maintenance aéronautique oor Sjinees

maintenance aéronautique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

飛機維修

voorbeelde

Le patient était un ingénieur de maintenance aéronautique en contact avec des passagers pendant son travail à l’aéroport.
病人是一位飞机维修工程师,在机场工作地点与乘客具有接触。

Au cours des cinq dernières années, la plupart des IED ont été destinés aux télécommunications ( # %), essentiellement en rapport avec le programme de privatisation; au secteur manufacturier ( # %), avec des augmentations importantes dans la construction automobile et la maintenance aéronautique; le secteur bancaire, du fait d'opérations de privatisation et d'acquisition; les services, stimulés par le tourisme; ainsi que les ressources naturelles et la pétrochimie
在过去五年中,多数外国直接投资以下列行业为目标:电信业( # %,主要是因为私有化)、制造业( # %,对汽车制造和航空维护的投资有很大增加)、银行业(受私有化和并购驱动)、服务业(受旅游驱动)以及自然资源开发和石油化工业。

Il n'y a aucune fille dans les spécialités suivantes: mécanique (automobile, chauffage et climatisation), électronique, hydraulique, pneumatiques, maintenance aéronautique, gestion hôtelière, électricité, mécanique (machines), design, mécanique et maintenance industrielle, mécanique électrique, extraction minière et équipements industriels, électricité industrielle, matériel médical, électricité et charpente de bâtiment, tôlerie, réparation de radio et de télévision, imprimerie, tournage et soudure, construction, matériel audiovisuel, entretien de bâtiments, rénovation de bâtiments et boulangerie
在以下专业方面没有女性:机械学(汽车、加热和制冷)、电子学、水力学、气体力学、飞机维修、饭店管理、电学、机械力学、时装设计、工业力学与维修、电力学、采矿和工业设备、工业电力学、卫生用品、建筑电力学和木工、板金、电视和收音机维修、平版印刷、板条作业、焊接、工程和建筑、音像设备、建筑维修、建筑翻新和面包烘烤。

Au cours des cinq dernières années, la plupart des IED ont été destinés aux télécommunications (44 %), essentiellement en rapport avec le programme de privatisation; au secteur manufacturier (27 %), avec des augmentations importantes dans la construction automobile et la maintenance aéronautique; le secteur bancaire, du fait d’opérations de privatisation et d’acquisition; les services, stimulés par le tourisme; ainsi que les ressources naturelles et la pétrochimie.
在过去五年中,多数外国直接投资以下列行业为目标:电信业(44%,主要是因为私有化)、制造业(27%,对汽车制造和航空维护的投资有很大增加)、银行业(受私有化和并购驱动)、服务业(受旅游驱动)以及自然资源开发和石油化工业。

Le réseau wallon des centres de compétence couvre les domaines suivants: la maintenance industrielle, l’industrie graphique (y compris prépresse et presse), les multimatériaux, la productique et l’électrotechnique, des méthodes d’assemblage, les technologies de l’information et de la communication, l’aéronautique, les transports, la logistique et la maintenance des véhicules, le bois, les métiers de l’automobile, l’industrie du verre, le management, le commerce et la vente, l’environnement, l’agriculture et l’horticulture, la construction, la peinture industrielle et l’agroalimentaire.
瓦隆大区能力认证中心网络覆盖以下领域:工业维护、书画刻印产业(包括印刷的前期工作和印刷)、多种材料、工业生产信息自动化技术和电子技术、装配方法/工艺、信息和通信技术、航空、运输、物流/后勤及车辆维修、木材工业,汽车专业、玻璃工业、管理、商业和销售、环境、农业和园艺、建筑、工业油漆和食品加工。

Le réseau wallon des centres de compétence couvre les domaines suivants: la maintenance industrielle, l'industrie graphique (y compris prépresse et presse), les multimatériaux, la productique et l'électrotechnique, des méthodes d'assemblage, les technologies de l'information et de la communication, l'aéronautique, les transports, la logistique et la maintenance des véhicules, le bois, les métiers de l'automobile, l'industrie du verre, le management, le commerce et la vente, l'environnement, l'agriculture et l'horticulture, la construction, la peinture industrielle et l'agroalimentaire
瓦隆大区能力认证中心网络覆盖以下领域:工业维护、书画刻印产业(包括印刷的前期工作和印刷)、多种材料、工业生产信息自动化技术和电子技术、装配方法/工艺、信息和通信技术、航空、运输、物流/后勤及车辆维修、木材工业,汽车专业、玻璃工业、管理、商业和销售、环境、农业和园艺、建筑、工业油漆和食品加工。

Les normes aéronautiques du Département énonçaient clairement qu'elles s'appliquaient à toutes les personnes ou organisations opérant un ou des aéronefs immatriculés civils et/ou assurant la maintenance de ceux-ci, au nom de l'Organisation des Nations Unies
维持和平行动部《航空标准》明确指出,《航空标准》适用于为联合国服务或代表联合国运营的经营和(或)维修以民事用途登记的飞机的所有个人或组织。

Les normes aéronautiques du Département énonçaient clairement qu’elles s’appliquaient à toutes les personnes ou organisations opérant un ou des aéronefs immatriculés civils et/ou assurant la maintenance de ceux-ci, au nom de l’Organisation des Nations Unies.
维持和平行动部《航空标准》明确指出,《航空标准》适用于为联合国服务或代表联合国运营的经营和(或)维修以民事用途登记的飞机的所有个人或组织。

Le spécialiste du contrôle des normes techniques/contrôle de la qualité (Service mobile) effectuera le contrôle de la qualité des services aériens grâce à des inspections régulières et à la mise en place des outils de contrôle nécessaires pour ce qui est des aéronefs, des équipages, des opérations, des permis, de la maintenance, des procédures et de la formation, conformément à ce que prévoit le Manuel des opérations aériennes établi par le Département des opérations de maintien de la paix et aux normes aéronautiques approuvées par l’ONU.
技术合规/质量控制干事(外勤人员)将按照维持和平行动部航空手册和已核准的联合国航空标准,通过定期检查和确定对飞机、机组人员、作业、许可证、维修、程序和培训的必要监测工具,进行航空质量控制。

Ancien pôle aéronautique spécialisé dans la production militaire et industrielle de l’ère soviétique, Zaporijia reste un centre d’échanges pour les courtiers – pour une bonne partie, d’anciens membres du personnel de MiGremont – au service de clients étrangers à la recherche de pièces de rechange et de services de maintenance et de révision pour les appareils de fabrication russe.
Zaporizhya作为前苏维埃时代军事和工业生产的航空基地,仍然是俄制飞机保养、备件和维修海外订单的经纪枢纽,其中许多经纪人都是前米格雷蒙公司人员。