forêt mélangée écotone
群落交错林带
Forêt oor Sjinees
Forêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
森林
Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
我们昨天去森林里狩猎并抓到了两头鹿。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forêt
fr
En théorie des graphes : union disjointe d'arbres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
森林
fr
由树与其它木质灌木占多数的植被群区,生存距离近得可以挨着或覆盖,使地上呈现不同程度的树荫。可以产出譬如木材、休闲、野生物栖所等好处。
zh
Ensemble de végétaux dominé par les arbres, qui poussent assez proches les uns des autres pour que les cimes se touchent, créant différent degrés d'ombres au sol.
Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
我们昨天去森林里狩猎并抓到了两头鹿。
林
Je me promenais seul en forêt.
我自己走進了樹林裡。
树林
fr
Ensemble de végétaux dominé par les arbres, qui poussent assez proches les uns des autres pour que les cimes se touchent, créant différent degrés d'ombres au sol.
zh
由树与其它木质灌木占多数的植被群区,生存距离近得可以挨着或覆盖,使地上呈现不同程度的树荫。可以产出譬如木材、休闲、野生物栖所等好处。
J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
我在树林里迷路了。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
林木 · 林地 · 樹林 · 森林,树林 · 绿化 · 樹系 · 森林地 · 笛 · 造林于 · 御猎场 · 森 林
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
森林
森林, 树林, 林木, 樹林
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renforcer l’engagement politique en faveur de la gestion, de la conservation et du développement durable de tous les types de forêt par les moyens suivants : engagement au niveau ministériel; création de liens avec les organes directeurs des organisations, institutions et instruments internationaux et régionaux; et promotion d’une concertation et de politiques axées sur l’action;
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
Pour surmonter cet obstacle, d'importantes tables rondes portant sur des initiatives régionales dans le domaine de la gestion durable des forêts ont été organisées lors des séances plénières des troisième et quatrième sessions du Forum
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们MultiUn MultiUn
Promouvoir l’expansion et la diversification du commerce international des bois tropicaux et des produits dérivés [ou autres] issus de forêts faisant l’objet d’une gestion durable et d’une exploitation licite, notamment de forêts gérées par [des populations autochtones et des communautés locales] [des communautés locales et autochtones] [et petits propriétaires forestiers];
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。UN-2 UN-2
I.8 et rectificatif), résolution I, annexe III (Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l’exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts).
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
À revoir et, si nécessaire, améliorer la législation relative aux forêts, dans le respect des législations, politiques et priorités nationales, à la faire mieux appliquer et à promouvoir la bonne gouvernance à tous les niveaux afin de contribuer à la gestion durable des forêts, de créer un environnement favorable aux investissements dans ce domaine et de combattre et éliminer les pratiques illégales, et à faire mieux respecter les droits fonciers ;
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
Rappelant le paragraphe 15 de la décision 12/CP.17, le SBSTA est convenu d’entreprendre, à sa trente-septième session, l’élaboration de principes concernant l’évaluation technique des niveaux d’émission de référence pour les forêts et/ou des niveaux de référence pour les forêts proposés, l’objectif étant de présenter à la Conférence des Parties à ses dix-huitième et dix-neuvième sessions les progrès qui auraient été réalisés, y compris d’éventuelles recommandations concernant un projet de décision sur cette question.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Projet de résolution intitulé « Année internationale des forêts, 2011 ».
