un pays, deux systèmes oor Viëtnamees

un pays, deux systèmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

một quốc gia, hai chế độ

voorbeelde

Ces deux derniers territoires sont des régions administratives spéciales (régies selon le principe « un pays, deux systèmes »).
Điều này là do các khu vực này được hưởng quyền tự chủ cao, như được quy định trong luật địa phương và nguyên tắc "Một quốc gia, hai chế độ".

Donc, s'il y a un problème de manque de baby-sitters dans certaines parties du pays et le problème est que personne ne peut se permettre la sélection et la formation, un investisseur peut payer et le système remboursera les gains augmentés des individus les deux années suivantes.
Vì vậy, nếu thiếu người giữ trẻ ở đâu đó vấn đề là không ai muốn tự kiểm tra và đào tạo, nhưng một nhà đầu tư trả tiền cho nó và hệ thống sẽ trừ vào khoản thu nhập cá nhân có thể là 2 năm sau đó.

Un des sujets qui semble ressortir clairement ces deux derniers jours est ce besoin de concilier les aspirations des "grands" - les "Grands" étant les entreprises, les systèmes, les pays- et ce que veulent les "Petits" - les individus, les personnes.
Một trong những dòng thời sự xuất hiện rõ ràng trong vài ngày nay là nhu cầu hòa hợp giữa những gì "Ông lớn" muốn -- "Ông lớn" nghĩa là các tổ chức, hệ thống, quốc gia -- và những gì "Bé nhỏ" đòi hỏi -- những cá nhân, con người.