gros plan oor Sjinees
gros plan
fr
Film ou photographie prise proche d'un sujet et montré à une échelle relativement grande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
特写
le gros plan a un rôle fluctuant dans la réalité virtuelle :
我们看到了虚拟现实中 特写镜头的角色转变。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant regardons ces récepteurs miraculeux en gros plan.
嗯 但是 我們 最好 早 討論ted2019 ted2019
Pas de gros plans?
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur laquelle vous pouvez faire un gros plan ou prendre de la hauteur.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人jw2019 jw2019
Mâle portant les œufs ; en médaillon : gros plan de la plaque incubatrice.
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?jw2019 jw2019
Et il s'avère que -- voici le gros plan qui date de 2001.
你 有 什 么 事 么 ?- 能 有 什 么 事 ?ted2019 ted2019
Si on en fait un gros plan, voilà à quoi elles ressemblent.
那 么 我?? 会 不 会合并? 合 并? 我 是? 说 大家 都? 这 么? 说ted2019 ted2019
Gros plan sur un arbre malade.
我 不認 為 這兒 有人 穿著 他 媽的 帶 名字 的 囚 服jw2019 jw2019
On fait un gros plan avec celle du haut.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gros plan sur les hélices.
如果 能 在? 这 里 找到 粘粘 的? 东 西 就 可以 了jw2019 jw2019
Quand elle pénètre dans le bâtiment, une caméra la prend en gros plan.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方jw2019 jw2019
M. De Mille, je suis prête pour le gros plan.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre l'assemblée, et puis j'ai un plan qui est un gros plan sur moi.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gros plan sur le crocodile peut aussi bien vous fasciner que vous effrayer.
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里jw2019 jw2019
Ci-dessous : gros plan sur un collecteur de brume.
也許 某天 可能 我們 會想 起jw2019 jw2019
Tout est dans ces bobines, toute l'opération... en gros plans.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est prête pour le gros plan.
而且 請您 不要 堵著 門 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux photographies (vue d’ensemble et photo du procédé en gros plan)
本 公司 能 滿足 您的 要求UN-2 UN-2
Prête pour le gros plan.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la gauche, nous avons un gros plan de l’une des quatre casemates à munitions chimiques.
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !UN-2 UN-2
Gros plan sur le kangourou d’Australie.
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有jw2019 jw2019
Gros plan d’une abeille sur un prosopis.
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了jw2019 jw2019
Tu as dit que tu avais un plus gros plan.
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez faire un gros plan?
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons un gros plan
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !MultiUn MultiUn
J'ai de gros plans pour ce bout de terrain.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.