feu 火
火 · 火 feu
feu火 oor Sjinees
feu火
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
火feu
火是熱的Le feu est chaud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis particulièrement reconnaissant au Président Sarkozy, de la France, pour son engagement à faire respecter la mise en œuvre du cessez-le-feu dans la lettre et l’esprit.
我 不知 那天 發生了 什? 麽UN-2 UN-2
Au paragraphe # de sa résolution # le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de lui faire rapport tous les # jours sur les progrès accomplis dans l'application de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka et de la résolution
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上MultiUn MultiUn
Les opérations militaires effectuées par les forces israéliennes en Cisjordanie, notamment l'imposition de couvre-feux, les bouclages et la création de zones militaires fermées ont réduit la capacité de l'Office de s'acquitter de ses fonctions humanitaires à l'appui des réfugiés de Palestine
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???MultiUn MultiUn
Le Secrétaire général a estimé que la présence de la MINURSO, tout à la fois garante du maintien du cessez-le-feu et de l’engagement manifeste de la communauté internationale en faveur du règlement du conflit, restait utile.
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法UN-2 UN-2
Nous sommes également heureux d'apprendre, de certains autres événements positifs dans les domaines économique et politique, tels que les accords de cessez-le-feu signés entre le Gouvernement et les groupes armés, ainsi que la facilitation du commerce et de l'investissement extérieurs
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢MultiUn MultiUn
Depuis le cessez-le-feu, les déplacements forcés de la population ont pratiquement cessé.
綺 樓 聽風 雨 淡 看 江湖 路UN-2 UN-2
La visite effectuée en République démocratique du Congo, les # et # août, par la Secrétaire d'État des États-Unis, Mme Hillary Clinton, a projeté les feux de l'actualité internationale sur le problème des violences sexuelles et mis en évidence à quel point il importe que les autorités de la République démocratique du Congo prennent les mesures nécessaires pour mettre fin au fléau des violences sexuelles dans ce pays
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚MultiUn MultiUn
Ce jour-là, vers # heures, ces terroristes ont ouvert le feu avec des armes automatiques contre un groupe de Serbes réunis devant une boutique du quartier serbe du village, et ont tué Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic et un enfant de # ans, Milos Petrovic, et ils ont blessé Zoran Stolic et Petko Jankovic
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。MultiUn MultiUn
Toutefois, l'ensemble du processus de paix a été freiné par des divergences politiques et par l'absence d'accord de cessez-le-feu avec le Parti pour la libération du peuple hutu − Forces nationales pour la libération (PALIPEHUTU-FNL) de M. Agathon Rwasa, le dernier groupe armé à rester à l'écart du processus de paix
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。MultiUn MultiUn
Le rapport de la Commission d’enquête comportait des recommandations sur l’utilisation des armes à feu et le recours à la force et préconisait des modalités de délivrance des armes à feu plus transparentes, recommandations qui avaient toutes été mises en œuvre.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Feu M. Forrest E. Mars a prévu dans sa succession la création d'un fonds portant son nom, au profit principalement du FNUAP
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...MultiUn MultiUn
De surveiller et d’observer le respect de l’Accord de cessez-le-feu humanitaire;
他? 们 登? 陆 了 ,? 维 京海? 盗 在 海? 滩 登? 陆 了 !UN-2 UN-2
La combustion en plein air de déchets et de biomasse (en agriculture et lors des feux de forêts) a été identifiée comme la principale source de dioxines et de furanes dans les inventaires établis par les pays en développement
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧MultiUn MultiUn
Kamaji a déjà allumé les feux.
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maintien du régime de cessez-le-feu de facto, dans la région, témoigne éloquemment de cet attachement.
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
Le Comité militaire conjoint du cessez-le-feu enquête sur cet incident, y compris sur les allégation de participation des autres groupes armés à cette attaque
我的 牙醫 常 這麼 說 見 你 牙醫 的 鬼 去 艾 米MultiUn MultiUn
Ils ont été élaborés suivant un processus pleinement participatif auquel ont activement participé trois groupes d'experts de toutes les régions, un groupe pour le guide législatif visant à appuyer la mise en œuvre de la Convention, un groupe pour les guides législatifs concernant le Protocole relatif à la traite des personnes et le Protocole relatif aux migrants et un groupe pour le guide législatif concernant le Protocole relatif aux armes à feu
我的 牙醫 常 這麼 說 見 你 牙醫 的 鬼 去 艾 米MultiUn MultiUn
Cela fait deux mois et tous les jours j'entends encore les échos du « pop pop » des coups de feu.
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?ted2019 ted2019
En outre, il convient de rappeler que, le 9 septembre 1993, le Président Arafat de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) a écrit à feu le Premier Ministre d’Israël, Yitzhak Rabin, que :
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院UN-2 UN-2
L’utilisation de bois de feu pour la cuisson et le chauffage domestique peut aussi être insalubre et causer des affections respiratoires, en particulier dans les locaux exigus et mal aérés.
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。UN-2 UN-2
Le Canada se félicite que le Gouvernement ait prolongé le cessez-le-feu à des fins humanitaires à Aceh et il l’encourage à poursuivre les auteurs des violations des droits de l’homme dans toutes les régions.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
Réaffirmant que l’un des principaux objectifs de la Conférence est d’améliorer la capacité des États parties au Protocole relatif aux armes à feu de lutter contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et qu’elle a vocation à être le fer de lance des efforts internationaux dans ce domaine,
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Le # août, plusieurs conseillers pour les questions de police de la Mission ont été dépouillés de leur téléphone portable et de leur radio sous la menace d'une arme à feu dans le camp de déplacés de Dorti
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?MultiUn MultiUn
Accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement et les FNL Application de l'Accord général de cessez-le-feu
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
Catégorie 2: Systèmes de mise à feu qui peuvent être conçus pour ne pas être exagérément sensibles, mais qu’il vaut mieux utiliser en combinaison avec d’autres capteurs.
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.