syncrétisme oor Viëtnamees
syncrétisme
fr
Fusion de cultures ou de croyances différentes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hỗn hợp
thuyết hổ lốn
tri giác lờ mờ
vi
(tâm lý học) tri giác lờ mờ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a justifié la pratique du syncrétisme, c’est-à-dire l’absorption de croyances et de pratiques païennes “ chères au peuple ”.
Có lẽ là chợp mắt # chút trước khi vào cuộcjw2019 jw2019
Un évêque observe pour sa part que “ le syncrétisme est une réalité qui défie l’action de l’Église ”.
Bác là Ma Costajw2019 jw2019
(2 Rois 17:40, 41). Ainsi, les Samaritains qui prétendaient reconnaître Jéhovah pour Dieu servaient encore leurs anciens dieux, pratiquant une sorte de syncrétisme religieux.
Tôi không giết ai cảjw2019 jw2019
Résultat, “ des artisans chrétiens ont adapté ce syncrétisme et ont utilisé des symboles païens, qu’ils ont introduits dans un nouveau contexte sans toutefois les purifier totalement de leur caractère païen ”.
Vâng, nhưng sao ông lại lấy tên là Ezylryb?jw2019 jw2019
On appelle syncrétisme cette adoration parallèle de plusieurs dieux.
Cậu đang buồn Tôi không thể lợi dụng một cậu bé như cậujw2019 jw2019
Ils ont remplacé les fêtes dédiées aux divinités préhispaniques par celles de divinités chrétiennes, introduit les fêtes et les activités européennes, mais se sont approprié aussi des fêtes indigènes, ce qui a produit un syncrétisme culturel d’où sont sorties des expressions authentiquement mexicaines. ”
Chúng con rất nhớ chajw2019 jw2019
En outre, la religion que ces missionnaires ont introduite en Amérique du Sud était elle- même le fruit d’un syncrétisme religieux.
Giao chúng cho tôijw2019 jw2019
Il semble qu’il ait essayé de pratiquer une sorte de syncrétisme.
Và theo luật của Sparta chúng ta sẽ đứng lên và chiến đấu.. và hy sinhjw2019 jw2019
Ce rituel vieux de 250 ans illustre fort bien une caractéristique du catholicisme brésilien : le syncrétisme, autrement dit le mélange de plusieurs doctrines religieuses.
Ông tìm kiếm điều gì vậy?jw2019 jw2019
En raison de ce contexte pour le moins difficile, les Israélites pratiquaient pour la plupart le syncrétisme, cherchant à plaire à la fois à Jéhovah et à Baal.
Dậy đi.Sau nhà mình có con khủng longjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.