auxiliaire administratif oor Sjinees
auxiliaire administratif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
行政助理员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Assistant chargé de l’entrée des données/auxiliaire administratif
数据输入助理/行政助理UN-2 UN-2
Les effectifs du personnel indiqué sous c) par catégorie: civils, militaires, scientifiques, techniciens, ingénieurs, personnel auxiliaire et administratif;
以上(c)项中所报雇员按以下类别分列的数目:文职、军职、科学家、技术员、工程师、后勤和行政人员;UN-2 UN-2
Le programme PROCLADIS, qui s'adresse aux personnes handicapées, offre en accord avec l'Union chrétienne de jeunes gens, organisation sans but lucratif, une formation aux emplois suivants: auxiliaire administratif, opérateur téléphonique, agent de services, agent d'empaquetage et cueilleur de citrons.
面向残障人士的残疾人就业计划通过非盈利性组织克里斯蒂安娜青年协会向残疾人提供职业培训(包括行政助理、电话接线员、服务生和柑橘企业的包装工、采摘工等)。UN-2 UN-2
En 2012, le nombre des fonctionnaires des services généraux et des auxiliaires administratifs ayant un pouvoir de décision limité ou n’en ayant aucun, ou n’ayant pas de responsabilité pertinente en matière d’achat, a été réduit du fait du processus de rationalisation.
2012年,为了精简申报程序,减少了只有很少或没有决定权或没有相关采购职责的一般事务职等工作人员和初级管理人员的申报人数。UN-2 UN-2
La Commission recommande que les ressources du Bureau du défenseur public soient augmentées, en particulier aux fins du recrutement de nouveaux défenseurs publics internationaux, enquêteurs, traducteurs et auxiliaires administratifs ainsi que de la mise en place d'un appui logistique adapté
委员会建议增加公设辩护律师办公室的资源,尤其是聘用更多的国际公设辩护律师、调查员、笔译人员、行政支助人员以及提供足够的后勤支助。MultiUn MultiUn
La Commission recommande que les ressources du Bureau du défenseur public soient augmentées, en particulier aux fins du recrutement de nouveaux défenseurs publics internationaux, enquêteurs, traducteurs et auxiliaires administratifs ainsi que de la mise en place d’un appui logistique adapté.
委员会建议增加公设辩护律师办公室的资源,尤其是聘用更多的国际公设辩护律师、调查员、笔译人员、行政支助人员以及提供足够的后勤支助。UN-2 UN-2
La Commission recommande que les ressources du Bureau du défenseur public soient augmentées, en particulier aux fins du recrutement de nouveaux défenseurs publics internationaux, enquêteurs, traducteurs et auxiliaires administratifs ainsi que de la mise en place d’un appui logistique adapté.
委员会建议增加公设辩护人办公室的资源,特别是在聘用新的国际公设辩护人、调查员、翻译和行政支助人员以及提供充足的后勤支助方面增加资源。UN-2 UN-2
En # il comptait # personnes, à savoir les membres des équipes de contrôle résidentes et le personnel opérationnel, auxiliaire et administratif
年,监查中心配备了将近 # 名工作人员,包括驻地监测小组成员以及业务、支助和行政人员。MultiUn MultiUn
En 1998, il comptait 100 personnes, à savoir les membres des équipes de contrôle résidentes et le personnel opérationnel, auxiliaire et administratif.
1998年,监查中心配备了将近100名工作人员,包括驻地监测小组成员以及业务、支助和行政人员。UN-2 UN-2
Cette estimation ne comprend pas le temps de travail nécessaire à l’administration du registre qui représenterait, selon le Centre, une partie du temps de travail d’un auxiliaire administratif et d’un juriste de son Secrétariat, en fonction des exigences spécifiques du projet et du nombre d’affaires par an.
这一估计数不包括管理登记处所需要的工作人员时间,本中心估计,登记处的管理视项目的具体要求和每年的案件数量而定,会占用其秘书处一名行政助理人员和一名法律顾问的部分时间。UN-2 UN-2
L’article 177 dispose que la fonction judiciaire est composée d’organes juridictionnels, administratifs, auxiliaires et autonomes.
第177条规定,司法部门由各级裁判机构、行政机构、附属机构和自治机构组成。UN-2 UN-2
L’article 177 dispose que la fonction judiciaire est composée d’organes juridictionnels, administratifs, auxiliaires et autonomes.
该章第177条规定,司法部门由各级裁判机构、行政机构、附属机构和自治机构组成。UN-2 UN-2
Le Comité consultatif ne voit pas d’objection aux mesures proposées par le Secrétaire général et il compte que la réduction des postes inscrits au budget ordinaire entraînera une réduction des postes auxiliaires administratifs et d’appui, notamment de chauffeur, imputés sur le budget ordinaire du Bureau des droits de l’homme au Cambodge pour l’exercice biennal 2014-2015.
行预咨委会对秘书长提出的行动方针没有异议,行预咨委会期望通过裁减经常预算员额,削减2014-2015两年期柬埔寨人权办公室由经常预算资源供资的包括司机在内的行政和支助人员编制。UN-2 UN-2
Personnel administratif et auxiliaire
行政和后勤人员UN-2 UN-2
Améliorer les compétences professionnelles du personnel administratif et auxiliaire;
提高行政人员和辅助人员的素质;UN-2 UN-2
Le personnel auxiliaire et le personnel administratif ont droit à un congé payé annuel de 28 jours civils.
辅助人员和行政人员享有28天的带薪年假。UN-2 UN-2
• Améliorer les compétences professionnelles du personnel administratif et auxiliaire
• 提高行政人员和辅助人员的素质MultiUn MultiUn
L’effectif du service administratif se compose d’un responsable de la sécurité auxiliaire (P-2) et d’un assistant administratif (agent local).
首席安保顾问行政办公室包括1名协理安保干事(P-2)和1名行政助理(当地雇员)。UN-2 UN-2
i) 36 heures pour le personnel administratif, technique et auxiliaire;
(一) 行政、技术、辅助工作人员为36小时;UN-2 UN-2
Chaque section constitue un tribunal, placé sous la responsabilité d’un magistrat, et dans chaque chambre les deux tribunaux partagent leurs services de ressources humaines, ainsi que leurs services administratifs et auxiliaires.
每班包括一个法庭及所属治安法官,每个班的两个法庭设有一个两班共用的技术、行政和支助资源小组。UN-2 UN-2
On estime que l'Angola possède environ # travailleurs sanitaires, dont # sont du personnel administratif et auxiliaire (environ # %) et seuls # sont des médecins (dont # % sont des étrangers qui travaillent dans les diverses provinces
据估算,安哥拉拥有约 # 名医务工作者,其中 # 人是行政及相关部门人员(约占 # %),仅有 # 名医生(其中 # %是在各省从医的外国人)。MultiUn MultiUn
Il craint que cet appel n'ait pour objet d'empêcher les organes administratifs agissant comme auxiliaires de justice de recevoir les plaintes de femmes victimes de violences
委员会关切的是,上诉的目的是阻止行政机构作为法庭官员接受女性暴力受害者的控诉。MultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.