La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique oor Sjinees

La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

实现生物多样性公约三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路

voorbeelde

La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité
实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路

L’Assemblée générale a décidé que les débats thématiques auront pour thème « La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité ».
大会决定该小组会议集中讨论的主题为“实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路”。

Décide que les deux débats thématiques consécutifs se tiendront de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures et auront pour thème « La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité »;
决定上午10时至下午1时和下午3时至5时连续举行两场专题小组讨论会,主题为“实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路”;

A décidé également que les deux débats thématiques consécutifs se tiendraient de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures et auraient pour thème « La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité »;
决定上午10时至下午1时和下午3时至5时连续举行两场专题小组讨论会,主题为“实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路”;

Avant de lever la séance, je rappelle aux représentants qu’une table ronde intitulée « La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité » se tiendra immédiatement après la présente séance plénière dans la salle de conférence 2 du bâtiment de la pelouse nord.
在宣布休会前,我提醒各位代表,在本次全体会议结束之后,将立即在北草坪大楼第2会议室举行题为“实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生

Ainsi que le dispose la décision 64/567 du 13 septembre 2010 (A/65/L.70), les deux débats thématiques consécutifs se tiendront de 10 à 13 heures et de 15 à 17 heures sur le thème “La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité” dans la salle de conférence 2 (NLB).
按照2010年9月13日第64/567号决定(A/65/L.70)的规定,上午10时至下午1时和下午3时至5时连续举行两场专题小组讨论会,主题为“实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路”,第2会议室(北草坪会议大楼)。

Ainsi qu’il est stipulé dans la décision 64/567 du 13 septembre 2010 (A/65/L.70), les deux débats thématiques consécutifs se tiendront de 10 à 13 heures et de 15 à 17 heures sur le thème “La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique ainsi que les buts et objectifs convenus à l’échelon international en matière de biodiversité” dans la salle de conférence 2 (NLB).
按照2010年9月13日第64/567号决定(A/65/L.70),上午10时至下午1时和下午3时至5时连续举行两场专题小组讨论会,主题为“实现《生物多样性公约》三个目标及国际商定生物多样性目标和具体目标的前进之路”,第2会议室(北草坪会议大楼)。