cabinets oor Sjinees

cabinets

naamwoord manlike

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

便所

naamwoord f-p

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

盥洗室

naamwoord f-p

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

卫生间

naamwoord f-p

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

Elle est contrariée car les nègres utilisent les mêmes cabinets que nous.
因为 黑人 用 宾客 卫生间 , 而 我们 也 是

厕所 · 洗手间 · 廁所 · 抽水馬桶 · 抽水马桶 · 洗手間 · 衛生間 · 馬桶 · 马桶

Soortgelyke frases

cabinet de curiosités
珍奇屋

Cabinet fantôme
影子内阁

Cabinet Thatcher
戴卓爾夫人內閣

Cabinet
英国内阁

cabinet de conseil en maîtrise d'ouvrage
咨询方案管理人

cabinet d'avocats
律師事務所

cabinets d'aisance à eau
冲水厕所

Chef de cabinet
办公厅主任[秘书长] · 办公室主任 [秘书长特别代表办公室等] · 办公室主任[妇女署] · 参谋长[军事]

Cabinet du Canada
加拿大內閣

voorbeelde

Le fait qu’avant son élection au poste politique le plus élevé de la République de Nauru, il a été un membre de longue date du cabinet en tant que Ministre de la santé, Ministre de la justice et Ministre chargé du développement et de l’industrie de l’île donne la preuve de ses compétences et de ses connaissances spécialisées remarquablement élevées.
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。

C'est mon cabinet.
这 是 我 的 律 所

Ce prix, décerné par un cabinet de consultants indépendant, nous a beaucoup encouragés.
该奖项由独立咨询机构评选,是证明我们所取得成就的一个令人振奋的指标。

En outre, il entretient des contacts efficaces et réguliers avec les représentants des États membres, afin d’échanger des vues sur les questions de fond d’intérêt mutuel, ainsi qu’avec le Cabinet du Secrétaire général et avec le Bureau de coordination des commissions régionales à New York.
办公室还与成员国代表保持经常和有效的接触,就相互关注的实质性问题与秘书长办公厅和各区域委员会驻纽约协调办事处交换意见。

Le 11 avril, un nouveau Gouvernement composé de 23 ministres a été constitué, après quoi les membres des Cabinets du Président et du Premier Ministre ont été nommés le 18 mai et le 21 juin respectivement.
4月11日,组建了有23个部委的新政府,随后分别于5月18日和6月21日任命了总统府和总理府的高级成员。

� Des services d’interprétation en langue des signes australienne ont ainsi été fournis à plus de 77 000 patients lors de consultations en cabinet privé depuis 2005.
� 自2005年起,为私人就诊预约的77,000多次澳手语口译服务提供了口译。

Les femmes sont de plus en plus nombreuses à accéder aux postes de direction et de prise de décisions – dans les cabinets ministériels, les conseils d’administration et ici même, à l’ONU.
创记录人数的妇女成为内阁、董事会和在联合国这里的领袖和决策者。

Cabinet de gestion de programme
方案管理公司

Parfois ce sont les organisations internationales qui sont l'élément moteur- par exemple, l'Organisation mondiale de la santé, dans l'initiative Faire reculer le paludisme, ou mon cabinet, dans le Pacte mondial avec le secteur privé
有时起带头作用的是国际组织。 例如,世界卫生组织带头开展“击退疟疾”运动;我的办公厅带头推动订立私营部门全球契约。

Et le cabinet d'avocats de Jeremy...
Jeremy 的 律師 事務 所...

Outre ses ressources internes en personnel, le Bureau a de nouveau chargé des cabinets d’experts-comptables indépendants de vérifier les opérations des bureaux de pays.
除了内部工作人员资源之外,审查处还以订约承办方式,聘用公共会计师事务所,对国家办事处的业务进行审核。

Il suggère en particulier de créer au Cabinet du Secrétaire général un nouveau poste de haut niveau dont le titulaire aiderait à diriger et à gérer le processus de changement, et participerait peut-être aussi à la direction de certains des services qui se trouvent en première ligne pour le dialogue, le développement des partenariats et l’action commune avec différentes parties prenantes.
小组特别建议在秘书长办公厅增设一个高级别职位,帮助领导和管理改革进程,也许可以对对话前线的一些部门、发展伙伴关系以及同各种支持者交往等方面的工作,担负起部门管理职责。

