campagne rapide oor Sjinees

campagne rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

快速市场活动

快速廣告活動

快速行銷活動

voorbeelde

Les forces d'invasion étaient dotées d'une grande quantité d'armements modernes, de matériel, d'artillerie, de tanks, d'avions et disposaient de tous les moyens nécessaires à une campagne rapide et victorieuse
侵略军配备了大量现代化武器装备、车辆、火炮、坦克、飞机和其他必要物资,以求速战速决。

Les forces d’invasion étaient dotées d’une grande quantité d’armements modernes, de matériel, d’artillerie, de tanks, d’avions et disposaient de tous les moyens nécessaires à une campagne rapide et victorieuse.
侵略军配备了大量现代化武器装备、车辆、火炮、坦克、飞机和其他必要物资,以求速战速决。

Il reste à espérer que la campagne dépassera rapidement le stade du “en avant!”.
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。

Ces campagnes ont rapidement donné, comme dans le cas du choléra, des résultats fructueux
如霍乱防治宣传运动所表明的那样,此类教育运动成效迅速显著。

La Seconde Guerre mondiale avait commencé; elle avait été déclenchée par une campagne d’expansion rapide appelée à juste titre Blitzkrieg en allemand, terme qui signifie “guerre-éclair”.
第二次世界大战已经开始,德国迅速进军,实行所谓“闪电战”。

On espère que les représentants de la société civile, dont les organisations non gouvernementales (ONG), feront campagne pour l'adoption rapide de cette loi
希望民间社会的代表,包括非政府组织(NGOS)能够帮助争取使该法案快速通过的运动。

Suivi rapide des campagnes de vaccination pendant les situations d'urgence: la campagne post-séisme en Haïti
突发事件期间快速监测疫苗接种活动:海地的地震后活动

En coordination avec les campagnes au Soudan, des plans pour des campagnes d’intervention rapide sont en voie de finalisation pour la fin mars, fin avril et éventuellement de nouveau fin mai dans les zones affectées du Kenya et de l’Ouganda.
正在最后确定计划,与苏丹的脊髓灰质炎疫苗接种活动协调,在3月下旬、4月下旬以及可能再次在5月下旬对肯尼亚和乌干达的疫区开展疫情快速应对运动。

Aux yeux des ménages ruraux, le dépeuplement rapide des campagnes n'est pas lié aux contraintes démographiques, qui ne peuvent être appréhendées qu'à l'échelon national
在农村家庭看来,农村地区的人口迅速减少未必与只有站在国家角度才能理解的人口压力有什么联系。

Aux yeux des ménages ruraux, le dépeuplement rapide des campagnes n’est pas lié aux contraintes démographiques, qui ne peuvent être appréhendées qu’à l’échelon national.
在农村家庭看来,农村地区的人口迅速减少未必与只有站在国家角度才能理解的人口压力有什么联系。

Avec des critères aussi peu restrictifs, les éléments de campagne peuvent dépenser leur budget très rapidement.
在覆盖面如此广泛的情况下,订单项的预算很快就会耗尽,因此您一定要当心!

En Afghanistan et au Soudan, les bureaux de pays de l’UNICEF ont été en mesure d’appuyer les campagnes de scolarisation rapidement et avec souplesse à mesure que les deux pays devenaient de plus en plus accessibles.
在阿富汗和苏丹,随着上学越来越成为一种现实,联合国儿童基金会国家办事处得以灵活及时地作出反应,支持“重返学校”运动。

En Afghanistan et au Soudan, les bureaux de pays de l'UNICEF ont été en mesure d'appuyer les campagnes de scolarisation rapidement et avec souplesse à mesure que les deux pays devenaient de plus en plus accessibles
在阿富汗和苏丹,随着上学越来越成为一种现实,联合国儿童基金会国家办事处得以灵活及时地作出反应,支持“重返学校”运动。

Utilisez la sélection d'élément dynamique pour procéder rapidement au trafficking des campagnes vidéo qui comportent plusieurs éléments.
您可以利用“动态选择素材资源”功能快速投放包含多个素材资源的复杂视频广告系列。

Ces situations d'urgence appellent une réaction rapide sous forme de campagnes d'information et d'approvisionnement en contraceptifs
对于这种紧急情况必须采取快速反应措施,例如开展宣传运动和提供避孕药具。

Les femmes ne disposent pas normalement de ressources financières suffisantes disponibles rapidement pour entrer en campagne
妇女通常没有充足的资金可用于竞选活动。

Nous continuons d'appuyer la publication et la mise en oeuvre rapide du plan de campagne approuvé par le Quatuor
我们继续支持“四方”所赞同的路径图的发表和尽早执行。

Nous continuons d’appuyer la publication et la mise en oeuvre rapide du plan de campagne approuvé par le Quatuor.
我们继续支持“四方”所赞同的路径图的发表和尽早执行。

Le rapport "Treemaps" vous permet d'explorer visuellement les tendances de vos données Google Ads. Vous pouvez ainsi développer des hypothèses sur vos campagnes publicitaires, de façon rapide et intuitive.
「樹狀圖」報表能讓您一眼看出 Google Ads 資料的趨勢,如此一來,您就能憑直覺快速地對廣告活動提出假設。「

L'ajout de liens annexes à partir de la bibliothèque partagée est un moyen simple et rapide de modifier plusieurs campagnes.
修改多個廣告活動時,您可以透過共用資料庫加入網站連結,快速又簡單。

L'ajout de liens annexes à partir de la bibliothèque partagée est un moyen simple et rapide de modifier plusieurs campagnes.
从共享库添加附加链接是修改多个广告系列的快捷简便方法。

Si la migration rapide des campagnes vers les villes partout dans le monde présente de nombreux avantages, elle accélère aussi le passage d’un mode de vie actif à la sédentarité.
世界人口从农村向城市的快速流动带来了众多益处,但与此同时也加速了人们从积极活动的生活方式向久坐不动的生活方式的过渡。

Dans la première moitié de 2013, la sécurité est devenue plus instable tandis que les opérations des groupes armés viraient rapidement à la campagne insurrectionnelle.
2013年上半年,安全环境变得更加动荡,武装团体的行动迅速演变成一场暴动。

Je compte sur une campagne électorale politiquement mûre et la formation rapide d'un nouveau gouvernement
我估计会出现一种政治上成熟的选举活动,并会迅速组成新的政府。

Vous pouvez ainsi identifier rapidement le compte auquel chaque campagne ou mot clé appartient.
这样一来,您可以快速识别各个广告系列或关键字所属的帐号。