSense hoặc AdMob), thì Google có thể tạm ngưng việc sử dụng Dịch vụ của Đối tác mà không cần thông báo hoặc chấm dứt ngay khi có thông báo.

L'onglet Détails affiche d'autres informations, telles que l'ID de la revendication et les paramètres de syndication.
Chi tiết hiển thị thông tin khác, chẳng hạn như ID xác nhận quyền sở hữu và cài đặt phân phối.

Si l'un de vos partenaires de sous-syndication est situé dans une région soumise à un embargo, son compte sera suspendu conformément à nos pratiques de suspension de compte pour non-respect des règles.
Nếu bạn có một đối tác phân phối phụ có trụ sở tại một trong những vùng lãnh thổ bị cấm vận, thì đối tác của bạn sẽ bị tạm ngưng theo quy định về việc tạm ngưng tài khoản do lỗi vi phạm chính sách của chúng tôi.

De nombreux réfugiés français ont alors reçu la citoyenneté genevoise et, avec leur appui, les partisans de Calvin regagnent une majorité des voix auprès des syndics et conseillers.
Khi ấy, nhiều người tị nạn từ Pháp đã được nhập tịch, và với lá phiếu của họ những người ủng hộ Calvin chiếm đa số tại hội đồng và tòa án.

Cette option n'est disponible que si la sous-syndication des applications mobiles est disponible pour ce compte Ad Exchange.
Tính năng này chỉ áp dụng nếu tính năng phân phối phụ trên ứng dụng dành cho thiết bị di động áp dụng cho tài khoản Ad Exchange.

Pour en savoir plus, reportez-vous aux articles RSS 2.0 at Harvard Law (Le RSS 2.0 à la faculté de Droit d'Harvard, en anglais) et Atom Syndication Format (Le format de syndication Atom, en anglais).
Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo RSS 2.0 theo Luật Harvard và Định dạng phân phối Atom.

Vous pouvez choisir de diffuser vos vidéos sur toutes les plates-formes ou uniquement sur les plates-formes monétisées en définissant les paramètres de syndication.
Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt phân phối để quyết định xem có nên cung cấp video của mình trên tất cả các nền tảng hay chỉ các nền tảng kiếm tiền.

Si vous n'avez pas de moyen efficace d'accéder aux informations (par exemple, si vous utilisez un ad server tiers et des éléments de sous-syndication séparés par des URL claires et distinctes), la variable "URL" est peut-être la plus indiquée pour vous.
Nếu không có cách hiệu quả để truy cập thông tin (ví dụ: nếu bạn sử dụng máy chủ quảng cáo bên thứ ba và sử dụng phân phối phụ được phân tách bằng các URL riêng biệt, rõ ràng), thì URL có thể hoàn toàn phù hợp cho bạn.

Le syndic a failli faire une émeute, un oubli dans l'accord avec le constructeur.
Tôi được biết bên xây dựng có hơi phung phí, xây hơi quá cao so với cho phép của bên chủ thầu.

Remarque : dans le cadre des annonces In-feed, un "flux" ne fait pas référence à un flux de syndication Web (RSS, par exemple).
Lưu ý: Để phục vụ cho mục đích của quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu, nguồn cấp dữ liệu không phải là nguồn cấp dữ liệu phân phối trên web, chẳng hạn như RSS.