motocyclette Diesel
柴油摩托車
motocyclette oor Sjinees
motocyclette
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
摩托車
fr
véhicule motorisé à deux roues monotraces
摩托车
zh
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Selon des témoins, quatre hommes circulant sur deux motocyclettes étaient impliqués.
据目击者说,涉案的是骑着两辆摩托车的四名男子。
摩托
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
機車 · 机车 · 小型机车 · 电单车 · 電單車 · 小型摩托车 · 微型摩托车 · 机动脚踏车 · 机器脚踏车 · 機器腳踏車 · 骑摩托车
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
摩托車, 摩托车
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 7 octobre 2012, huit civils, dont une femme et quatre enfants, ont été blessés lorsqu’un avion israélien a tiré un missile qui a tué deux membres présumés de groupes armés qui se déplaçaient sur une motocyclette à Rafah.
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !UN-2 UN-2
Le 26 rajab 1436 de l’hégire (soit le 13 mai 2015) à 14 h 25, une motocyclette du groupe terroriste houthiste a été observée en train de se déplacer dans la direction de Manara, en direction d’un char positionné en ce lieu (secteur de Najran-2).
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒UN-2 UN-2
Il s'agissait notamment de fournir du matériel de communication radio, des véhicules, des motocyclettes, des dispositifs de vision nocturne, du matériel de construction robuste pour la fortification des frontières, des trousses d'analyse des stupéfiants et des précurseurs chimiques et du matériel de détection des drogues, ainsi que du matériel vétérinaire et des accessoires pour l'école de dressage de chiens de la brigade iranienne des stupéfiants
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的MultiUn MultiUn
Le FNUAP a appuyé ces efforts en fournissant également des motocyclettes et des d’appareils photo numériques aux services des personnes vulnérables, afin de leur permettre de mieux réagir à des actes de violence familiale ou sexuelle et rassembler les preuves pour une éventuelle poursuite en justice.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情UN-2 UN-2
Accepter de participer à l’élimination progressive, à l’échelon mondial, de l’essence au plomb et des moteurs de motocyclette deux cycles fortement polluants.
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他UN-2 UN-2
L'équipement opérationnel, fourni par l'Office dans le cadre du même projet et comprenant des véhicules, des motocyclettes et des radios, a été remis à la police judiciaire
那 是 我的 外甥 在 惡作劇MultiUn MultiUn
Dans le comté de Grand Cape Mount, où la police dispose d'un seul véhicule et d'une motocyclette pour # agents, le commandant de la police paie de sa propre poche le carburant et l'entretien du véhicule
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是MultiUn MultiUn
De plus, 594 agents de la Police nationale libérienne ont reçu une formation (au Nigéria) dans les domaines suivants : tactiques de rétablissement de l’ordre, protection des femmes et des enfants, encadrement policier, conduite de motocyclettes, rôle de la police judiciaire, analyse des données de la police, enquêtes sur les accidents de la route, commandement au niveau du comté, formation des instructeurs, informatique, protection rapprochée et protection rapprochée avancée.
好的 我 需要 你 抱住 膝? 盖 把??? 进 去UN-2 UN-2
Dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire qui connaissent une motorisation rapide, le nombre de motocyclettes augmente considérablement, et il y a une augmentation parallèle des traumatismes crâniens
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归MultiUn MultiUn
Le siège de la police rwandaise dispose désormais d'un numéro vert et d'un service des questions féminines, ainsi que d'unités spéciales de la police disposant de motocyclettes et capables d'intervenir plus rapidement
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物MultiUn MultiUn
Ma motocyclette!
我? 赏 自己 一? 个 痛快 吧 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, la motocyclette.
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les skinheads, qui circulaient en cyclomoteurs et en motocyclettes, les ont encerclés et ont commencé à leur donner des coups, en pleine rue, à 2 heures de l'après‐midi et sous les yeux stupéfaits des passants.
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点UN-2 UN-2
À cette fin, ces derniers ont été récemment équipés de 10 motocyclettes, qui leur donnent une plus grande mobilité.
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。UN-2 UN-2
Par ailleurs, six motocyclettes sont actuellement à l'ambassade des États-Unis d'Amérique en attendant d'être acheminées vers les bureaux
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )MultiUn MultiUn
Le 22 avril, le chef du village de Dogo (région de Mopti) a été tué sur le marché par des coups de feu tirés par deux hommes à motocyclette, tandis que le 12 avril, un jeune Peul, considéré comme un indicateur de l’armée malienne, a été agressé par quatre hommes armés, étranglé et laissé pour mort.
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。UN-2 UN-2
La surveillance des tests de pollution atmosphérique réalisés sur les véhicules à moteur et les motocyclettes;
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊UN-2 UN-2
Le 3 décembre 2002, des élèves du lycée de Dili ont protesté contre l’arrestation d’un étudiant à laquelle la police a procédé alors que celui‐ci se trouvait en classe: ils ont mis le feu à deux motocyclettes et à une voiture de police.
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议UN-2 UN-2
Après la Conférence internationale de Lisbonne tenue en décembre 2007 sur le trafic de drogue en Guinée-Bissau, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a fourni à la police judiciaire du matériel informatique, un groupe électrogène et du carburant, des moyens de transmission pour ses 35 fonctionnaires, 15 véhicules et 10 motocyclettes.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
Au Rwanda, après que les policiers eurent dit qu'ils n'avaient pu protéger les femmes pour cause d'absence de véhicules permettant une réaction rapide, UNIFEM a organisé une réaction interinstitutionnelle visant à mettre en place dans les commissariats des bureaux spécialisés chargés des questions d'équité entre les sexes, à assurer la formation du personnel, et fournir une ligne directe de téléassistance et des motocyclettes pour atteindre les femmes résidant dans des zones éloignées
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃MultiUn MultiUn
Plus d’une quinzaine d’hommes fortement armés, se déplaçant à motocyclette, ont attaqué des bâtiments abritant un poste de police et des bureaux de l’administration locale.
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪UN-2 UN-2
g) # août # manifeste # motocyclettes ( # kg) # petites boîtes de détergent en poudre ( # kg) # caisses de détergent en poudre de # kg ( # kg), à livrer au Ministère guinéen de la défense, en provenance de Téhéran
不是 愛國 , 政治 才是 那 幫人 的 借口MultiUn MultiUn
La valeur ajoutée dans les secteurs du commerce de gros et de détail, de la réparation des véhicules à moteur, des motocyclettes et des articles de ménage a nominalement progressé de # %, en se maintenant à la même part ( # %) dans le PIB qu'en
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎MultiUn MultiUn
L’augmentation des prévisions de dépenses pour 2011 tient principalement à l’accroissement du nombre de postes (un nouveau poste et sept transferts de la Commission mixte Cameroun-Nigéria), à la hausse des dépenses opérationnelles due à l’accroissement des besoins en services d’expert, à l’application de nouveaux tarifs de location et exploitation d’un aéronef, au remplacement de deux véhicules et de deux motocyclettes et à l’acquisition d’un véhicule supplémentaire.
你 不會 寬恕 我們 任何人UN-2 UN-2
De plus, dans ce comté, la police libérienne ne compte que 69 agents avec un seul véhicule de patrouille et l’Office national de sécurité ne dispose que de deux agents et de deux motocyclettes pour lesquelles les agents doivent acheter eux-mêmes le carburant.
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.