très pénible oor Viëtnamees
très pénible
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khổ ải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendre sans savoir, c' est très pénible
Họ đến đúng giờopensubtitles2 opensubtitles2
Ça a été long, très pénible, mais je vais mieux.
Cô không biết cô là ai đâuted2019 ted2019
« C’est très pénible de ne plus pouvoir être aussi actif qu’avant », regrette Christa, qui a dépassé 80 ans.
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!jw2019 jw2019
” La malédiction prononcée sur le sol rendrait sa culture très pénible à Adam et à ses descendants.
Khi tôi còn là mộtthằng bé, Những gì các vị nghe từ hàng xóm làjw2019 jw2019
Cette période a été très pénible. ”
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpjw2019 jw2019
Cela va être très pénible.
Xin lỗi, thưa BàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II est temps de t'apprendre quelque chose de très pénible.
Nói tao nghe đi, đồ con hoang.Không thể là tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'ambiguïté, pour moi, est très pénible dans ma vie, et j'y suis confrontée.
Delta, sẵn sàng?ted2019 ted2019
Il m’était très pénible de prendre soin d’elle.
Lặp lại, một lần hay hơnjw2019 jw2019
Et, en effet, ce combat peut être très pénible, voire même angoissant !
Anh đã bảo là # tiếng.Mà hắn vẫn chưa vềjw2019 jw2019
Il est très pénible de voir ses parents perdre la santé, la mémoire et leur indépendance.
Giờ là lúc quay trở lại cùng nhaujw2019 jw2019
Malgré une situation très pénible, Laurel Nisbet a servi Dieu avec zèle.
Mọi quyết định và hậu quả, đều là do conjw2019 jw2019
Cette situation m’était très pénible, car l’approbation de mes parents compte beaucoup pour moi.
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
4 Comme l’a montré le chapitre précédent, Paul venait de vivre des heures très pénibles.
Anh có nói gì đâujw2019 jw2019
À cette époque, ils effectuaient des travaux très pénibles ; on leur faisait réparer des canalisations.
Thôi nào, đừng lên đấy.Chúng ta còn không biết nó có hoạt động hay không. Chúng không an toànjw2019 jw2019
Il lui fallut trois jours, très pénibles, pour atteindre la montagne choisie par Dieu.
Đè nHẹ vào vết tHương đijw2019 jw2019
22 Il est très pénible de voir son enfant impliqué dans un problème grave.
Cần phải nói ngay là những ai đã trốn từ # trại giam trở lên thì được xem như có chút nguy hiểmjw2019 jw2019
Cela a pour effet de pousser sur les poumons, ce qui rend la respiration de ce bébé très pénible.
Bị tấn công...Trên đườngted2019 ted2019
Dieu laisse Job subir des épreuves très pénibles afin de montrer que Satan se trompe. — Job 1:6-12 ; 2:1-8.
Chỉ có một cách để giải quyết tranh chấp thôijw2019 jw2019
Nous nous rappelons que Jésus s’est soumis à la volonté de son Père, même quand cela pouvait sembler très pénible de le faire.
Đó chỉ là một chút căng thẳngjw2019 jw2019
Certains d’entre nous n’ont peut-être pas eu à faire face à une épreuve très pénible qui peut conduire à une dépression grave.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàjw2019 jw2019
Même si les conditions de vie dans le monde sont parfois très pénibles, les saints des derniers jours fidèles trouveront refuge dans les pieux de Sion.
Cậu còn điều gì muốn nói với tôi chứ?LDS LDS
Les propos blessants, la confiance trahie, le manque de reconnaissance, autant de choses parmi d’autres très pénibles à accepter de la part de quelqu’un considéré jusqu’alors comme un véritable ami.
Cứ phát biểu!jw2019 jw2019
De plus, au commencement, Dieu donna à l’homme l’ordre de ‘remplir la terre et de la soumettre’, mais pas de la surpeupler au point que la vie y devienne très pénible.
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.