un petit moment oor Viëtnamees

un petit moment

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

giây lát

khoảnh khắc

naamwoord

voorbeelde

Elles se turent un petit moment, puis Marie reprit : — J’aimerais bien assister à ton mariage.
Cả hai cùng im lặng một lát rồi Mary nói: - Chị mong được có mặt trong ngày cưới của em.

Et puis vous pourriez le restreindre dans pendant un petit moment.
Và sau đó bạn có thể thu hẹp trong cho một thời gian ngắn.

Elles disposaient d’un petit moment pour parler avant que ne commençât l’École du Dimanche
Vẫn còn một thời gian ngắn để trò chyện trước buổi học Chủ Nhật.

Je pense que nous avons tous besoin d'un petit moment pour prendre nos décisions.
Tôi nghĩ tất cả chúng ta cần một ít thời gian để xem xét lựa chọn của mình.

Un petit moment.
Một lúc thôi.

Pendant un petit moment, ça va nous essouffler.
Nó có thể ảnh hưởng đến việc hô hấp 1 chút.

Au bout d’un petit moment, qui leur a paru bien long, leur père est arrivé.
Sau một khoảng thời gian ngắn—mà dường như là rất lâu đối với hai em—cha của các em đi đến.

Je pars un petit moment.
Anh chỉ nói rằng anh sẽ đi khỏi đây ít lâu thôi

Si nous les rencontrons quand nous faisons nos courses, profitons- en pour passer un petit moment encourageant.
Nếu bạn gặp họ khi đi chợ, bạn có thể lợi dụng dịp đó để nói chuyện xây dựng với họ.

Je te laisse un petit moment.
Tôi sẽ để anh một mình.

Juste pour un petit moment.
Một khoảng thời gian thôi.

Au moins pour un petit moment.
Ít nhất cũng được 1 thời gian ngắn.

Je rentrerai dans un petit moment.
Ta sẽ về ngay.

Si tu as du temps, j'aurai besoin de ton aide un petit moment.
Nếu anh có thời gian Tôi muốn nhờ anh giúp chút việc.

C'est mieux si vous restez ici encore un petit moment.
Tôi nghĩ bà nên ngồi chờ ở đây đi.

Mais alors il l'a tenu un petit moment, Lakshmi.
Nhưng sau đó ông ấy giữ thêm một lúc nữa, Lakshmi ạ.

J'y brieferai tout le monde dans un petit moment.
Tôi sẽ tóm tắt với mọi người trong ít phút nữa.

Tu vas rester avec Tante May... et uncle Ben pour un petit moment.
Con phải ở với dì May và bác Ben một thời gian.

Un petit moment
Chờ chút nào

Asseyons-nous ici un petit moment.
- Ta ngồi xuống đây một lát đi.

Je veux que vous mettiez cher Motty place pour un petit moment. "
Tôi muốn bạn thân Motty cho một thời gian ngắn. "

J'arrive dans un petit moment.
Em sẽ lên ngay.

" Pour l'amour de Dieu, laissez- moi fumer en paix pendant un petit moment!
" Vì Thiên Chúa, hãy để tôi hút thuốc trong hòa bình cho một thời gian ngắn!

Et, Père, j'aimerais inviter Dolokhov à venir ici et rester pour un petit moment.
À, cha, con muốn mời Dolokhov đến và ở đây một thời gian.

Peut-être il y a un petit moment mais là...
Trước đây thì có thể, nhưng giờ...