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁UN-2 UN-2
ii) Publications isolées: documents de travail sur le bois et les forêts, établis à Genève, sur des sujets devant être déterminés, notamment les profils de pays, les produits forestiers certifiés, les études prospectives, l'évaluation des ressources forestières, etc. ; documents de travail sur le bois et les forêts, établis à Genève, sur des sujets à déterminer, notamment les perspectives du secteur forestier, l'évaluation des ressources forestières, l'état des politiques et institutions forestières, le commerce et l'environnement
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦MultiUn MultiUn
Ils ont par ailleurs été encouragés à saisir cette occasion pour annoncer les actions nationales entreprises dans le cadre de la mise en œuvre de l’Année internationale des forêts (2011);
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
Les femmes doivent pouvoir participer activement à la gestion des ressources naturelles, y compris au sein de groupes d’utilisateurs gérant les biens communs de la communauté comme l’eau et les forêts.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Le nouveau programme sur la dégradation des terres du Fonds pour l’environnement mondial devrait permettre de fournir une assistance financière aux pays de la région afin de les aider à appliquer les propositions d’action pertinentes du Forum/Groupe intergouvernemental sur les forêts.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Des projets de régularisation foncière au Brésil, au Honduras et en Bolivie, dont le projet «Terres autochtones» du Programme pilote de protection de la forêt tropicale humide brésilienne, spécialement conçu pour régler les problèmes liés à la démarcation et à la protection des terres autochtones dans l'Amazonie brésilienne
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?MultiUn MultiUn
Bien mise en place, la participation du public est un atout certain pour la gestion durable des forêts
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了MultiUn MultiUn
Le Forum a inscrit la question des moyens de mise en œuvre d’une gestion durable des forêts à l’ordre du jour de sa huitième session.
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?UN-2 UN-2
Le Recueil d’informations du Partenariat de collaboration sur les forêts (voir ci-dessous) fournit des renseignements utiles sur les fondations philanthropiques, parmi d’autres, auxquelles on peut faire appel pour un financement.
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號UN-2 UN-2
Le Forum des Nations Unies sur les forêts a renforcé la gestion durable des forêts en Afrique dans le cadre d’un projet visant à faciliter le financement de la gestion durable des forêts en Afrique et dans les pays les moins avancés.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂UN-2 UN-2
Ces processus régionaux, qui ont repris à leur compte le mandat politique défini à Rio et que sont venus renforcer les engagements pris à Johannesburg, donnent la priorité à des solutions démocratiques élaborées au sein des régions et associant au premier chef ceux qui dépendent pour leur subsistance des biens et services liés à la forêt
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。MultiUn MultiUn
e) Envisager de remplacer « atteindre » la gestion durable des forêts par « promouvoir et mettre en œuvre » la gestion durable des forêts;
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
a) Capacité accrue des États Membres de réaliser la gestion durable des forêts
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的UN-2 UN-2
La combustion en plein air de déchets et de biomasse (en agriculture et lors des feux de forêts) a été identifiée comme la principale source de dioxines et de furanes dans les inventaires établis par les pays en développement
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的MultiUn MultiUn
Demande aux organisations membres du Partenariat sur les forêts d’aider le Forum des Nations Unies sur les forêts à contrôler et évaluer les progrès accomplis par rapport aux objectifs et à en rendre compte, notamment par l’utilisation de critères et d’indicateurs de gestion durable des forêts;
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内UN-2 UN-2
Le Président du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), M. Mohamed El-Ashry, fera un exposé à l'intention des ambassadeurs du Groupe des 77 et leurs experts, le mardi 7 novembre 2000 de 10 heures à 13 heures, sur le programme de développement du Fonds en vue d'assister les pays en développement en ce qui concerne les questions suivantes des domaines des changements climatiques, de la diversité biologique, de la désertification et des forêts : a) renforcement des capacités; b) transfert des technologies; et c) adaptation.
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下UN-2 UN-2
En vue de faciliter la tâche du secrétariat, chaque Partie devrait confirmer à ce dernier avant la fin de février 2011 les noms des experts en activité inscrits au fichier du secteur UTCATF qui seront en mesure de participer à l’examen des niveaux de référence applicables à la gestion des forêts en 2011.
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题UN-2 UN-2
Le secrétariat du Forum fera office de secrétariat du groupe d’experts, appuyé par le Partenariat sur les forêts.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊UN-2 UN-2
Critère iv): Dans quelle mesure les membres du Partenariat sur les forêts ont agi pour renforcer les capacités des pays de suivre, d'évaluer et d'indiquer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des propositions d'action
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.