motocycle [gén.]
脚踏机动两用车
motocycle oor Sjinees
motocycle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
摩托车
Les véhicules et motocycles des particuliers et des églises sont ravis par les soldats rwandais.
个人和教堂的汽车和摩托车被卢旺达士兵抢走。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaluer les variations du risque de blessure par accident pour les conducteurs de motocycles avant et après le vote d’une loi autorisant les titulaires d’un permis auto à conduire des motocycles légers sans passer une épreuve de conduite spéciale pour les motocycles.
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過WHO WHO
Motocycle a deux roues ferme avec planchers retractables
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了patents-wipo patents-wipo
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement des motocycles. Genève # novembre
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將切到空白螢幕 。MultiUn MultiUn
Commerce, service et réparation d’automobiles et de motocycles
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名UN-2 UN-2
La première réunion avait trait aux modalités d'amélioration de la sécurité des motocycles
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
Le fait d’autoriser les conducteurs automobiles à conduire des motocycles sans passer d’épreuve de conduite spéciale entraîne une augmentation du nombre de blessés par accident de la circulation parmi les motocyclistes.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?WHO WHO
Encourage les États Membres à élaborer et à appliquer des lois et des politiques complètes sur les motocycles encadrant l’apprentissage, la délivrance des permis de conduire, l’immatriculation et les caractéristiques techniques des véhicules ainsi que le port du casque et de l’équipement de protection individuelle, conformément aux normes internationales en vigueur, compte tenu du nombre croissant et disproportionné de motocyclistes tués et blessés dans le monde, en particulier dans les pays en développement;
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医UN-2 UN-2
Au sein de ce groupe, la Fédération a participé activement à l’élaboration d’un questionnaire détaillé à l’intention des parties contractantes sur la manière dont elles concevaient les problèmes de sécurité des motocycles et les mesures à effet positif qu’elles avaient prises.
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要UN-2 UN-2
Au Viet Nam, des mesures similaires avaient permis de promouvoir l’approvisionnement local dans la production des motocycles, davantage que dans celle des automobiles.
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕UN-2 UN-2
Voitures de course, motoneiges et motocycles
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
Le Brésil a adopté les normes en vigueur aux États-Unis pour les véhicules automobiles légers et les normes de l'Union européenne pour les motocycles et les poids lourds
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?MultiUn MultiUn
Nous avons aussi doté les Forces de police de systèmes de communication modernes et de véhicules, de motocycles et d'autres moyens de transport dans chaque division
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火MultiUn MultiUn
La Fédération a formé une coalition internationale avec l'American Motocyclist Association (AMA), la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Motocycle Riders' Federation of United States of America (MRD) dans le but d'assurer une participation plus grande et plus bénéfique à l'harmonisation internationale des règlements sur les véhicules, du code de la route, et des questions de sécurité routière au sein des organismes des Nations Unies
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢MultiUn MultiUn
La situation économique, qui était déjà précaire dans certaines des zones touchées, s’est encore aggravée en raison des mesures de sécurité et anti-insurrectionnelles prises par les autorités, notamment les mesures tendant à limiter la circulation des véhicules et à fermer les frontières, l’interdiction de circulation des motocycles, les couvre-feux, l’arrêt de la pêche et la saisie de l’ensemble des biens transportés par certains camions au motif qu’ils pourraient être destinés à Boko Haram.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
Dans la CITI révision # le champ du secteur de la distribution comprend l'ensemble des entités résidentes considérées comme unités statistiques et pouvant être classées dans la section G (Commerce de gros et de détail et réparation de véhicules automobiles et de motocycles) indépendamment de leur taille, de leur forme économique et juridique et du régime de propriété
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
Kicks pour motocycles
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职tmClass tmClass
Commerce de gros et de détail, réparation d’automobiles, de motocycles, d’appareils ménagers et d’articles d’usage personnel
第三 章 重大 资产 重组 的 程序UN-2 UN-2
Dans certains pays, il est fréquent que les motocycles soient utilisés pour des trajets interurbains d’une distance supérieure à 200 kilomètres.
所以 帕 姆? 结 婚前 都不 愿 意 告? 诉 他UN-2 UN-2
Commerce de gros et de détail; réparation de véhicules automobiles, de motocycles et d’articles domestiques
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur (à l'exception des motocycles) et de leurs remorques. Genève # novembre
你 忘了 你的 姊 姊? 吗 ?- 我?? 这 方法 不可行 的 , 我 要?? 录 在案MultiUn MultiUn
Au cours des visites du Groupe spécial dans les régions frontalières des comtés de Lofa, Nima et Grand Gedeh, des agents du Bureau de l'immigration et de la naturalisation (BIN) et de la Police nationale libérienne ont indiqué qu'ils n'avaient pas de moyens de transport (motocycles et autres véhicules), de matériel de communications (téléphones mobiles, accès à un réseau de téléphonie mobile ou appareils de radio), de personnel et de ressources administratives (matériel de bureau et locaux à usage de bureaux) d'un niveau suffisant pour leur permettre de s'acquitter de leurs tâches
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养MultiUn MultiUn
Commerce de gros et de détail; réparation d’automobiles et de motocycles
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生UN-2 UN-2
Le nombre des propriétaires de motocycles connaît un niveau élevé dans les pays de l’Asie du SudEst, tels que l’Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande et le Viet Nam[footnoteRef:6].
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么UN-2 UN-2
Il existe 49 centres communautaires gérant 330 cours qui donnent une formation professionnelle dans 17 domaines tels que la couture, la coiffure, la réparation de motocycles, le tissage, le tricot, la sculpture, l’électronique, le traitement des produits alimentaires, la poterie, l’habillement, l’ordinateur et les langues étrangères dans les provinces suivantes : Siem Reap, Battambang, Ratanakiri, Kandal, Kompong Thom, Kompong Speu, Takeo, Udor Mean Chey, Koh Kong, Kep, Kampong Chnang, Pursat, Svay Rieng, Kampot, Banteay Mean Chey, Prey Veng et Phnom Penh.
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Une roquette antichar PG-7, 2 petits véhicules légers et un motocycle endommagé ont été découverts.
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.