marqueur d’adresse directe
marqueur oor Sjinees
marqueur
fr
Isotope d'un élément dont une faible quantité peut être incorporée dans un matériel afin de suivre la course de cet élément durant un processus chimique, biologique ou physique,
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
标记
fr
贴标机
ces petits trucs plats — et ils vont servir de marqueurs pour agents pathogènes.
那些又小又平的东西是要作为病原体的标记物。
標記
fr
Stylo à large pointe de feutre ou de fibre.
贴标机
fr
Stylo à large pointe de feutre ou de fibre.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
标志 · 马克笔 · 馬克筆 · 標牌 · 標籤 · 签字笔 · 簽字筆 · 記號筆 · 貼標機 · 麥克筆 · 记分员 · 标牌 · 牌子 · 标志层 · 示踪剂 · 记号笔 · 資料標記 · 链接点 · 雷场标志 · 麦克笔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
标记, 標記, 贴标机, 签字笔, 簽字筆, 貼標機
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez utiliser le marqueur de données pour baliser des données concernant votre entreprise, notamment son nom, son adresse, les avis des clients et les notes.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心support.google support.google
Aux fins de cet examen, il a mis au point, en collaboration avec le Mécanisme mondial, une méthode novatrice regroupant un certain nombre de critères de sélection et de modalités de classification de projets, y compris les marqueurs de Rio, les codes d'activité pertinents du Mécanisme mondial et l'analyse qualitative utilisée par le Fonds pour l'environnement mondial (FEM
这将从磁盘上删除所选的主题 。MultiUn MultiUn
Gène cca de résistance à la corynesporiose du concombre ainsi que marqueurs moléculaires liés et leurs applications
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?patents-wipo patents-wipo
La mesure de l'intégration par les pays parties développés, au moyen de l'évaluation de l'utilisation du marqueur relatif à la Convention − qualitative, ainsi qu'il est envisagé par l'indicateur # ou quantitative, ainsi qu'il est envisagé par l'indicateur # − est un indicateur supplétif
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办MultiUn MultiUn
La prévision sanitaire intégrée à long terme nous aide à comprendre les liens entre la santé et les autres marqueurs de progrès humain et met en évidence des points d'action clés pour des améliorations futures.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题WHO WHO
Prie le secrétariat d’élaborer, en collaboration avec le Mécanisme mondial, des lignes directrices claires pour l’utilisation des marqueurs de Rio et des codes d’activité pertinents, à communiquer aux Parties et aux autres entités concernées au début du processus d’établissement des rapports afin qu’elles puissent respecter leurs obligations et les délais prescrits en matière de présentation de rapports;
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...UN-2 UN-2
Le marqueur génétique peut être décrit comme une variation (qui peut survenir en raison d'une mutation ou altération des loci génomiques) qui peut être observée.
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les mécanismes nationaux de suivi des résultats soutenus par ONU-Femmes ont été utilisés pour évaluer les résultats obtenus en matière d’égalité des sexes et les investissements faits en la matière dans le rapport sur le budget favorisant l’égalité hommes-femmes du Maroc, le système budgétaire comportant des marqueurs de l’égalité du Népal et le système de contrôle budgétaire de l’Équateur.
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?UN-2 UN-2
Le marqueur a été intégré en 2011 au système existant de gestion de l’entreprise de l’UNICEF et appliqué par les bureaux de pays et les bureaux régionaux; en 2012, il a été appliqué à tous les niveaux – pays, région et Siège – avec l’adoption du système VISION.
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?UN-2 UN-2
Si votre site ne contient pas l'une des données décrites ci-dessous, vous pouvez ajouter les données manquantes à partir du marqueur de données.
