là-bas oor Sjinees

là-bas

/la.ba/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

那兒

bywoord

Si vous étiez ici qui était celui là bas?
要是 你 在 這兒 , 那兒 那個 人 又 是 誰 ?

那裡

bywoord

Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
知道你在那裡過得不錯,我替你感到高興。

那里

bywoord

Pour aller là-bas depuis ici, tu as juste besoin de traverser la deuxième intersection.
你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。

那儿 · 那边 · 那邊 · 那

Soortgelyke frases

par là-bas
那边 · 那邊

là-bas 在那裡
在 · 在那裡 là-bas · 裡 · 那

là-bas那邊
那邊là-bas

voorbeelde

Si ça ne vous dérange pas, garez-vous là-bas, OK?
如果 你 不介意 能 停到 拐角 么?

Les Nations Unies ont autorisé là-bas une mission au mandat solide?
联合国已授权向那里派遣任务团,并有充分的任务规定。

Sophia, notre fille, est née là-bas.
我们 的 女儿 苏菲亚 在 那里 出生

Je ne suis pas sûre que quiconque ait envie de me voir là-bas.
我 真的 不認 為 有 任何人 願 意在 那 裏 看到 我

Il est par là bas.
他 往 这边 走 了

Une fois là-bas, si tu veux
我們 一到 墨西哥 如果 你 愿意

Et aucun n'a entendu ta voix là-bas.
沒有 一個 人 聽 到過 你 的 聲音

Elle est là-bas, votre Chambre.
你們 的 " 房間 " 就 在 那裡, 沿 這條 路 走

Je n'osais pas y penser, là-bas.
我 在 里面 时 无法 接受

Il y avait bien des jeunes, là-bas?
没有 , 他们 全是 老人 , 象 我 一样 。

Mais vous pouvez amener une lettre ou en écrire une là-bas, et la brûler.
但你若没有带信到那里,你可以在那里写一封, 然后烧掉它。

Traîne pas là-bas.
你 不 該 在 整天 呆 在 那兒

T'as froid là-bas, hein?
那边 很 冷 吧 , 是 吗 ?

C'était le jour le plus calme de l'année, mais il est toujours dangereux de plonger là-bas.
在一个风平浪静的日子, 不过在那里潜水 一直是非常草率的。

Et puis, on est tellement nerveux là-bas.
我们 都 快 变得 神经兮兮 了

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.
小心!在那裡有一個大洞。

Je ne peux pas continuer à travailler là- bas
我 不能 再 在 那 里 工作 了

Je vais dormir là-bas.
我 去 了 那里 會 好好 睡

Il est encore là-bas.
我们 早上 再 去 趟 工厂 吧

Il y en a plus dans le terrain là-bas.
是否 有 其他人 在 現場 。

On va vérifier s'il y a autre chose à envoyer là-bas.
我们 还 需要 点 其他 的 好 让 我们 可以 发放 的

Que va- t- il lui arriver là-bas?
在那里有些什么事发生呢?

Qui est ce garçon nageant là-bas ?
在那邊游泳的男孩是誰?

Il était seul là-bas.
他獨自在那裡。

Elle est là-bas.
我 不能 回 那儿 她 在 里面