Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière oor Sjinees

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

巡航导弹潜艇

sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

巡航导弹核潜艇

voorbeelde

En mai 2003, il gagne le chantier naval de Norfolk dans le but de recharger son combustible nucléaire et d'être converti en sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière.
” 2003年7月,佛罗里达号潜艇进入诺福克海军造船厂进行燃料加装并被着手改装成巡航导弹核潜艇。

On compte actuellement environ 170 navires à propulsion nucléaire en mer; environ 150 sont des sous-marins dont environ deux fois plus de sous-marins nucléaires d’attaque (SNA) et de sous-marins nucléaires armés de missiles de croisière (SSGN) que de sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE).
目前,海上约有170艘核动力舰艇,其中约有150艘为潜艇,而在这些潜艇中,攻击潜艇和巡航导弹潜艇加起来的数目约为弹道导弹潜艇的两倍。[

Selon l'Organisme de défense et de réduction de la menace, les réductions suivantes avaient été opérées à fin novembre # dans le cadre de la coopération entre les États-Unis et la Russie, rien que dans le domaine du désarmement des armes nucléaires et de leurs vecteurs: désactivation de # ogives, destruction ou élimination de # missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), de # silos d'ICBM, d'un lanceur mobile d'ICBM, de # bombardiers, de # missiles nucléaires air-sol, de # lanceurs de missiles de croisière embarqués à bord des navires (SLBM), de # missiles SLBM et de # sous-marins lance-missiles; fermeture de # puits ou tunnels d'essais nucléaires
据减少防卫威胁机构说,截至 # 年 # 月,在美国/俄罗斯合作框架范围内,在裁减核武器和运载工具方面业已实现了下列裁减 # 枚核弹头解除待发状态 # 枚洲际弹道导弹被销毁 # 个洲际弹道导弹发射井被消除 # 个移动式洲际弹道导弹发射器被销毁 # 架轰炸机被消除 # 个空地导弹(ASMs)被销毁 # 个潜射弹道导弹发射器被消除 # 枚潜射弹道导弹被消除 # 艘战略导弹核潜艇被销毁 # 个核试验隧道/孔被封闭。

Selon l’Organisme de défense et de réduction de la menace, les réductions suivantes avaient été opérées à fin novembre 2002, dans le cadre de la coopération entre les États‐Unis et la Russie, rien que dans le domaine du désarmement des armes nucléaires et de leurs vecteurs: désactivation de 6 020 ogives, destruction ou élimination de 486 missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), de 438 silos d’ICBM, d’un lanceur mobile d’ICBM, de 97 bombardiers, de 483 missiles nucléaires air‐sol, de 396 lanceurs de missiles de croisière embarqués à bord des navires (SLBM), de 347 missiles SLBM et de 24 sous‐marins lance‐missiles; fermeture de 194 puits ou tunnels d’essais nucléaires.
据减少防卫威胁机构说,截至2002年11月,在美国/俄罗斯合作框架范围内,在裁减核武器和运载工具方面业已实现了下列裁减:6020枚核弹头解除待发状态,486枚洲际弹道导弹被销毁,438个洲际弹道导弹发射井被消除,1个移动式洲际弹道导弹发射器被销毁,97架轰炸机被消除,483个空地导弹(ASMs)被销毁,396个潜射弹道导弹发射器被消除,347枚潜射弹道导弹被消除,24艘战略导弹核潜艇被销毁,194个核试验隧道/孔被封闭。