charte-partie à temps
定期租船
charte-partie oor Sjinees
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Sous réserve de l'article # aux chartes-parties, qu'elles portent ou non sur des services réguliers
你 知道 为什么这会继续吗? 什 么??????MultiUn MultiUn
sauf dans la relation entre les parties à une charte-partie ou à une convention similaire
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上MultiUn MultiUn
Les chartes-parties peuvent donc à juste titre être exclues du champ d’application du projet d’instrument.
但 你 要 以? 谁 之 名 展?? 远 征 呢 ?UN-2 UN-2
Les chartes-parties peuvent donc à juste titre être exclues du champ d'application du projet d'instrument
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任MultiUn MultiUn
e) Connaissements incorporant par référence les termes et conditions de la charte-partie sous-jacente
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台MultiUn MultiUn
Nous jugeons logique, par conséquent, que le présent instrument régisse, par extension, les chartes-parties au voyage
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理部门 , 并 依法 公布 。MultiUn MultiUn
sauf dans la relation entre les parties à une charte-partie ou à une convention similaire.”
也許 某天 可能 我們 會想 起MultiUn MultiUn
i) [contrats constatés par des] chartes-parties, et
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??MultiUn MultiUn
Qui signe la charte-partie au nom du propriétaire?
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时UN-2 UN-2
Il est extrêmement dangereux d'exclure les chartes-parties de la réglementation
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?MultiUn MultiUn
sous réserve de l’article 5, aux chartes-parties, qu’elles portent ou non sur des services réguliers;
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Le présent instrument ne s'applique pas aux chartes-parties, [contrats d'affrètement, contrats au volume ou conventions similaires]
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,MultiUn MultiUn
a) sous réserve de l'article # aux chartes-parties, qu'elles portent ou non sur des services réguliers
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳MultiUn MultiUn
Les régimes internationaux en vigueur excluent le transport sous charte-partie
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受MultiUn MultiUn
Nous jugeons logique, par conséquent, que le présent instrument régisse, par extension, les chartes-parties au voyage.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
Le Groupe de travail a examiné s'il était nécessaire ou non de définir expressément le terme “charte-partie”
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。MultiUn MultiUn
[contrats constatés par des] chartes-parties, et
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧UN-2 UN-2
Il y a une référence, dans l'article # a), aux chartes-parties, avec une nouvelle formulation concernant les spécifications
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露 西 也 不 怎 么 認識MultiUn MultiUn
Aucune délégation n'a exigé qu'on définisse les chartes-parties
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址MultiUn MultiUn
Identifie les parties à la charte-partie ou à l’autre contrat et en indique la date.
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。UN-2 UN-2
CSP, le demandeur, avait invoqué une clause d’arbitrage figurant dans une charte-partie conclue avec FI.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
Aucune opinion ferme ne s'est dégagée en ce qui concerne l'opportunité de définir les chartes-parties
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械MultiUn MultiUn
En outre, la charte-partie au voyage relève, par nature, du contrat de transport de marchandises par mer
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
4794 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.