v oor Viëtnamees

v

Letter

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

v

Stepan dit que cette fille a fini entre les mains d'un gang nommé vory v zakone.
Stepan nói rằng cô gái này... tàn đời dưới bàn tay của Vory v zakone.

năm

numeral noun

(V) năm (chữ số La Mã)

Mais la dernière Saturn V a servi en 1973 pour lancer la station spatiale Skylab
Nhưng chiếc Saturn cuối cùng đựơc dùng năm 1973 để phóng trạm không gian Skylab,

vanadi

(V) (hóa học) vanadi (ký hiệu)

von

(V) (vật lí) von (ký hiệu)

viết tắt của volume

(toán học) viết tắt của volume (thể tích)

V

V (album)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

v

J'ai fracturé la réserve de V, volé quelques médocs.
Con phá cái tủ thuốc của chị V rồi, lấy được mấy viên.

Soortgelyke frases

Hôtel George-V
Khách sạn George V

V-TEC
VTEC

Léon V d’Arménie
Sân bay quốc tế Bảo An Thâm Quyến

voorbeelde

Jahre Nebukadnezars II ” (Paul V.
Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), tác giả Paul V.

AfterStep Classic, un gestionnaire de fenêtres fondé sur AfterStep v#Name
AfterStep Classic, một trình quản lý cửa sổ dựa trên AfterStep v#. #Name

Critère (v) : Le rôle politique et commercial de Lviv a attiré un certain nombre de groupes ethniques aux traditions culturelles et religieuses différentes, qui ont établi des communautés distinctes et pourtant interdépendantes au sein de la ville, dont la preuve transparaît toujours dans le paysage urbain.
Tiêu chuẩn v: Vai trò chính trị và thương mại của thành phố Lviv đã thu hút một số nhóm sắc tộc với các truyền thống tôn giáo và văn hóa khác nhau, họ đã lập ra các cộng đồng riêng rẽ nhưng phụ thuộc lẫn nhau trong thành phố này, là bằng chứng có thể thấy rõ trong cảnh thành phố hiện đại.

Pas vrai, Mama V?
Phải không, mẹ V?

Celui-ci se base sur la classe King George V, rajoutant quelques améliorations apportées par la classe Iron Duke.
Thiết kế của nó về căn bản dựa trên kiểu King George V, nhưng có một số đặc tính của chiếc Iron Duke thuộc lớp tiếp theo.

Au Kenya, au mois d’août, je suis allée rendre visite à l’un des foyers V-Day pour filles, une maison que nous avons ouverte il y a 7 ans avec une femme extraordinaire qui s’appelle Agnes Pareyio.
Tại Kenya, tháng Tám, tôi tới thăm một ngôi nhà an toàn V-Day cho các bé gái, một ngôi nhà chúng tôi dựng 7 năm trước với một người phụ nữ tuyệt vời là bà Agnes Pareyio.

Les fouilles archéologiques s’effectuent à Emmaüs à partir de la fin du XIXe siècle : Clermont-Ganneau (1874), J.-B. Guillemot (1883-1887), les moines dominicains L.-H. Vincent et F.-M. Abel (1924-1930), Y. Hirschfeld (1975), M. Gichon (1978), M. Louhivuori, M. Piccirillo, V. Michel, K.-H. Fleckenstein (depuis 1994).
Các công trình khai quật khảo cổ đã được tiến hành tại Em-mau từ cuối thế kỉ thứ XIX là: Clermont-Ganneau (1874), J.-B. Guillemot (1883-1887), các tu sĩ dòng Đa-minh L.-H. Vincent và F.-M. Abel (1924-1930),, M. Gichon (1978), M. Louhivuori, M. Piccirillo, V. Michel, K.-H. Fleckenstein(từ năm 1994).

Elle était une demoiselle d'honneur au mariage du duc et de la duchesse d'York (futur roi George V et reine Mary) le 6 juillet 1893.
Cô là một phù dâu tại đám cưới của Công tước và nữ công tước xứ York (tương lai George V của Anh và hoàng hậu Mary của Anh) vào ngày 06 tháng 07 1893.

