logement et soins permanents oor Sjinees
logement et soins permanents
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
长期有人照管的住处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes âgées et les personnes incapables de se prendre en charge peuvent utiliser les services dispensés toute la journée ou un logement permanent et leur sont assurés le logement, la nourriture, les soins de santé, des soins infirmiers et d'autres services en fonction de leurs besoins et intérêts
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬MultiUn MultiUn
Les personnes âgées et les personnes incapables de se prendre en charge peuvent utiliser les services dispensés toute la journée ou un logement permanent et leur sont assurés le logement, la nourriture, les soins de santé, des soins infirmiers et d’autres services en fonction de leurs besoins et intérêts.
在此设定图像的亮度调整 。UN-2 UN-2
Dans les pays où les risques de déplacements de populations provoqués par des catastrophes sont élevés, il est essentiel d’apporter des solutions durables et à long terme, avec notamment des investissements dans l’aménagement du milieu urbain, le logement permanent et l’accès aux services de base tels que les soins de santé et les moyens de subsistance.
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了UN-2 UN-2
Leur protection est renforcée par un contrat permanent qui fixe un salaire minimum et prévoit la gratuité du logement, des soins médicaux, des repas et le voyage de retour à l'expiration du contrat
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特MultiUn MultiUn
Leur protection est renforcée par un contrat permanent qui fixe un salaire minimum et prévoit la gratuité du logement, des soins médicaux, des repas et le voyage de retour à l’expiration du contrat.
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
Les mesures de prévention du VIH/sida devraient viser à fournir aux filles et aux femmes les services d’appui dont elles ont besoin, notamment des centres d’accueil, des services de conseil et de soins de santé gratuits et des services d’éducation et de formation, et à leur permettre d’accéder à un logement permanent, tout en réduisant la demande masculine de services sexuels commerciaux.
你 忘了 你的 生日, 是不是? 他? 妈 的!UN-2 UN-2
Elle a également noté que des rapports faisaient état d’une discrimination permanente à l’égard des groupes minoritaires au sein de la société, notamment dans l’éducation, l’emploi, le logement et les soins de santé.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
À la Grenade, le Ministère du développement social, du logement et du développement local est en train de finaliser ses premières instructions permanentes destinées au secteur de la santé, pour les soins, la gestion et le traitement des victimes de violence sexiste.
用 " 清秀 " 來 形容 她 更 恰當 些UN-2 UN-2
11.24 Le Comité permanent de la famille, des communautés, du logement et de la jeunesse de la Chambre des représentants mène actuellement une enquête sur l’assistance aux personnes donnant des soins.
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?UN-2 UN-2
L'aide de la famille et des foyers de substitution, les établissements surveillés qui accueillent des patients ayant un bon niveau de participation à la vie sociale mais ne vivant pas avec leur famille, les logements communautaires permanents (foyers protégés) pour huit ou 10 personnes au plus, où les soins et les activités récréatives assurent une vie décente à certains patients gravement atteints pour lesquels la vie en famille n'est pas possible, sont des dispositifs indispensables qui correspondent aux services de soutien social au patient et à sa famille, en complément des services de santé.
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?UN-2 UN-2
Elle a fait observer que l'application de la «propiska», système d'enregistrement de la résidence permanente, restreignait gravement l'accès au logement, à l'emploi, aux avantages sociaux, à la gratuité des soins de santé et à l'éducation, elle a demandé ce que le Gouvernement entendait faire pour modifier ce système et lui a recommandé d'abolir la législation et les pratiques en question
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快MultiUn MultiUn
L’auteur fait valoir qu’elle aussi a été transférée des Pays-Bas vers l’Italie et qu’elle n’a reçu aucune assistance des autorités italiennes pour lui permettre de subvenir aux besoins élémentaires de sa famille, tel qu’abri, nourriture, soins médicaux, emploi, logement permanent ou insertion dans la société italienne.
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !UN-2 UN-2
Housing Works offre une gamme complète de services aux personnes : soins de santé primaires et soins de santé mentale, gestion de dossiers, traitement de la toxicomanie, services de santé comportementale et de réduction des risques, logement avec services de soutien transitoires ou permanents, services juridiques et programme de formation professionnelle pour les personnes vivant avec le VIH/sida.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖UN-2 UN-2
Elles entendent les intéressés et examinent les informations fournies à leur sujet par d’autres services dans leur domaine de compétence pour évaluer leurs besoins spéciaux (soins infirmiers permanents, assistance permanente, prestations au titre des frais de transport et de l’acquisition d’un véhicule et de son adaptation technique, aides techniques, aide sociale ou adaptation du logement).
沒錯, 其實 我 小時候 也 去過 實際上, 現在 可能 是 淡季 價UN-2 UN-2
Par logements avec services de soutien, on entend des logements auxquels sont associés des services de soutien personnel et d'aide ménagère dans des ensembles résidentiels permanents regroupés en communautés pour les aînés fragiles ou atteints d'une déficience cognitive, pour les personnes atteintes d'un handicap physique et pour les personnes atteintes d'autres troubles chroniques qui ont besoin de soins prolongés et d'une aide sur place # heures sur
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
Par logements avec services de soutien, on entend des logements auxquels sont associés des services de soutien personnel et d’aide ménagère dans des ensembles résidentiels permanents regroupés en communautés pour les aînés fragiles ou atteints d’une déficience cognitive, pour les personnes atteintes d’un handicap physique et pour les personnes atteintes d’autres troubles chroniques qui ont besoin de soins prolongés et d’une aide sur place 24 heures sur 24.
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃UN-2 UN-2
Au Turkménistan, les foyers pour personnes âgées et personnes handicapées sont des institutions publiques à vocation médico-sociale, destinées à offrir un logement permanent aux femmes seules de plus de 57 ans, aux hommes seuls de plus de 62 ans et aux personnes handicapées des groupes I et II âgées de plus de 18 ans, qui, en raison de leur état de santé, ont besoin d’assistance dans la vie quotidienne et de soins de santé et qui n’ont pas de parents ou tuteurs aptes au travail pour subvenir à leurs besoins conformément à la loi.
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?UN-2 UN-2
La santé est l’un des six domaines majeurs inscrits dans le mandat de l’Instance permanente et elle concerne un large ensemble de questions telles que l’accès aux soins, en particulier l’accès des femmes autochtones à des soins complets, dispensés au sein de la communauté locale et culturellement appropriés, l’enseignement de la santé, une nutrition et un logement adéquats; la santé des enfants, des jeunes et des femmes autochtones, l’accès des peuples autochtones, en toute liberté et en connaissance de cause, aux traitements médicaux; l’incidence de la mortalité et de la morbidité sur ces peuples; la santé mentale; la santé en matière de sexualité et de procréation; la médecine traditionnelle et les systèmes de soins traditionnels.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.