Honoré AKPOMEY, directeur de Cabinet du Ministre de la justice, de la législation et des droits de l’homme du Bénin, a présenté le rapport national.
它指出,贝宁完全赞同人权理事会的崇高理想,承认普遍定期审议对于增进和保护所有人权的全球目标,其中包括发展权以及审查人权状况所具有的重要性。

En se fondant sur une étude coordonnée par le King’s College de Londres, le Cabinet a décidé en septembre d’établir la Force de défense du Timor oriental, force d’infanterie légère composée de 1 500 réguliers et de 1 500 réservistes, recrutés initialement dans les Forces armées de libération nationale du Timor oriental (FALINTIL), l’ancienne force de guérilla.
9月间,内阁根据在伦敦金斯学院协调下进行的研究,决定组建东帝汶防卫部队,一支由1 500名正规军人和1 500名预备役军人组成的轻步兵部队组成,起初抽调前游击部队东帝汶民族解放组织武装部队人员组成。

En conséquence, dans le Plan stratégique # les responsables de l'Université ont accordé la priorité au resserrement de leurs liens avec leurs homologues du système des Nations Unies, que ce soit au Cabinet du Secrétaire général et au Secrétariat ou à l'UNESCO, au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), à la FAO, à l'OMM et dans bien d'autres organisations
因此,联合国大学在《 # 年战略计划》中重视主动加强同联合国系统各位同事--秘书长办公室、秘书处、教科文组织、开发计划署、粮农组织、气象组织及许多其他机构中的同事--的联系。

Chef de la section des affaires féminines, membre ayant rang de Vice-Ministre du Cabinet du Premier Ministre
总理办公室部长衔妇女事务处处长

Conseils fournis pour 117 rapports sur des questions de maintien de la paix présentés par le Cabinet du Secrétaire général (55 au Conseil de sécurité et 62 à l’Assemblée générale)
就秘书长办公厅提交的117份关于维和问题的报告提出了意见(55份给安全理事会的报告和62份给大会的报告)

Au cours de ses consultations bilatérales avec l’Unité d’appui à l’application, elle a confirmé que le Ministère des affaires étrangères avait remis au Cabinet le dossier d’adhésion à la Convention, qui sera soumis au Parlement.
坦桑尼亚在与执行支助股的双边磋商中重申,该国外交部已经将加入《公约》的材料提交内阁,将由内阁提交议会。

La désignation d’autres pays nécessite un arrêté du Cabinet et il ne semble pas y avoir d’obstacle à l’élargissement de la liste.
指定更多的国家需要由内阁发布命令,在扩充该清单方面似乎不存在任何障碍。

Le Gouverneur peut agir dans un sens opposé à l'avis du Cabinet lorsque cela est considéré comme étant dans l'intérêt du public
总督出于公共利益考虑可不听取内阁的建议。

La plupart des participants ont déclaré avoir amplement eu le temps de prendre connaissance des renseignements préliminaires qui leur ont été envoyés sur l'organisation du cours et de faire savoir qu'ils acceptaient d'y assister après avoir obtenu l'approbation du Cabinet, du Bureau du Premier Ministre ou ministère dont ils dépendent
多数学员有足够的时间阅读寄给他们的关于举办培训班的初步资料,也有足够的时间在其各自国家的内阁、总理办公室或部长批准后表示同意参加培训班。

onseiller technique au Cabinet de M. René Pleven, Ministre de la justice, Garde des sceaux, chargée de suivre les affaires civiles
年:司法部长兼掌玺大臣勒内·普莱文先生办公室技术顾问,负责处理民事诉讼。

Le Secrétaire d'État à la formation professionnelle et au travail a créé en # une Unité de l'égalité des sexes, à présent dénommée Cabinet de l'égalité des sexes, qui relève directement du Secrétaire d'État
年,职业培训和劳动国务秘书设立了一个两性平等问题股,现称为两性平等内阁,直接向国务秘书报告。

Le précédent Cabinet du Président Karzaï avait été nommé à la formation du gouvernement transitoire en 2002.
卡尔扎伊总统的上届内阁由2002年组建的过渡政府任命。

Celui-ci élit le Premier Ministre, qui nomme à son Cabinet des membres de son parti ou de la coalition
议会同时选举产生总理,总理则任命其所在政党或政党联盟的成员组成内阁。