un entier oor Viëtnamees

un entier

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

chỉnh thể

voorbeelde

La valeur doit être un entier unique.
Giá trị phải là số nguyên duy nhất.

Veuillez saisir un entier compris entre %# et %
Hãy nhập một giá trị số nguyên nằm giữa % # và %

Soient k un entier positif et 0 < δ ≤ 1/2.
Đặt k là một số nguyên dương và đặt 0 < δ ≤ 1/2.

Veuillez saisir un entier valable
Hãy nhập một giá trị số nguyên hợp lệ

Le nombre maximum d' itérations est un entier inférieur à
Lần lặp lại tối đa nhỏ #, cố định

La précision est un entier inférieur à
Độ chính xác nhỏ hơn #. #. cố định

J'avais pas assez de morceaux de parents pour en faire un entier.
Tớ chưa bao giờ có đủ cả bố mẹ.

Alors nous devons simplement trouver un entier positif qui n'est pas divisible par 2 ou 3, par 2 ni par 3.
Chúng ta cần tìm một số nguyên dương không chia hết cho 2, hoặc 3, hoặc không chia hết cho cả 2 và 3

Dans POSIX, un descripteur de fichier est un entier, et plus spécifiquement dans le langage C, un entier de type int.
Trong POSIX, một đặc tả tập tin là một số nguyên, trong C có kiểu là int.

Voici un livre entier, un exemple de donnée qui n'est pas une image.
Đây là một quyển sách, ví dụ về dữ liệu không hình ảnh.

En général je prends un étage entier d'un hôtel cinq étoiles.
Thường thì tôi thuê trọn 1 tầng của khách sạn 5 sao

Cela montre que Cn est un entier naturel, ce qui n'est pas évident de prime abord à partir de la première formule.
Cho thấy Cn là một số nguyên, mà ta không thể thấy được trong công thức đầu tiên.

C’est donc un amour entier, un amour pouvant aller jusqu’au sacrifice, pour Jéhovah et pour Jésus, qui lui manque.
Vậy, “một điều” mà anh thiếu chính là yêu thương Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su hết lòng, bất vị kỷ.

Avec Google Agenda, vous pouvez ajouter un groupe entier à un événement.
Bạn có thể thêm toàn bộ nhóm vào sự kiện bằng Lịch Google.

Je paie des gages entiers, pour un jour entier de travail.
Ta trả lương nguyên ngày, ta muốn cháu làm việc nguyên ngày.

Un nombre de Dudeney est un entier qui est un cube parfait tel que la somme de ses chiffres donne la racine cubique de ce nombre.
Một số Dudeney là một số nguyên dương có giá trị bằng lập phương của tổng chữ số của nó.

Alors cela vérifie ou plutôt c'est juste une autre exemple d'un entier positif qui est divisible par 2 ou 3, alors ce n'est pas choix A.
Đây là một ví dụ khác cho số nguyên dương chia hết cho 1 trong 2 cái này

En règle générale, la factorielle d'un entier positif est calculée comme le produit de ce même entier et de tous les plus petits entiers jusqu'à un.
Theo quy tắc chung, giai thừa của số nguyên dương bất kì được tính bằng tích của số đó và tất cả số nguyên nhỏ hơn nó cho đến số 1.

Pourquoi prendre un hôtel entier en otage pour un homme?
Sao lại bắt cả khách sạn làm con tin chỉ vì một người?

Faire tomber un immeuble entier sur ces types c'est un meurtre.
Đánh xập cả một khu vực vào đầu mấy người đó là tội giết người đấy.

19 Un chapitre entier de l’Évangile de Jean parle d’un autre homme sincère qui a été béni par Jésus.
19 Cả một chương của sách Giăng trong Kinh Thánh tường thuật về một người ngay thật khác được Chúa Giê-su ban phước.

La même chose avec l'albatros Laysan qui traverse un océan entier en un seul voyage parfois, jusqu'à la même zone qu'utilisent les thons.
Tương tự với chim hải âu Laysan bay qua khắp các đại dương thỉnh thoảng chúng bay đến khu vực của bọn cá ngừ.

Il consacre un chapitre entier à Séraphin, qu’il présente comme un voleur, un escroc, doublé d’un imposteur inculte et immoral.
Helladius viết nguyên một chương về Seraphim, miêu tả ông như một tên trộm, kẻ bịp bợm và kẻ lừa đảo thất học, vô đạo đức.

Pour démarrer, vous avez besoin d'un cœur frais et entier, un cœur de porc ou de mouton par exemple.
Điều bạn cần khi bắt đầu là một quả tim tươi như của cừu hay lợn.

Les recherches ne sont pas sensibles à la casse, et les correspondances sont générées sur la base d'un entier uniquement (par exemple, si vous recherchez "shake", vous n'obtiendrez pas les ouvrages de "Shakespeare").
Tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/chữ thường và chỉ các từ hoàn chỉnh mới khớp (ví dụ: tìm kiếm "shake" sẽ không trả về các sách của Shakespeare).