cabinets à eau oor Sjinees

cabinets à eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

冲水厕所

Soortgelyke frases

cabinets d'aisance à eau
冲水厕所

voorbeelde

En ce qui concerne l'assainissement, la plupart des ménages urbains ont accès à des installations sanitaires- fosses septiques ou cabinets à chasse d'eau
至于卫生方面,多数城市家庭都使用厕所(化粪池系统或者冲水式厕所)。

En ce qui concerne l'assainissement, la plupart des ménages urbains ont accès à des installations sanitaires - fosses septiques ou cabinets à chasse d'eau.
至于卫生方面,多数城市家庭都使用厕所(化粪池系统或者冲水式厕所)。

Dans les zones péri-urbaines, il existe des fosses septiques, des cabinets à chasse d'eau ou sans siège ainsi que des latrines ventilées, mais ils ne sont pas utilisés
在半城市地区有化粪池系统、冲水式厕所、下蹲式厕所以及有通风设备的坑形厕所,但是没有安装或者无人使用。

Dans les zones péri-urbaines, il existe des fosses septiques, des cabinets à chasse d'eau ou sans siège ainsi que des latrines ventilées, mais ils ne sont pas utilisés.
在半城市地区有化粪池系统、冲水式厕所、下蹲式厕所以及有通风设备的坑形厕所,但是没有安装或者无人使用。

De # à # le Ministère du développement rural a effectué des tests dits d'arsenic, construit # cabinets d'aisance domestiques et # toilettes publiques et distribué des cuvettes à eau à # personnes
至 # 年,农村发展部化验了 # 口井的砷浓度,修建了 # 个家庭厕所和 # 个公共厕所,并分发给 # 人坐便器。

Le Cabinet a récemment adopté le projet de loi relative à la Commission nationale de protection des cours d’eau de 2012.
目前内阁核准了2012年《国家河流保护委员会法》草案。

Les éclaireuses ont également contribué à la dissémination des graines, la plantation d'herbes aromatiques et elles ont aidé les communautés à la construction de latrines à garde d'eau, de fosses d'humus, de cabinets d'aisance et de systèmes d'approvisionnement en eau salubre
女童子军们还致力于散发种子、播种草药和帮助社区建造防水厕所或出粪式厕所、卫生间和安全饮水系统。

De la même façon, elles ont dilué l'objectif « d'assainissement amélioré » (le processus de collecte, de traitement et de décharger sûr des eaux usées) en l'appliquant à l'installation de cabinets de toilettes intérieurs au domicile des habitants.
同理,它们还稀释了“改善的下水道”的目标。 这一目标的本意是收集、处理和安全排放废水,而国际组织的方针是改善居民家中的厕所。

Les obligations en matière de surveillance et de gestion à cet égard sont définies dans la loi relative à la gestion de l'eau, le règlement no # du Cabinet des ministres en date du # octobre # relatif aux procédures d'examen des ressources en eau souterraine et des critères de qualité, le règlement no # du Cabinet des ministres en date du # février # relatif aux obligations en matière de surveillance des eaux de surface, des eaux souterraines et des zones protégées et à l'élaboration de programmes de surveillance, et d'autres règlements connexes du Cabinet des ministres
下列法律条例明确规定了对这些客体的监测与管理要求:《国家水管理法》 # 年 # 月 # 日关于地下水资源和质量标准审查程序的《第 # 号内阁条例》 # 年 # 月 # 日关于地表水、地下水和保护区监测要求以及监测方案制订的《第 # 号内阁条例》;内阁的其他相关条例。

Le Cabinet namibien a récemment approuvé un programme de subventions pour l’approvisionnement en eau d’environ 64 000 foyers pauvres à partir de 2016.
纳米比亚内阁最近批准了自2016年起对大约84 000个贫穷家庭实施的水补贴计划。

Les obligations en matière de surveillance et de gestion à cet égard sont définies dans la loi relative à la gestion de l’eau, le règlement no 857 du Cabinet des ministres en date du 22 octobre 2004 relatif aux procédures d’examen des ressources en eau souterraine et des critères de qualité, le règlement no 92 du Cabinet des ministres en date du 17 février 2004 relatif aux obligations en matière de surveillance des eaux de surface, des eaux souterraines et des zones protégées et à l’élaboration de programmes de surveillance, et d’autres règlements connexes du Cabinet des ministres.
下列法律条例明确规定了对这些客体的监测与管理要求:《国家水管理法》;2004年10月22日关于地下水资源和质量标准审查程序的《第857号内阁条例》;2004年2月17日关于地表水、地下水和保护区监测要求以及监测方案制订的《第92号内阁条例》;内阁的其他相关条例。

