membres du bureau oor Sjinees

membres du bureau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

主席团成员

L'élection des membres du bureau devrait se faire selon la procédure en vigueur pour la désignation des membres du bureau des organes subsidiaires.
主席团成员的选举应遵循指定附属机构主席团成员的现有程序。

voorbeelde

Mes félicitations s’adressent également aux autres membres du Bureau.
我们还祝贺主席团其他成员当选。

À vous-même et aux autres membres du Bureau, je souhaite tout le succès
我祝愿你和主席团其他所有成员圆满成功。

Membre du Bureau international, United Colleges (R
成员,国际委员会,联合大学(联合王国)( # 年)。

Nos vives félicitations s’adressent également aux autres membres du Bureau.
我们也向主席团其他成员表示热烈祝贺。

Election des membres du Bureau
选举第五十七届会议主席团成员

Élection des membres du Bureau de la sous-commission
小组委员会主席团成员的选举

Élection des membres du Bureau (trois Vice-Présidents et le Rapporteur
观察员国家、政府间机构和非政府组织的参与。

Les membres du Bureau peuvent être réélus pour un nouveau mandat de deux ans.
主席团成员得连选连任,任期亦为两年。

Je voudrais saisir l'occasion qui m'est offerte pour féliciter également les autres membres du Bureau
我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺。

Élection des membres du Bureau autres que le Président 12–13 8
选举主席以外的主席团成员 12-13 9

Sachez que vous-même et les membres du Bureau pourrez compter sur l’entière coopération de ma délégation.
我愿向你和主席团保证,我国代表团将提供全面的合作。

(* Pour les exercices biennaux 2010-2011 et 2012-2013, l’indicateur mesurait la satisfaction des membres du bureau élargi.
(*注:在2010-2011和2012-2013两年期期间,该指标计量扩大主席团成员的满意度。

Je félicite et remercie également les autres membres du Bureau.
我还祝贺并感谢主席团其他成员。

Élection des membres du Bureau autres que le Président (Point # e) de l'ordre du jour
D. 选举主席以外的主席团成员 (议程项目 # (e

Nos félicitations s’adressent également aux autres membres du Bureau.
我们还赞赏主席团其他成员。

Élection du Président et des membres du Bureau pour la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
选举大会第五十九届会议第六委员会主席和主席团成员

Cela dit, nous allons maintenant passer à l'élection des membres du Bureau
说了这番话之后,我们现在开始选举主席团成员。

Mes félicitations s’adressent également aux autres membres du Bureau.
我还要祝贺主席团其他成员。

Pour la vingt-troisième session, les membres du Bureau étaient les suivants
第二十三届会议主席团成员为

À sa séance du 7 novembre, la Conférence a élu par acclamation les membres du Bureau ci-après :
在11月11日的会议上,认捐会议以鼓掌方式选举下列主席团成员:

Nous adressons aussi nos félicitations aux autres membres du Bureau
你可以指望得到我国代表团的充分合作。

Reconnaissante au Président de la Conférence, aux autres membres du bureau et au secrétariat de leur contribution,
赞赏会议主席和主席团其他成员以及秘书处所作的贡献,

La Présidente dit que l’élection des autres membres du Bureau aura lieu à une date ultérieure.
主席说,主席团其他成员的选举将在晚些时候举行。

Fonctions des membres du Bureau
领导人员的职责

Koterec et les autres membres du Bureau pour leur élection.
我确认,我国代表团坚信,在科捷雷奇先生的领导和主席团的有效协助与促进下,我们的议事工作将取得圆满成功。