正在取出外部项目到 % # 。support.google support.google
La structure combine l'éclairage de la lampe torche puissante à DEL avec la collimation du marqueur laser intégré, ce qui réalise l'intégration de l'éclairage et de la collimation du marqueur, et réalise deux fonctions.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??patents-wipo patents-wipo
Ce marqueur est fondé sur un système de notation à quatre niveaux, comme pour les marqueurs utilisés par d’autres organismes des Nations Unies comme le PNUD et le Comité permanent interorganisations, les critères retenus étant en revanche spécifiques au mandat de l’UNICEF.
这是什么? 是 什 么? 这是个讽刺作品? 是?? 刺 作品?UN-2 UN-2
Certaines mesures ont été prises pour lutter contre les contrefaçons de médicaments : appui aux autorités de réglementation pharmaceutique manquant de moyens ; marqueurs simples, facilement lisibles et peu coûteux de l'authenticité, comme les systèmes de code barre par exemple, surveillance transnationale des médicaments contrefaits ou ne répondant pas aux normes, éducation des patients, des soignants et des pharmaciens.
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已WHO WHO
La répartition régionale des coefficients des marqueurs de Rio a fait apparaître des caractéristiques semblables à celles qui ressortaient de l’analyse mondiale présentée plus haut, confirmant que le coefficient 3 était le plus utilisé.
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓UN-2 UN-2
Quand Musu vient se former, ses instructeurs doivent utiliser du papier et des marqueurs.
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆ted2019 ted2019
Vous avez le marqueur sur vous?
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut désormais assortir les protéines de marqueurs si petits qu'il n'est plus besoin de les enlever après production, et récupérer les protéines sécrétées directement de la matière première, sans centrifugation
? 亚 力 ,? 带 上??? 药 踏上 危? 险 之旅 吧MultiUn MultiUn
Celle des activités faisant de la lutte contre la désertification un objectif principal sans apporter d’appui à un programme d’action (marqueur de Rio 2) était de 9 % du montant total en valeur nominale, et celle des activités faisant de la lutte contre la désertification un «objectif significatif» (marqueur de Rio 1) de 4,1 %.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
Le marqueur de l’égalité hommes-femmes a été introduit en 2009.
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人UN-2 UN-2
Ce qu’on a localisé n’est pas le gène lui- même, mais un segment d’ADN situé à proximité et qu’on appelle un marqueur génétique.
有時候 我 也 不想 這麼 忙jw2019 jw2019
Sur la coordination, la Directrice exécutive a noté qu’ONU-Femmes avait favorisé la généralisation de la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans le système des Nations Unies et notamment dans le Groupe des Nations Unies pour le développement par le truchement des marqueurs de l’égalité hommes-femmes.
将图表导出为扩展并退出UN-2 UN-2
Il est difficile d’établir une distinction entre la mise en œuvre des PAN et la gestion générique et durable des sols dans des domaines apparentés, notamment dans les rapports des pays développés parties, malgré l’existence des marqueurs de Rio.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Les montants indiqués peuvent être regroupés en trois ensemble: un ensemble, composé de trois pays avec des montants très importants- plusieurs centaines de millions de dollars US,- et qui indiquent la totalité de leur APD en Afrique; un ensemble composé de huit pays avec des montants se situant entre quelques millions et quelques dizaines de millions de dollars US, représentant ceux qui ont sélectionné des actions assez strictement liées à la lutte contre la désertification; enfin un troisième ensemble, composé de quatre pays avec des montants qui sont de l'ordre de la centaine de milliers de dollars US, correspondant à des pays faiblement engagés aux côtés de l'Afrique. Deux rapports font explicitement référence aux « marqueurs » mis au point par l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) et un seul rapport classe ses projets selon ces marqueurs
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多MultiUn MultiUn
Vous pouvez utiliser le marqueur de données pour baliser des données d'un épisode de série télévisée, comme son titre, son réalisateur, des avis à son propos et les notes des téléspectateurs.
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾support.google support.google
Le marqueur moléculaire pourrait permettre de cartographier plus précisément et de mieux surveiller la répartition géographique et la propagation de la résistance.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.