De l’eau potable, des lavabos, des douches, des vestiaires, des cabinets d’aisance et des vêtements de travail doivent également être mis à la disposition des travailleurs.
另外,还必须向工人提供饮水、洗手池、淋浴室、更衣室、厕所和工作服。

De l'eau potable, des lavabos, des douches, des vestiaires, des cabinets d'aisance et des vêtements de travail doivent également être mis à la disposition des travailleurs
另外,还必须向工人提供饮水、洗手池、淋浴室、更衣室、厕所和工作服。

Installer des filtres à amalgames, des systèmes de capture et d’élimination dans les crachoirs et les tuyauteries des cabinets dentaires pour empêcher le mercure de passer dans les eaux usées et les égouts.
在牙科的水池和排水沟安装汞合金过滤器,防止汞进入废水和下水道。

La réunion de haut niveau sur l’eau et la sécurité alimentaire, organisée par le Qatar et le Cabinet du Secrétaire général durant la soixante-septième session de l’Assemblée générale, en septembre 2012, à laquelle ont participé le Secrétaire général et le Directeur de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
卡塔尔和秘书长办公室在2012年9月大会第六十七届会议期间组织的关于水和粮食安全的高级别会议,秘书长和联合国粮食及农业组织(粮农组织)总干事与会。

Outre l'éducation en matière d'eau potable et d'assainissement, le Ministère du développement rural mène de nombreuses autres activités. Il dispense des informations et une éducation concernant le VIH/sida, la grippe aviaire et d'autres maladies infectieuses, les règles de base pour la prévention des maladies, l'utilisation d'un cabinet d'aisance domestique pour prévenir des troubles urinaires, le mode d'emploi pour la construction d'un cabinet d'aisance, l'obligation de se laver les mains avec du savon au sortir des toilettes et avant de passer à table ou encore l'absorption d'eau bouillie, d'eau potable, d'eau en bouteille ou en carafe ou d'eau exempte de virus
除了供应清洁饮水和进行环境卫生教育之外,农村发展部计划的活动还包括教育人民了解艾滋病毒/艾滋病、禽流感和其他传染病的预防知识和基本保健预防知识,教育人民使用家庭厕所不随地小便,展示建造厕所方法,并教育人们饭前便后都要用清洁剂洗手,喝开水或瓶装水或无病毒水等放心水。

Aucun résultat n’a été obtenu à ce jour, à la suite de la mise en place d’un comité d’enquête par le cabinet du Premier Ministre en Somalie, après les frappes de l’armée kényane de janvier, qui auraient fait 29 morts et entraîné la mort du bétail et la destruction de puits d’eau et d’habitations.
据报肯尼亚军队1月在盖多州的空袭导致29人死亡,牲畜、水井和房屋受损。 空袭事件发生后,索马里总理办公室设立了调查委员会,但到目前为止仍未报告任何调查结果。

En # le Bureau du Vérificateur général et le cabinet comptable de KPMG ont procédé à des évaluations complètes des systèmes de gestion financière et de contrôle interne de KEK, de PIA, de la Compagnie des chemins de fer, de la société locale de chauffage Termokos et des entreprises de gestion des déchets, d'approvisionnement en eau et d'irrigation
年,审计长办公室会同毕马威会计师事务所,对科索沃能源公司、普里什蒂纳国际机场控股公司、科索沃铁路控股公司、Termokos区域供热公司以及废物、水和灌溉企业的财务管理和内部控制系统进行全面评估。

En 2006, le Bureau du Vérificateur général et le cabinet comptable de KPMG ont procédé à des évaluations complètes des systèmes de gestion financière et de contrôle interne de KEK, de PIA, de la Compagnie des chemins de fer, de la société locale de chauffage Termokos et des entreprises de gestion des déchets, d’approvisionnement en eau et d’irrigation.
2006年,审计长办公室会同毕马威会计师事务所,对科索沃能源公司、普里什蒂纳国际机场控股公司、科索沃铁路控股公司、Termokos区域供热公司以及废物、水和灌溉企业的财务管理和内部控制系统进行全面评估。