labbe oor Sjinees
labbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
贼鸥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Labbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
贼鸥属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma délégation tient à saluer le travail accompli par l'Ambassadeur Alfredo Labbé du Chili, qui représente les pays membres du Mouvement des pays non alignés
你? 们 什 么? 时 候? 会 和 我???? 个 ?MultiUn MultiUn
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol): Puisque c'est la première déclaration de ma délégation à cette session, je voudrais tout d'abord vous féliciter, Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de la Commission
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子MultiUn MultiUn
Il sera présidé par l’Ambassadeur Alfredo Labbé.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝UN-2 UN-2
Mme Mosquera Rosera-labbé a aussi évoqué les différentes perspectives en matière de racisme, telles que les perspectives marxiste ou coloniale.
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋UN-2 UN-2
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol): Je voudrais avant tout féliciter le Bureau pour la manière dont il a guidé nos travaux à l'Assemblée générale
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说MultiUn MultiUn
M. Labbé (Chili) dit qu'il votera contre les amendements proposés, par solidarité avec les autochtones du Chili, avec la communauté latino-américaine et avec la société civile, qui voit dans la Déclaration un instrument de promotion des droits des autochtones
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞MultiUn MultiUn
M. Labbe (Chili) dit que sa délégation ressent à la fois une insatisfaction et des regrets devant l’échec de la Conférence.
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講UN-2 UN-2
Je prends la parole à la suite de l’Ambassadeur Dembri et du Ministre Labbé qui, au nom de l’Ambassadeur Lint, de l’Ambassadeur Reyes, de l’Ambassadeur Salander et de l’Ambassadeur Vega, viennent de retracer la proposition de programme de travail à laquelle l’Italie avait déjà accordé son appui lorsque le même Ambassadeur Dembri l’avait présentée sous sa forme initiale à la Conférence.
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??UN-2 UN-2
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol): Ma délégation souhaite expliquer sa position sur le projet de résolution # pris dans son ensemble
他? 们 三人 ,? 还 有 你舍身 取? 义MultiUn MultiUn
L'Ambassadeur, Chargé d'affaires par intérim (Signé) Alfredo Labbé
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人MultiUn MultiUn
M. Labbe (Chili) dit que sa délégation ressent à la fois une insatisfaction et des regrets devant l'échec de la Conférence
有 一半 的 人 會 拿到 步槍MultiUn MultiUn
Mme Deblois-Labbé (Canada), parlant également au nom de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, se félicite de l’évaluation du Secrétariat selon laquelle les indicateurs de la situation financière en 2014 sont généralement bons et constate que les contributions non acquittées aux pays fournisseurs de contingents et d’effectifs de police devraient diminuer.
正在生成新的密钥对 。UN-2 UN-2
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol): Notre délégation a toujours été sceptique face à l'allure que prend peu à peu le débat général: sa rigidité liturgique et son style redondant
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪MultiUn MultiUn
M. Labbé (Chili) se réfère à la réaffirmation dans le Document final du Sommet que les droits de l'homme sont universels, indivisibles, étroitement liés les uns aux autres et interdépendants et se renforcent mutuellement, et doivent être traités équitablement et sur un pied d'égalité les uns par rapport aux autres, et qu'il incombe aux États de les promouvoir et de les protéger
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角 獸 上MultiUn MultiUn
M. Labbe (Chili) déclare que, du point de vue juridique, la question ne se limite pas à poser le principe de l'élimination des armes nucléaires; il s'agit en fait de déterminer quand et comment cette élimination doit avoir lieu
你 心 里 ,? 还 是 那?? 让 我? 坠 入? 爱 河 的 男人MultiUn MultiUn
M. LABBÉ (Chili) réaffirme la nécessité de renforcer le TNP en tant que pierre angulaire de la structure établie pour favoriser le désarmement et rappelle l'engagement pris en vertu de l'article # par les cinq puissances nucléaires reconnues d'éliminer en fin de compte toutes les armes nucléaires, engagement que la Cour internationale de Justice a qualifié de «sans équivoque» à la Conférence d'examen de
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMMultiUn MultiUn
M. Labbé (Chili), en présentant le projet de résolution, déclare que vu la nature spéciale et particulière de la situation coloniale en raison d'un conflit de souveraineté entre la République argentine et le Royaume-Uni, un accord négocié entre la République argentine et le Royaume-Uni est le seul moyen de régler le différend entre les deux pays
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队MultiUn MultiUn
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, pour commencer, nous tenons à vous féliciter pour votre accession à la présidence de la Première Commission.
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?UN-2 UN-2
À cet égard, le Groupe se félicite de la dynamique engendrée par le Groupe de travail à composition non limitée sous la direction de l’Ambassadeur Labbé du Chili.
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體UN-2 UN-2
Il apprécie la dynamique créée par le groupe de travail sous la présidence de l’Ambassadeur Labbé, du Chili.
先生 青蛙? 会 跳 但是 蟾蜍 不? 会 跳 他? 们 只? 会 爬行UN-2 UN-2
M. Labbé (Chili) indique que les droits de l'homme sont au nombre des piliers de la politique extérieure de son pays
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??MultiUn MultiUn
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol): Ma délégation prend la parole en tant qu'auteur du projet de résolution qui vient d'être adopté
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將切到空白螢幕 。MultiUn MultiUn
Alfredo Labbé, Directeur général de la politique étrangère, représentera le Chili à la 7419e séance du Conseil de sécurité, qui se tiendra le 27 mars 2015.
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪UN-2 UN-2
Le texte, qui vient d’être officialisé, est presque identique à celui qui a été lu le 29 août 2002 par le Ministre Labbe du Chili.
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。UN-2 UN-2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.