mortaise oor Sjinees
mortaise
fr
Un trou dans une pièce de bois ou analogue qui est faite pour recevoir un tenon de la même dimension sur une autre pièce, de manière à former un joint entre les pièces.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
榫眼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serrure à mortaiser comportant un état de verrouillage convertible automatique/manuel
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人patents-wipo patents-wipo
La jeune Shoulammite décrivit son berger bien-aimé aux dames d’honneur de la cour du roi Salomon en ces termes : “ Ses jambes sont des colonnes de marbre fondées sur des socles mortaisés d’or affiné.
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?jw2019 jw2019
Serrure à bouton à mortaiser
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?patents-wipo patents-wipo
Les Merarites, avec quatre chariots, s’occupaient des objets très lourds : les cadres, les colonnes, les socles mortaisés ainsi que les piquets et les cordes. — Nb 4:29-32 ; 7:8.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?jw2019 jw2019
16 On notera avec intérêt que la croûte terrestre, comparable à des “socles mortaisés”, est plus épaisse sous les continents et l’est encore davantage sous les massifs montagneux où elle s’enfonce profondément dans le manteau du globe, la couche inférieure, comme les racines d’un arbre qui pénètrent profondément dans le sol.
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起jw2019 jw2019
L'invention concerne une unité de structure de raccordement à tenon et mortaise du type manchon comprenant: une structure du type tuyau d'enveloppement externe (1) et plusieurs structures du type tuyau supportées en interne (2) disposées dans la structure du type tuyau d'enveloppement externe.
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?patents-wipo patents-wipo
La plinthe utilise le bois de plancher (1) en tant que corps principal, aucune différence de couleur n'existera entre la plinthe et le plancher, la plaque de séparation (3) entre partout en contact avec le plancher, et la partie saillante dans la partie médiane de la plaque de séparation (3) qui entre en prise avec la première mortaise du bois de plancher (1) est capable d'empêcher de la poussière d'entrer.
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他patents-wipo patents-wipo
Le cylindre de serrure antivol à assemblage à mortaise permet d'augmenter la difficulté d'un vol technique, d'améliorer la fermeté d'un dispositif de sécurité de cylindre de serrure, et d'accroitre la performance en termes de sécurité d'une porte antivol.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧patents-wipo patents-wipo
Toujours selon la Bible, comparant la terre à un édifice, Dieu pose cette question à Job: “Dans quoi ses socles mortaisés ont- ils été enfoncés, ou qui a posé sa pierre angulaire?” — Job 38:6.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un cylindre de serrure antivol à assemblage à mortaise qui comprend un stator de cylindre de serrure (1) et un réceptacle interne de cylindre de serrure (2).
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了patents-wipo patents-wipo
Le cadre pliable (10) est caractérisé en ce que les tiges de liaison (11) reliées sont reliées étroitement par la mise en prise de la mortaise (13) et du tenon (12) et sont renforcées par la broche de calage (15), de sorte que la stabilité du cadre (10) est améliorée, et une telle structure est facile et commode à plier et à assembler.
弟子 愚昧 , 從未 見過 這個 字patents-wipo patents-wipo
Pourquoi prendre au pied de la lettre cette image ou celle des “ socles mortaisés ” et de la “ pierre angulaire ” de la terre ? — Job 38:4-7.
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化jw2019 jw2019
Les 96 socles mortaisés en argent destinés aux cadres pesaient un talent (env. 34 kg) pièce ; il y avait aussi quatre socles, probablement de même poids, pour les colonnes entre le Saint et le Très-Saint, et cinq socles en cuivre pour les colonnes à l’entrée du tabernacle (Ex 26:19, 21, 25, 32, 37 ; 38:27).
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!jw2019 jw2019
La plinthe comprend un bois de plancher (1), qui comporte un premier tenon (11) prévu dans un premier côté long du bois de plancher (1), et une première mortaise prévue dans un second côté long opposé au premier côté long.
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛patents-wipo patents-wipo
L'utilisation d'un corps de mortaise comprenant un faisceau de tubage à trous internes de haute précision pour joindre les fibres optiques permet aux fibres optiques d'entrer en butée coaxialement, ce qui permet d'obtenir une terminaison rapide de la fibre optique dans le champ.
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的patents-wipo patents-wipo
Les deux gorges (A, B) sont scellées en utilisant un anneau d'étanchéité (3) couplé par emboîtement sur le corps de mortaise, empêchant le gel de mise en correspondance (5) de se volatiliser ou d'être pollué, et garantissant ainsi que le produit peut être utilisé et ne tombera pas en panne dans des conditions environnementales rudes.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作patents-wipo patents-wipo
Les Merarites avaient la responsabilité des cadres, des traverses, des colonnes et des socles mortaisés du tabernacle ainsi que de “ tous ses ustensiles et tout son service ”, en plus des colonnes, des socles mortaisés, des piquets et des cordes de la cour (Nb 3:36, 37).
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?jw2019 jw2019
Au moins une mortaise (3) adaptée aux tenons (2) est formée sur une paroi latérale des blocs de base d'assemblage (1), les tenons de raccordement (2) pouvant être insérés dans la mortaise (3), ce qui permet de relier des blocs de base (1) adjacents.
為了 未來 方便 我 給 你 一份 資料上面 列出 了 這 附近 所有 的 合法 承包商patents-wipo patents-wipo
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.