Même si le manque de combustible avait réduit le nombre de navires disponibles, les Britanniques disposaient encore des cuirassés King George V et Rodney et des croiseurs Dorsetshire et Norfolk.
Mặc dù việc thiết hụt nhiên liệu làm giảm số tàu chiến sẵn có của phía Anh, vẫn còn lại hai thiết giáp hạm King George V và Rodney cùng hai tàu tuần dương hạng nặng Dorsetshire và Norfolk.

La coque portait également les traces de nombreux impacts indiquant que les obus de 14 pouces du King George V avaient rebondi sur la ceinture blindée du cuirassé allemand.
Những vết lỏm lớn bên hông cho thấy nhiều quả đạn pháo 14 inch của King George V đã nảy bật ra khỏi đai giáp chính.

Il nous est également proposé de relever Spencer V.
Cũng xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả Spencer V.

V-V-Votre Grâce, dans le passé, à plusieurs reprises, un Grand Mestre a été Main du Roi.
Thưa thái hậu, trong quá khứ, có đôi lúc, một Đại Học Sĩ cũng có thể nhậm chức Cánh Tay.

Elle se trouve dans Hamlet, acte V, scène II.
Nó ở trong kịch Hamlet, hồi V, màn II.

La dernière fut celle de 1914, année où Georges V fut le premier roi à assister à une finale.
Lần cuối cùng được tổ chức ở đó là năm 1914 khi vua George V của Anh trở thành vị vương quyền tại vị đầu tiên xem chung kết.

Stepan dit que cette fille a fini entre les mains d'un gang nommé vory v zakone.
Stepan nói rằng cô gái này... tàn đời dưới bàn tay của Vory v zakone.

Non, ça a été annulé par Kressler v. Symtech.
Không, cái đó đã bị loại bỏ bởi Kressler v. Symtech.

Les coordonnées v doivent être strictement croissantes
Các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ

Le scintillement de lumière dans l'iris c'est un " V ", c'est à dire Veliante.
Ánh sáng nhấp nháy trong mống mắt nó là một chữ " V ", tức là Veliante.

Lorsque Jean-Dominique Cassini découvre quatre autres satellites de Saturne entre 1673 et 1686, les astronomes prennent l’habitude d’appeler les cinq corps de Saturne I à Saturne V, Titan recevant le plus souvent le numéro quatre.
Sau khi Giovanni Domenico Cassini xuất bản những khám phá của ông về bốn vệ tinh khác của Sao Thổ trong khoảng thời gian 1673 và 1686, các nhà thiên văn học có thói quen gọi những vệ tinh đó và Titan là Saturn I tới V (Titan được xếp ở vị trí thứ 4).

À l'exception de quelques formes grammaticales où elles sont de forme V, les syllabes sont de forme CV ou CVC.
Ngoài một vài trường hợp có dạng V, âm tiết có dạng CV hoặc CVC.

De nouveaux éléments imputent à l'organisation terroriste V l'attaque virale de Ste-Mary d'il y a 14 ans.
Chính phủ công bố bằng chứng mới liên hệ tổ chức khủng bố tên V tới vụ tấn công virus tại St. Mary 14 năm trước.

Développé à partir du Vultee V-1, le V-11 et le V-12 ont été achetés par les forces armées de plusieurs pays, y compris la Chine, qui l'a utilisée contre les Japonais lors de la seconde guerre sino-japonaise.
Được phát triển từ mẫu máy bay chở khách một động cơ Vultee V-1, V-11 và V-12 được quân đội vài quốc gia đặt mua, Trung Quốc dùng loại máy bay này để chống lại quân Nhật trong Chiến tranh Trung-Nhật.

Et elle est venue, elle a vu cela et elle a décidé qu'elle repartirait et qu'elle quitterait son mari, et qu'elle amènerait le V-Day au Guatemala.
Và cô ấy tới, chứng kiến điều này, và quyết định cô ấ y nên trở về và rời bỏ chồng mình, và nên mang Ngày âm đạo tới Guatemala.

Sveta Trojica v Slovenskih goricah est une commune située dans la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Sveta Trojica v Slovenskih goricah là một khu tự quản của Slovenia.

V. les annexes in L'Affaire sans Dreyfus. ↑ Bredin, L'Affaire, pp. 144.
Xem phụ lục trong L'Affaire sans Dreyfus ^ Bredin, L'Affaire, pp. 144.