maintenance [OTAN] oor Sjinees

maintenance [OTAN]

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

保养

养护

维持费

调养

voorbeelde

En août # en coopération avec l'Agence de maintenance et de fourniture de l'OTAN et le Canada, l'aspect technique de la destruction des mines antipersonnel a été examiné
在 # 年 # 月,在北约维修和供应机构以及加拿大的合作下,销毁杀伤人员地雷的技术方面已经解决。

En août 2005, en coopération avec l’Agence de maintenance et de fourniture de l’OTAN et le Canada, l’aspect technique de la destruction des mines antipersonnel a été examiné.
在2005年8月,在北约维修和供应机构以及加拿大的合作下,销毁杀伤人员地雷的技术方面已经解决。

Je suis heureuse de souligner qu’il y a quelques jours l’Albanie a commencé l’application d’un projet visant à détruire des milliers de tonnes de munitions sur le site de destruction créé à l’usine militaire de Mjekës, sous la supervision de l’Agence de maintenance et de fourniture de l’OTAN.
我高兴地指出,就在几天前,阿尔巴尼亚政府开始执行一项工作,在北约维修和供应处的监督下,在米耶克斯军工厂内所设的销毁设施中,销毁数千吨弹药。

Je suis heureuse de souligner qu'il y a quelques jours l'Albanie a commencé l'application d'un projet visant à détruire des milliers de tonnes de munitions sur le site de destruction créé à l'usine militaire de Mjekës, sous la supervision de l'Agence de maintenance et de fourniture de l'OTAN
我高兴地指出,就在几天前,阿尔巴尼亚政府开始执行一项工作,在北约维修和供应处的监督下,在米耶克斯军工厂内所设的销毁设施中,销毁数千吨弹药。

Les Forces de l’OTAN prennent à leur charge les coûts de construction, de développement, d’exploitation et de maintenance des installations et zones agréées affectées à leur usage exclusif, sauf convention contraire entre les Parties.
如果没有双方另行商定的方式,北约部队应对建造、开发、作业负责,并承担对准许其专用的商定设施和区域的费用。

Les coûts de construction, de développement, d’exploitation et de maintenance des installations et zones agréées à usage conjoint, ou utilisées conjointement par les Forces de l’OTAN et les ANDSF ou d’autres entités, sont répartis proportionnellement à l’utilisation qui en est faite, à moins qu’il n’en ait été convenu autrement.
对准许共同使用、或以其他方式由北约部队和安援部队或其他实体共同使用的商定设施和区域进行建造、开发、营运、及维持的费用,如果未另行商定者,应根据与使用数量相应的比率由各方分担。