un peu oor Viëtnamees
un peu
fr
Une quantité non spécifiée de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hơi
Je me sens juste un peu étourdi.
Tôi chỉ thấy hơi chóng mặt một tí.
một chút
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît !
Yêu cầu bạn nói chậm hơn một chút!
một ít
Un peu de ci, un peu de ça.
Một ít cái này, một ít cái kia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chút · khí · tí · đá · ít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'en laisses un peu pour les autres?
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et moi, on va s'amuser un peu!
Không & đóng khi lệnh kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai réfléchi un peu dans ce sens.
Chúng ta ngoài phạm vi rồiLiterature Literature
Si nous avançons un peu, voici Rony sur la carcasse de la baleine.
Cô ấy hiểu tánh cậu hơn ai hếtQED QED
Mais la nourriture était chaude et bonne, et il restait du thé et encore un peu de sucre
Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thânLiterature Literature
» C'est un peu ringard mais ça fonctionne.
Vài thứ với rượu táoted2019 ted2019
Il y a un peu de bruit autour de ces valeurs.
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợpQED QED
Un peu d'aide ici, Jackson?
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu de temps pour l'homme à autant de changements.
Cậu sẽ phải tìm được Chân Thỏ, trở lại mái nhà gọi cho tôi khi cậu sẵn sàng nhảy xuống, và chúng tôi sẽ đến đón cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La troisième raison est un peu moins évidente.
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhQED QED
Tu veux un peu de lait avec du miel?
Chính là nơi nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'vais juste faire un peu de mis en mémoire tampon.
Anh của Ahkmenrah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais vous apporter un peu de soulagement.
Máy Đo nói với tôi mấy thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que je gagne un peu plus si c'est à la campagne ou en plein air...
Mục đích của anh?QED QED
" Il a un goût agréable aujourd'hui, " a déclaré Mary, se sentant un peu surpris son auto.
Phần mở rộng RaNA cho Kst. NameQED QED
Aidez- moi, un peu
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai préféré y aller et rester un peu.
Anh đã mua xe Porsche chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais l'air un peu triste hier soir.
Không một xương bị gãy hay một cơ quan nào bị hư hỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous réduisez un peu le trafic, alors les embouteillages se réduisent plus vite qu'on ne le pense.
Cô chưa để tôi nói hết mà Nhất là đối với mấy mụ phù thủy như côted2019 ted2019
C'est un peu l'idée de Improv Everywhere.
Giải pháp có thểQED QED
Permettez-moi de vous offrir un peu de boisson de l'amitié.
Không ai muốn tiếp xúc với bà ấy cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je suis un peu au milieu de...
Anh đã rất bận rộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que nous devrions parler un peu.
Chép các mục chọn trong tập ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, juste un peu plus loin.
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessere-la un peu.
Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14243 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.