gros temps oor Sjinees
gros temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
阴雨天
陰雨天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les historiens de l’Antiquité et même la loi rabbinique attestent qu’il s’agissait d’une pratique courante en cas de gros temps.
把所選的元件橫向編排jw2019 jw2019
Ces moyens sont insuffisants, en particulier par gros temps, lorsque seuls les navires de plus grande capacité peuvent rester en mer.
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯UN-2 UN-2
Cela signifie que lorsque le capitaine ou le pilote du navire décide de réduire la vitesse par gros temps ou en raison de l'encombrement d'un port, le transporteur ne sera pas responsable du retard qui peut en résulter
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
Or, un autre inconvénient majeur des jeux de rôle est qu’ils sont souvent de gros dévoreurs de temps.
那麼 Hapi 王子 就 要 慢慢 習慣...不能 得到 他 想要 的 所有 東西jw2019 jw2019
D'autres points de vue ont été exprimés en faveur du rétablissement de cette exception; par exemple il a été dit que les erreurs de ce genre pouvaient être faciles à déterminer après coup, mais qu'elles étaient souvent commises par les capitaines lorsqu'ils devaient prendre rapidement des décisions par gros temps et qu'aucun propriétaire de navire n'intervenait habituellement dans les décisions prises par ses capitaines en pareille circonstance
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在?发 展MultiUn MultiUn
D’autres points de vue ont été exprimés en faveur du rétablissement de cette exception; par exemple il a été dit que les erreurs de ce genre pouvaient être faciles à déterminer après coup, mais qu’elles étaient souvent commises par les capitaines lorsqu’ils devaient prendre rapidement des décisions par gros temps et qu’aucun propriétaire de navire n’intervenait habituellement dans les décisions prises par ses capitaines en pareille circonstance.
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??UN-2 UN-2
Les enfants doivent passer le gros de leur temps avec leurs condisciples dans une classe ordinaire afin de favoriser leur intégration sociale.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
La gestion des litiges commerciaux et des différends soumis à l'arbitrage exige un gros investissement en temps de la part du personnel de la Division
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事MultiUn MultiUn
Pendant des années, les laboratoires pharmaceutiques de recherche ont invoqué les gros investissements en temps et en ressources nécessaires pour mettre un médicament sur le marché.
搖擺 , 搖擺 , 搖擺 , 聖 諾拉 韻律 的 搖擺 你的 身體WHO WHO
Le Conseil a noté que pour l'instant ses membres ne percevaient aucune rémunération/indemnité pour des fonctions qui exigeaient de leur part un gros investissement en temps
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。MultiUn MultiUn
Le Conseil a noté que pour l’instant ses membres ne percevaient aucune rémunération/indemnité pour des fonctions qui exigeaient de leur part un gros investissement en temps.
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了UN-2 UN-2
La Présidente dit que l'ex-République yougoslave de Macédoine a accompli de gros progrès en peu de temps
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触MultiUn MultiUn
La Présidente dit que l’ex-République yougoslave de Macédoine a accompli de gros progrès en peu de temps.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??UN-2 UN-2
La tournée fut un gros succès commercial, mais les temps étaient difficiles pour le groupe.
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour ce qui était du coût des projets « Unis dans l'action », elle a noté que les opérations y relatives exigeaient une main-d'œuvre très nombreuse, ainsi qu'un gros investissement en temps et en personnel
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡MultiUn MultiUn
Pour ce qui était du coût des projets « Unis dans l’action », elle a noté que les opérations y relatives exigeaient une main-d’œuvre très nombreuse, ainsi qu’un gros investissement en temps et en personnel.
您可以插入预先绘制好的矢量图形形状。 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑。 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 。UN-2 UN-2
LISEZ- VOUS des gros titres de ce genre de temps à autre?
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?jw2019 jw2019
Conformément au Code de la famille, les deux parents ont les mêmes droits et les mêmes obligations à l’égard de l’éducation des enfants, toutefois, dans les familles traditionnelles, le rôle de la mère est beaucoup plus important que celui du père qui passe le gros du temps en dehors de la famille et sert de soutien de famille.
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!UN-2 UN-2
En outre, l’élaboration de deux rapports (une fiche pays et un rapport de l’examen à mi-parcours) exige un gros investissement en temps, et il a été recommandé de simplifier les conditions à satisfaire en matière d’élaboration de rapports.
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了UN-2 UN-2
L’unique port de Sainte-Hélène, Jamestown, offre un bon mouillage, mais ne dispose pas d’aménagements permettant l’accostage, en toute sécurité et par tous les temps, des gros navires de croisière.
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚UN-2 UN-2
Celle-ci participe activement au bilan commun de pays/Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et aux groupes thématiques bien que cette participation exige un gros investissement en temps, surtout de la part des petits bureaux de l’UNESCO.
然后? 进 行 下一?B? 计 划 你 还有气儿吗? 有 气 儿??UN-2 UN-2
Celle-ci participe activement au bilan commun de pays/Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et aux groupes thématiques bien que cette participation exige un gros investissement en temps, surtout de la part des petits bureaux de l'UNESCO
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去MultiUn MultiUn
L’unique port de Sainte-Hélène, Jamestown, offre un bon mouillage, mais il ne dispose pas d’aménagements permettant l’accostage en toute sécurité et par tous les temps des gros navires de croisière.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行UN-2 UN-2
L’unique port de Sainte-Hélène, Jamestown, offre un bon mouillage, mais il ne dispose pas d’aménagements permettant l’accostage en toute sécurité et par tous les temps des gros navires de croisière.
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了UN-2 UN-2
Les Parties interrogées pendant l’opération d’évaluation ont toutes déclaré que la Conférence des Parties consacrait le gros de son temps, pourtant limité, aux négociations ardues auxquelles donnent lieu le projet de budget et la répartition des crédits entre le secrétariat et le Mécanisme mondial.
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
145 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.