Foret oor Sjinees
Foret
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
鑽頭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foret
fr
Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
钻头
Foret miniature et procédé de travail du foret miniature
一种微型钻头及加工此微型钻头的方法
森林
Évaluation de l’arrangement international sur les forets existant (réalisations, forces et faiblesses)
评估当前国际森林安排(成就、长处和短处)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renforcer l’engagement politique en faveur de la gestion, de la conservation et du développement durable de tous les types de forêt par les moyens suivants : engagement au niveau ministériel; création de liens avec les organes directeurs des organisations, institutions et instruments internationaux et régionaux; et promotion d’une concertation et de politiques axées sur l’action;
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械 褌 械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?UN-2 UN-2
Pour surmonter cet obstacle, d'importantes tables rondes portant sur des initiatives régionales dans le domaine de la gestion durable des forêts ont été organisées lors des séances plénières des troisième et quatrième sessions du Forum
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫MultiUn MultiUn
Promouvoir l’expansion et la diversification du commerce international des bois tropicaux et des produits dérivés [ou autres] issus de forêts faisant l’objet d’une gestion durable et d’une exploitation licite, notamment de forêts gérées par [des populations autochtones et des communautés locales] [des communautés locales et autochtones] [et petits propriétaires forestiers];
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问UN-2 UN-2
I.8 et rectificatif), résolution I, annexe III (Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l’exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts).
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
À revoir et, si nécessaire, améliorer la législation relative aux forêts, dans le respect des législations, politiques et priorités nationales, à la faire mieux appliquer et à promouvoir la bonne gouvernance à tous les niveaux afin de contribuer à la gestion durable des forêts, de créer un environnement favorable aux investissements dans ce domaine et de combattre et éliminer les pratiques illégales, et à faire mieux respecter les droits fonciers ;
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。UN-2 UN-2
Rappelant le paragraphe 15 de la décision 12/CP.17, le SBSTA est convenu d’entreprendre, à sa trente-septième session, l’élaboration de principes concernant l’évaluation technique des niveaux d’émission de référence pour les forêts et/ou des niveaux de référence pour les forêts proposés, l’objectif étant de présenter à la Conférence des Parties à ses dix-huitième et dix-neuvième sessions les progrès qui auraient été réalisés, y compris d’éventuelles recommandations concernant un projet de décision sur cette question.
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力UN-2 UN-2
Projet de résolution intitulé « Année internationale des forêts, 2011 ».
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪UN-2 UN-2
ii) Publications isolées: documents de travail sur le bois et les forêts, établis à Genève, sur des sujets devant être déterminés, notamment les profils de pays, les produits forestiers certifiés, les études prospectives, l'évaluation des ressources forestières, etc. ; documents de travail sur le bois et les forêts, établis à Genève, sur des sujets à déterminer, notamment les perspectives du secteur forestier, l'évaluation des ressources forestières, l'état des politiques et institutions forestières, le commerce et l'environnement
妳 確定 韋 德 是 說今 天 早上MultiUn MultiUn
Ils ont par ailleurs été encouragés à saisir cette occasion pour annoncer les actions nationales entreprises dans le cadre de la mise en œuvre de l’Année internationale des forêts (2011);
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊UN-2 UN-2
Les femmes doivent pouvoir participer activement à la gestion des ressources naturelles, y compris au sein de groupes d’utilisateurs gérant les biens communs de la communauté comme l’eau et les forêts.
种子内不含发布信息或节点字段UN-2 UN-2
Le nouveau programme sur la dégradation des terres du Fonds pour l’environnement mondial devrait permettre de fournir une assistance financière aux pays de la région afin de les aider à appliquer les propositions d’action pertinentes du Forum/Groupe intergouvernemental sur les forêts.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !UN-2 UN-2
Des projets de régularisation foncière au Brésil, au Honduras et en Bolivie, dont le projet «Terres autochtones» du Programme pilote de protection de la forêt tropicale humide brésilienne, spécialement conçu pour régler les problèmes liés à la démarcation et à la protection des terres autochtones dans l'Amazonie brésilienne
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利MultiUn MultiUn
Bien mise en place, la participation du public est un atout certain pour la gestion durable des forêts
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了MultiUn MultiUn
Le Forum a inscrit la question des moyens de mise en œuvre d’une gestion durable des forêts à l’ordre du jour de sa huitième session.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !UN-2 UN-2
Le Recueil d’informations du Partenariat de collaboration sur les forêts (voir ci-dessous) fournit des renseignements utiles sur les fondations philanthropiques, parmi d’autres, auxquelles on peut faire appel pour un financement.
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物UN-2 UN-2
Le Forum des Nations Unies sur les forêts a renforcé la gestion durable des forêts en Afrique dans le cadre d’un projet visant à faciliter le financement de la gestion durable des forêts en Afrique et dans les pays les moins avancés.
那?? 让 我?? 无 力 抵? 挡 侵略你 是 怎 么 做到 的 ?UN-2 UN-2
Ces processus régionaux, qui ont repris à leur compte le mandat politique défini à Rio et que sont venus renforcer les engagements pris à Johannesburg, donnent la priorité à des solutions démocratiques élaborées au sein des régions et associant au premier chef ceux qui dépendent pour leur subsistance des biens et services liés à la forêt
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?MultiUn MultiUn
e) Envisager de remplacer « atteindre » la gestion durable des forêts par « promouvoir et mettre en œuvre » la gestion durable des forêts;
我們 都 有過 去 所以 別再 說了UN-2 UN-2
a) Capacité accrue des États Membres de réaliser la gestion durable des forêts
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。UN-2 UN-2
La combustion en plein air de déchets et de biomasse (en agriculture et lors des feux de forêts) a été identifiée comme la principale source de dioxines et de furanes dans les inventaires établis par les pays en développement
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我MultiUn MultiUn
Demande aux organisations membres du Partenariat sur les forêts d’aider le Forum des Nations Unies sur les forêts à contrôler et évaluer les progrès accomplis par rapport aux objectifs et à en rendre compte, notamment par l’utilisation de critères et d’indicateurs de gestion durable des forêts;
我? 们 得 走了 , 我? 们 得 离? 开UN-2 UN-2
Le Président du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), M. Mohamed El-Ashry, fera un exposé à l'intention des ambassadeurs du Groupe des 77 et leurs experts, le mardi 7 novembre 2000 de 10 heures à 13 heures, sur le programme de développement du Fonds en vue d'assister les pays en développement en ce qui concerne les questions suivantes des domaines des changements climatiques, de la diversité biologique, de la désertification et des forêts : a) renforcement des capacités; b) transfert des technologies; et c) adaptation.
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!UN-2 UN-2
En vue de faciliter la tâche du secrétariat, chaque Partie devrait confirmer à ce dernier avant la fin de février 2011 les noms des experts en activité inscrits au fichier du secteur UTCATF qui seront en mesure de participer à l’examen des niveaux de référence applicables à la gestion des forêts en 2011.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
Le secrétariat du Forum fera office de secrétariat du groupe d’experts, appuyé par le Partenariat sur les forêts.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨UN-2 UN-2
Critère iv): Dans quelle mesure les membres du Partenariat sur les forêts ont agi pour renforcer les capacités des pays de suivre, d'évaluer et d'indiquer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des propositions d'action
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.