terroir oor Viëtnamees

terroir

/teʀwaʀ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

miền quê

(nghĩa bóng) miền quê, tỉnh lẻ

ruộng đất

thổ nghi

thổ ngơi · tỉnh lẻ · địa phương

Soortgelyke frases

accent du terroir
thổ âm

voorbeelde

On rencontre principalement cette brebis dans la Haute-Loire, dans son terroir d'origine, mais également dans d'autres territoires de montagne et moyenne montagne comme l'Ardèche, la Loire, la Savoie ou le Jura.
Chúng được nuôi ở Haute-Loire, trong đất xứ của nó, mà còn ở các vùng núi khác và miền núi như Ardèche, Loire, Savoie và Jura.

Du fait de son origine un peu particulière, la Romane n'est rattachée à aucun terroir d'origine.
Vì nguồn gốc khá đặc biệt của nó, cừu Romane được gắn liền với đất không có nguồn gốc.

Alors nous aurons compris ce qu'est un terroir.
Và sau đó chúng ta hiểu terroir là cái gì.

Le relief compartimente la région : les vallées encaissées sont difficiles d'accès, divisant le pays en autant de terroirs ne communiquant que très peu avec l’extérieur.
Việc cứu trợ vùng đất phân chia khu vực: các thung lũng bị kẹt khó tiếp cận để chia đất nước thành nhiều khu vực địa phương giao tiếp rất ít với bên ngoài.

J'ai cette partie de terrain et cela donne un terroir exceptionnel.
Tôi đã có một mảnh đất và nó tạo ra terroir mà bạn có thể không tin nổi.

Dans le terroir viticole de Lafare, pousse la tulipe des forêts à fleurs jaunes.
Từ hoa tulip hoang được vun trồng thành hoa tulip vườn.

On parle tous de terroir; on vénère le terroir;
Chúng ta đều nói về terroir; chúng ta tôn thờ terroir; chúng ta nói, Wow, terroir của tôi thật tuyệt!