mort à l'entraînement oor Sjinees

mort à l'entraînement

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

於訓練期間死亡

sportif qui a perdu la vie durant son entraînement, à utiliser comme valeur pour le qualificatif P1534 (motif de fin)

voorbeelde

Mort à l'entraînement.
他們 說 那天 沒有 任何 海豹 部隊 的 訓練

La détention prolongée des condamnés à mort entraîne souvent des actes cruels ou inhumains
把囚犯长期关押在死囚室里,本身就是残酷和不人道的。

Consiste en tout acte de nature à entraîner la mort d’une personne ou à mettre sa vie en danger;
可能造成死亡或危及人生命的行为;

d) Consiste en tout acte de nature à entraîner la mort d'une personne ou à mettre sa vie en danger
d) 可能造成死亡或危及人生命的行为

a) Consiste dans un agissement quelconque de nature à entraîner mort d'homme
a) 造成死亡的任何行为

Consiste dans un agissement quelconque de nature à entraîner mort d’homme;
造成死亡的任何行为;

Actes entraînant ou visant à entraîner la mort
导致或意图造成死亡的行为

Actes entraînant ou visant à entraîner la mort;
导致死亡或有意造成死亡的行为

Que signifie la destruction hier d’un toit sur quatre membres d’une même famille, ce qui a entraîné leur mort à tous?
昨天,在其中仍有4人居住的情况下拆毁一栋房屋——杀死其中的所有人,这意味着什么?

Que signifie la destruction hier d'un toit sur quatre membres d'une même famille, ce qui a entraîné leur mort à tous?
昨天,在其中仍有 # 人居住的情况下拆毁一栋房屋--杀死其中的所有人,这意味着什么?

ii) Les critères prévus pour appliquer le nouveau système et l’application éventuelle de ce système à toutes les affaires pouvant entraîner une condamnation à mort ;
(二) 计划以何种标准适用这项新制度,以及新制度是否将适用于所有涉及死刑的案件;

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d’un Palestinien à Naplouse.
与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡。

Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse
与以色列国防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡。

Il n’est pas le seul à être détourné de la faveur de Dieu et entraîné à la mort, car “tous ceux qu’elle a tués sont en grand nombre”. — Proverbes 7:6-27.
他并不是唯一被诱失去耶和华的嘉许而陷入死地的人,因为“她已经使许多人仆倒丧命。”——箴言7:6-27,《当代圣经》。

Chez l'être humain, la perte d'eau peut avoir des conséquences graves si elle atteint # % du volume contenu dans le corps et peut entraîner la mort à partir de # %
人体失水达到体重的 # %就会造成严重的后果,达到 # %以上就可能造成死亡。

Provoquée par le régime soviétique totalitaire, la Grande Famine a entraîné la mort de 7 à 10 millions de personnes.
这些文件将作为大会正式文件分发。 这次大饥荒是苏联极权主义政府造成的,它夺去了700-1000万人的生命。

Ils indiquent que la violence à l’égard des femmes entraîne la mort de centaines de femmes chaque année.
土耳其人权基金会和伦敦法律小组注意到,禁止酷刑和不人道及有辱人格的待遇的工作仍然没有取得成效,尤其是侵犯囚犯权利的人仍然逍遥法外。

La maladie, de bégnine à sévère, peut même entraîner la mort.
全球流感每年发病率在成人中约为5%至10%,在儿童中约为20%至30%。

La riposte militaire israélienne à cette attaque a entraîné la mort et la blessure des deux observateurs militaires susmentionnés.
以色列对此项攻击作出的军事反应导致上述两名军事观察员一死一伤。

La riposte militaire israélienne à cette attaque a entraîné la mort et la blessure des deux observateurs militaires susmentionnés
以色列对此项攻击作出的军事反应导致上述两名军事观察员一死一伤。

Les actes commis par l'armée israélienne dans les territoires palestiniens occupés ont, à ce jour, entraîné la mort de plus de # alestiniens
以色列军队在被占巴勒斯坦领土所犯下的行为迄今已造成 # 多名巴勒斯坦人丧生。

Deuxièmement, lorsqu’une grâce obtenue au moyen de la diyah porte sur une peine de mort, elle entraîne presque à coup sûr d’importantes violations du droit à une procédure équitable dans les cas où la grâce n’est en principe pas accordée.
第二,如只是执行私人血金宽恕而它又与死刑有无,在没有给予宽恕的情况下就肯定会导致明显侵犯采用适当进程的权利。

Une exposition à de fortes concentrations peut entraîner la mort.
该物质可能会影响肾脏、肝脏、胃肠道、心血管系统和肺部,引起包括出血、肺纤维化等在内的功能损伤和组织病变。

Une exposition à des concentrations élevées peut entraîner la mort.
接触高浓度的百草枯可能致死。