fève oor Sjinees
fève
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
蚕豆
Les sardines et des fèves devaient servir de produits de remplacement jusqu’à ce que cette interdiction soit levée.
在解除该禁令之前将以沙丁鱼和蚕豆替代牛奶。
罗汉豆
胡豆
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
蠶豆 · 佛豆 · 豆类 · 倭豆 · 川豆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'acheteur avait informé le vendeur qu'il avait conclu ce contrat pour revendre les fèves des champs à l'Armée égyptienne
我? 刚 摸到? 脏 尿布 ?- 等一等MultiUn MultiUn
Depuis sa fondation en # la production céréalière (riz, maïs, blé), de légumineuses (fèves) et de café a quadruplé
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子MultiUn MultiUn
Un autre tribunal a constaté que les parties à un contrat aux conditions « CIF » étaient convenues que les risques de perte seraient transférés au moment où les fèves de cacao clairement identifiées dans le contrat de vente seraient remises au transporteur au port d’expédition.
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西UN-2 UN-2
D’autres pays parmi les moins avancés comme le Rwanda ont recours à la recherche scientifique pour continuer d’améliorer leurs fèves de café, qui sont déjà de haute qualité.
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走UN-2 UN-2
” Ils firent tout ce qui était en leur pouvoir pour subvenir aux besoins du peuple en proposant à David et à ses hommes des lits, du blé, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre, des moutons, etc. — 2 Samuel 17:27-29.
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。jw2019 jw2019
La production de fèves de soja et d'oléagineux a également connu un essor considérable et représente # % de la totalité des exportations
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐MultiUn MultiUn
Une comparaison des exportations de fèves de cacao du Ghana au cours des trois dernières saisons (novembre 2002-mars 2003, novembre 2003-mars 2004 et novembre 2004-mars 2005) montre que celles-ci ont augmenté de plus de 30 % par an et qu’elles ont pratiquement doublé en deux ans.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Note sur les prix: Café − indicateur composite de prix depuis 1976 (cents/livre); Fèves de cacao − moyenne des cours quotidiens à New York et Londres (cents/livre); Thé − Kenya, BPF 1, cours aux enchères à Mombasa (cents/kg).
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
L’expression produits dérivés du cacao désigne les produits fabriqués exclusivement à partir de cacao en fèves, tels que pâte/liqueur de cacao, beurre de cacao, poudre de cacao sans addition de sucre, tourteaux et amandes décortiquées;
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方UN-2 UN-2
Les biocombustibles de «première génération» sont le biogazole, obtenu à partir de fèves oléagineuses et d'huile de cuisson recyclée, et le bioéthanol, obtenu à partir de céréales et de cultures sucrières
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱MultiUn MultiUn
La Chine offre à 31 PMA subsahariens une marge de préférence moyenne de 10,4 % sur 95 % des lignes tarifaires (par exemple, sur les fèves de cacao, le cuir et le cuivre), tandis que 90 % des exportations des PMA (par exemple le pétrole) entrent déjà en Chine en franchise de droits NPF.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔UN-2 UN-2
L'expression total mondial des stocks de cacao en fèves de fin de campagne signifie toutes les fèves de cacao sèches identifiées le dernier jour de l'année cacaoyère (le 30 septembre) – quels qu'en soient le lieu d'entreposage, le propriétaire ou l'usage auquel elles sont destinées.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
Les produits qui ont dominé les exportations sont: les noix d'acajou en coques ( # millions de francs cfa), le café torréfié non décaféiné ( # millions de francs cfa), le poivre non broyé ( # millions de francs cfa), la farine de froment ( # millions de francs cfa), les farines et semoules, d'autres racines et tubercules ( # millions de francs cfa), les graines de coton ( # millions de francs cfa), les graines de Karité ( # millions de francs cfa), les huiles de palme brutes ( # millions de francs cfa), les huiles de coton ( # millions de francs cfa), le cacao en fèves brutes ou torréfiées ( # millions de francs cfa), les eaux minérales sucrées ou aromatisées ( # millions de francs cfa), les bières de malt ( # millions de francs cfa), etc
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落MultiUn MultiUn
Aux fins du présent Accord et en particulier à des fins de surveillance de l'évolution du marché cacaoyer, le Directeur exécutif calcule et publie un prix quotidien du cacao en fèves.
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證UN-2 UN-2
Aux fins de déterminer l’équivalent fèves des produits dérivés du cacao, les coefficients de conversion sont les suivants: beurre de cacao 1,33; tourteaux et poudre de cacao 1,18; pâte/liqueur de cacao et amandes décortiquées 1,25.
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿UN-2 UN-2
• Garantir la vie de nos enfants et de nos petits-enfants, en protégeant la planète à commencer par chaque pierre et chaque arbre, en conservant nos plantes traditionnelles, telles que la quinoa, la pomme de terre, le manioc, le haricot, la fève, le maïs, la mara, l'oca, la noix de coco et la coca, au lieu de dilapider la terre, abîmer la nature et épuiser d'ici # à # ans toutes les réserves de pétrole, de fer, d'étain et de lithium et toutes les autres ressources naturelles non renouvelables de la planète, au nom du « développement moderne », fût-il « durable » et « harmonieux »
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費MultiUn MultiUn
Alors que la malnutrition touche plus de # millions de personnes dans le monde, l'une des grandes préoccupations, dans le contexte du débat sur les biocombustibles, est de savoir si l'augmentation rapide de la demande de produits de départ − maïs, canne à sucre et fèves oléagineuses − pourrait inciter à consacrer de trop larges étendues de terres cultivées aux cultures énergétiques et mettre en péril la sécurité alimentaire
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士MultiUn MultiUn
Cet organisme a depuis lancé des opérations assorties de contrats à terme pour d’autres matières premières comme le maïs, le blé ou encore les fèves et le sésame transformées ou non transformées.
操 ! 你 怀 的 是? 个 女孩 ,? 买 你的 那些 粉? 红 色 垃圾 吧 !UN-2 UN-2
J'encourage les fèves au sirop d'érable ici depuis des années.
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note sur les prix: Café − indicateur composite de prix depuis # (cents/livre); Fèves de cacao − moyenne des cours quotidiens à New York et Londres (cents/livre); Thé − Kenya # cours aux enchères à Mombasa (cents/kg
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整MultiUn MultiUn
On notera toutefois que les autres producteurs de chocolat ont répercuté sur leurs prix la hausse du prix des fèves de cacao
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么MultiUn MultiUn
Ces informations concernent les stocks de cacao en fèves.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?UN-2 UN-2
Il stipulait en outre que le vendeur devait, avant l'expédition des marchandises, fournir un certificat établi par un organisme de contrôle indépendant confirmant que les fèves de cacao répondaient à certaines spécifications de qualité.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Les sardines et des fèves devaient servir de produits de remplacement jusqu’à ce que cette interdiction soit levée.
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家UN-2 UN-2
Depuis sa fondation en 1973, la production céréalière (riz, maïs, blé), de légumineuses (fèves) et de café a quadruplé.
我的 小? 组 排 查 了# 年 到 # 年? 间 印刷 的 所有 # 元? 钞 票 的 序列? 号UN-2 UN-2
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.