turquoise oor Viëtnamees

turquoise

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Qui a une couleur entre le bleu et le vert, similaire à la pierre turquoise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ngọc lam

naamwoord

Pierre composée principalement de cuivre et d'aluminium, dont la couleur varie du bleu au bleu-vert.

Truc turquoise de costumes.
Chỉ là mấy bộ ngọc lam thôi.

xanh thổ

naamwoord

Qui a une couleur entre le bleu et le vert, similaire à la pierre turquoise.

Ngọc lam

minéral

Truc turquoise de costumes.
Chỉ là mấy bộ ngọc lam thôi.

ghế nằm · màu lam ngọc · vải chéo Thổ

voorbeelde

turquoise pâle #color
Ngọc lam nhợt#color

turquoise pâlecolor
Ngọc lam nhợtcolor

Les endroits où le nom de Nebrê est inscrit se trouvent le long d'une très ancienne route utilisée pour les expéditions de la rive ouest du Sinaï à l'intérieur des terres, où il y avait des mines de cuivre et de turquoise.
Những nơi mà tên của Raneb được tìm thấy nằm dọc theo một lộ trình cổ xưa vốn được sử dụng cho các cuộc viễn chinh từ bờ biển phía tây của đảo Sinai vào khu vực nội địa, nơi có các mỏ đồng và ngọc lam.

turquoise moyencolor
Ngọc lam nhợtcolor

Couronnée par une Bourse Guggenheim en 2008, elle publie Assassins of the Turquoise Palace en 2011, un essai sur les assassinats du restaurant Mykonos des dirigeants de l'opposition iranienne à Berlin.
Bà đã được trao Guggenheim Fellowship năm 2008, Bà xuất bản quyển "Assassins of the Turquoise Palace" năm 2011, một tường thuật phi hư cấu về Mykonos restaurant assassinations (Các cuộc ám sát ở tiệm ăn Mykonos ngày 17.9.1992), một vụ ám sát các nhà lãnh đạo đối lập Iran ở Berlin, Đức.

Sahourê envoya d'autres expéditions dans les mines de turquoise et de cuivre du Sinaï.
Sahure còn tiến hành thêm các cuộc thám hiểm khác đến những mỏ quặng ngọc lam và đồng ở Sinai.

Aujourd’hui, nombre de ces îles sont des stations balnéaires très fréquentées, mais à l’époque c’étaient des endroits tranquilles, avec uniquement des lagons turquoise, des plages de sable et des palmiers.
Ngày nay, nhiều hòn đảo trong số ấy là những khu nghỉ mát nhộn nhịp, nhưng lúc đó chúng chỉ là nơi hẻo lánh có những hồ ven biển màu ngọc lam với bãi biển đầy cát và những cây cọ.

Sur le mur d'une de ces galeries a été inscrit un texte mentionnant encore une autre expédition sur les collines de turquoise l'année du septième comptage du bétail - probablement la 14e année de règne de Djedkarê.
Trên bức tường của một trong số những căn phòng như vậy có khắc một bài văn đề cập đến một cuộc thám hiểm khác tới những ngọn đồi ngọc bích vào năm của lần kiểm kê gia súc thứ bảy- có thể là năm trị vì thứ 14 của Djedkare.

La présence de ces reliefs à Ouadi Maghara suggère que des mines locales de cuivre et de turquoise ont été exploitées sous le règne de Sekhemkhet,.
Sự xuất hiện của những bức phù điêu này tại Wadi Maghareh cho thấy rằng các mỏ đồng và ngọc lam tại đây đã được khai thác dưới thời vua Sekhemkhet.

Truc turquoise de costumes.
Chỉ là mấy bộ ngọc lam thôi.

Il en est de même des bijoux navahos en argent incrustés de turquoises et d’autres matériaux naturels.
Những thứ nổi tiếng khác là đồ trang sức của người Navajo bằng bạc và ngọc lam và những vật liệu thiên nhiên khác.

Ce qui me plaisait le plus, c'était qu'ils soient turquoise et orange, comme ceux du lycée Fairfax High.
Tôi chuộng những tòa nhà màu cam hay xanh ngọc lam, giống trường trung học ở Fairfax.

turquoise #color
Ngọc lam nhợt#color

Ses forêts tropicales et sa région côtière aux eaux turquoise parsemées d’une multitude d’îles ne sont qu’un échantillon des trésors de beauté que vous réserve ce pays.
Nhưng, địa lý đa dạng chỉ là sự khởi đầu của các kỳ quan ở Belize.

Par exemple, si vous vendez un collier doré avec des pierres turquoise, indiquez plusieurs couleurs dans l'attribut color [couleur], telles que "doré/turquoise".
Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

La région la plus surprenante trouvée pour l'instant est celle-ci en turquoise.
Vùng tuyệt nhất đã được khám phá chính là nơi mang màu ngọc lam đây.

Quelle vue spectaculaire s’offre alors à nos regards: le lagon turquoise, le récif de corail blanc et, à l’arrière-plan, l’océan d’un bleu profond!
Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!

Ceci est le lac Turquoise.
Đây là hồ Ngọc Lam.

À l'est de l'Égypte, Niouserrê a commandé au moins une expédition au Ouadi Maghara dans le Sinaï, où les mines de cuivre et de turquoise étaient exploitées pendant une grande partie de l'Ancien Empire.
Ở miền đông Ai Cập, Nyuserre đã ra lệnh tiến hành ít nhất một chuyến viễn chinh đến khu vực Wadi Maghareh ở Sinai, vốn có các mỏ đồng và ngọc lam được khai thác trong suốt thời kỳ Cổ vương quốc .

Il devait être orné des pierres suivantes : rubis, topaze, émeraude, turquoise, saphir, jaspe, léshem, agate, améthyste, chrysolithe, onyx et jade*.
Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.