un marron oor Viëtnamees

un marron

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cú đánh

Soortgelyke frases

châtaigne, patate, marron, une droite, un coup de poing
đấm

voorbeelde

Il s'agit d'un marron, soit dit en passant.
À, đây là hạt dẻ cười.

On m'a craché au visage dans les rues d'Oslo, cette fois-là, un marron.
Tôi đã bị nhổ bọt vào mặt trên phố Oslo bởi những người đàn ông da màu

J'avais un chat Angora Turc qui était né avec un oeil marron et un autre bleu.
Bác có một con mèo Turkish Angor được sinh ra mới một mắt màu nâu và một mắt màu xanh.

Elle le recouvrit ensuite d’un tissu marron et le peignit pour le faire ressembler à l’original.
Bà phủ một lớp vải nâu, và sơn nó giống nguyên mẫu.

Et ça c’est moi avec un manteau marron.
Và đó là tôi trong chiếc áo khoác nâu.

Et ça c'est moi avec un manteau marron.
Và đó là tôi trong chiếc áo khoác nâu.

Un champ noir, un champ marron, un champ de déchets toxiques, un champ de bataille -- nous sommes en train de prouver que dans le Bronx on pêut cultiver n'importe tout, sur le ciment.
Cánh đồng đen, cánh đồng nâu, cánh đồng chất thải đôc hại, chiến trường -- chúng tôi đang ở Bronx nơi mà bạn có thể trồng cây ở khắp mọi nơi, trên xi- măng.

Un champ noir, un champ marron, un champ de déchets toxiques, un champ de bataille -- nous sommes en train de prouver que dans le Bronx on pêut cultiver n'importe tout, sur le ciment.
Cánh đồng đen, cánh đồng nâu, cánh đồng chất thải đôc hại, chiến trường -- chúng tôi đang ở Bronx nơi mà bạn có thể trồng cây ở khắp mọi nơi, trên xi-măng.

Il y avait un livre marron et quelques blocs de papier jaune sur la table du procureur ; celle d’Atticus était vide.
Có một cuốn sách nâu và vài tờ bìa vàng trên bàn của viên luât sư; bàn của bố Atticus trống trơn.

Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants.
Tất cả các mặt đất được bao phủ bởi cỏ của một màu nâu mùa đông và ra của nó đã tăng trưởng cụm bụi cây mà đã chắc chắn rosebushes nếu họ vẫn còn sống.

Car je te dois un pain aux marrons!
Có, vì tôi nợ anh món bánh trật khớp.

Nèg ́Marrons un geste pour Haïti, chérie.
Cuối cùng, anh cũng bắt đầu thi đấu cho Haiti.

Un véhicule récréatif, un camion aménagé, marron et beige?
Anh biết đấy, kiểu xe cộ để giải trí... như một chiếc dòng Winnebago màu nâu be chẳng hạn?

Cependant, pendant la saison des pluies (été), le fleuve Orange se transforme en un impétueux torrent marron.
Tuy nhiên, vào mùa hè ẩm ướt, sông Orange trở thành một dòng nước chảy xiết và có màu nâu.

J’ai trouvé le plus grand des deux assis près d’un mono-space marron.
Tôi thấy đứa lớn hơn đứng cạnh một chiếc xe minivan màu nâu.

Ils portaient un T-shirt marron... qui est la marque du groupe terroriste... dirigé par le célèbre Sam Boga.
Nhưng kẻ ám sát mặc áo phông màu nâu như của bọn khủng bố rõ ràng được chỉ huy bởi Sam Boga.

Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez-vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.

Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez- vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.

Ce que nous avons aujourd’hui c’est un marché du carbone marron.
Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

Vous avez vu un gars en blouson marron?
Các anh có thấy một chàng trai mặc áo khoác nâu không?

Tim Johnson bondit et seffondra sur le trottoir comme un tas de chiffons marron et blanc.
Tim Johnson nhảy dựng, đổ phịch xuống và co rúm thành một đống màu nâu lẫn trắng trên lề đường.

Ce que nous avons aujourd'hui c'est un marché du carbone marron.
Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

Green Arrow s'est associé avec une femme assassin habillée en blanc et un anglais en manteau marron.
Green Arrow đang hoạt động cùng một con ả sát thủ đồ trắng và một thằng Anh quốc mặc áo khoác nâu.

À noter l'utilisation d'un maillot gris et blanc (1999 à 2001) puis d'un maillot gris en 2001-2002, d'un maillot rouge en 2004-2005 et enfin d'un maillot marron en 2006-2007, en tant que deuxième maillot.
Trường hợp ngoại lệ bao gồm áo hai nửa màu xanh lá cây và vàng từ năm 1992 đến năm 1994, một chiếc áo sọc xanh-trắng mặc trong 1994-1995 và 1995-1996 và một lần trong mùa 1996-97, một bộ áo đấu toàn màu đen mặc trong mùa giải 1998-1999, và áo trắng với mối xoắn ngang màu đen và đỏ mặc từ năm 2003 tới 2005.