Même en volant- oor Sjinees
Même en volant-
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
就算飛翔-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais un problème a surgi lorsque l’un des esclaves de Philémon, un nommé Onésime, l’a abandonné et s’est enfui à Rome, peut-être même en volant de l’argent à Philémon pour pouvoir fuir (verset 18).
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?jw2019 jw2019
Tu me ramèneras en volant toi-même?
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Il a été observé que “ les automobilistes téléphonant au volant, même en utilisant la fonction mains libres, sont aussi distraits que des conducteurs sous l’emprise de l’alcool ”. — REUTERS NEWS SERVICE, ÉTATS-UNIS.
半? 个 狼群 都? 觉 得 他 在? 强 迫 你 和 他? 发 生? 关 系jw2019 jw2019
Peut-être n’étiez- vous pas rassuré à la pensée que des dizaines, voire des centaines, d’engins volants sillonnent le ciel en même temps.
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?jw2019 jw2019
Plus tôt le même jour, le Hezbollah a tiré environ # obus antiaériens, en direction d'appareils volant dans l'espace aérien israélien
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽MultiUn MultiUn
Plus tôt le même jour, le Hezbollah a tiré environ 30 obus antiaériens, en direction d’appareils volant dans l’espace aérien israélien.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥UN-2 UN-2
Les anomalures, qui vivent en Afrique, ne sont généralement pas comptés parmi les écureuils volants, même s’ils leur ressemblent énormément.
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信jw2019 jw2019
Le même jour, deux appareils militaires turcs volant en formation, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱MultiUn MultiUn
Le même jour, deux appareils militaires turcs volant en formation, en provenance de la région d’information de vol d’Ankara, ont pénétré dans la région d’information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l’espace aérien de la République de Chypre.
? 捞 老? 篮 夯 牢?? 捞 窍 扁 唱?? 捞 芭? 电 夸UN-2 UN-2
Les améliorations ont été principalement ressenties dans la zone de Ramallah, grâce au retrait des barrages routiers de Surda et Ain Arik, même si des postes de contrôle « volants » sont souvent en opération le long de ces routes.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
Les améliorations ont été principalement ressenties dans la zone de Ramallah, grâce au retrait des barrages routiers de Surda et Ain Arik, même si des postes de contrôle « volants » sont souvent en opération le long de ces routes
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外MultiUn MultiUn
Le même jour, deux appareils militaires turcs de type # volant en formation ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !MultiUn MultiUn
Le même jour, quatre appareils militaires turcs de type F‐4, volant en deux formations, ont violé à deux reprises les règlements internationaux régissant la circulation aérienne et à deux reprises l’espace aérien de la République de Chypre.
紅軍 會 繼續 向 西 挺進不惜 代價 ...UN-2 UN-2
Le même jour, huit appareils militaires turcs de type # volant en deux formations et venant de la région d'information de vol d'Ankara, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant d'en sortir en direction de l'ouest
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗MultiUn MultiUn
Le même jour, deux appareils militaires turcs de type F-16 volant en formation ont pénétré dans la région d’information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l’espace aérien de la République de Chypre.
有 你? 们 做 他的? 医 生 是 他的 福分UN-2 UN-2
Le même jour, deux appareils militaires turcs de type # volant en formation, ont pénétré deux fois dans la région d'information de vol de Nicosie en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien national de la République de Chypre, et ont survolé la zone occupée du cap Kormakitis avant d'en repartir vers l'ouest
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权MultiUn MultiUn
Le même jour également, cinq appareils militaires turcs de type # volant en formation et venant de la région d'information de vol d'Ankara, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, violant les règlements internationaux régissant la circulation aérienne et l'espace aérien de la République de Chypre, avant de repartir vers le sud
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物MultiUn MultiUn
Le même jour, huit appareils militaires turcs de type F-4, volant en deux formations et venant de la région d’information de vol d’Ankara, ont pénétré dans la région d’information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant d’en sortir en direction de l’ouest.
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮UN-2 UN-2
Le même jour, deux avions militaires turcs de type # volant en formation et venant de la région d'information de vol d'Ankara ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux relatifs à la circulation aérienne et de l'espace aérien national de la République de Chypre, survolant la zone occupée de Karpasia, avant de repartir dans la direction opposée
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的MultiUn MultiUn
La même formation d’appareils militaires turcs a violé l’espace aérien de la République de Chypre en volant près de la zone d’Akrotiri et en survolant la zone occupée du Karpas avant de repartir en direction de la région d’information de vol d’Ankara.
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶UN-2 UN-2
La même formation d'appareils militaires turcs a violé l'espace aérien de la République de Chypre en volant près de la zone d'Akrotiri et en survolant la zone occupée du Karpas avant de repartir en direction de la région d'information de vol d'Ankara
我們 今天 下午 能 出發 嗎MultiUn MultiUn
Le même jour, deux appareils militaires turcs de type F-16, volant en formation, ont pénétré deux fois dans la région d’information de vol de Nicosie en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l’espace aérien national de la République de Chypre, et ont survolé la zone occupée du cap Kormakitis avant d’en repartir vers l’ouest.
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!UN-2 UN-2
Le même jour, un appareil militaire turc de type # et quatre appareils militaires turcs de type # volant en formation ont violé les règlements internationaux régissant la circulation aérienne et l'espace aérien de la République de Chypre, comme indiqué ci-après
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦MultiUn MultiUn
Chanute lui- même, grand pionnier de l’aviation, fera cette prédiction en 1910 : “ De l’avis de spécialistes compétents, il est vain d’espérer un avenir commercial pour les machines volantes.
你的 答案 不? 会 影? 响 我的jw2019 jw2019
Le même jour également, cinq appareils militaires turcs de type F-16, volant en formation et venant de la région d’information de vol d’Ankara, ont pénétré dans la région d’information de vol de Nicosie, violant les règlements internationaux régissant la circulation aérienne et l’espace aérien de la République de Chypre, avant de repartir vers le sud.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.