pays en développement importateur net de produits alimentaires oor Sjinees

pays en développement importateur net de produits alimentaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

粮食净进口发展中国家

voorbeelde

Toutefois, cette facilité a été de peu de secours aux pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
然而,该一机制对净粮食进口发展中国家用处很小。

Tableau # et pays en développement importateurs nets de produits alimentaires- importation de céréales et aide alimentaire reçue
然而,由于这些国家出口贸易条件恶化,其出口收入的购买力自 # 年以来下降了许多。

Cette constatation provient d'une analyse par groupes de # pays, dont # et les # pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
这一结果是对 # 个国家的聚类分析得出的,这些国家中有 # 个最不发达国家和所有 # 个粮食净进口发展中国家。

Assistance aux pays en développement importateurs nets de produits alimentaires qui subissent les effets négatifs du programme de réforme agricole # −
C. 援助面临农业改革计划消极影响的净粮食进口发展中国家

De plus, la plupart des PMA, ainsi que les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, sont très endettés
此外,多数最不发达国家以及粮食净进口发展中国家债务沉重。

Mise en œuvre de la Décision de Marrakech sur les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
D. 《关于最不发达国家和粮食净进口发展中国家的马拉喀什决定》的执行情况

Mesures concernant les effets négatifs du programme de réforme de l'agriculture sur les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires :
关于就农产品贸易改革方案对粮食净进口发展中国家的不利影响采取的措施:

À cet égard, les préoccupations particulières des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires devraient être prises en compte
在这方面,应注意最不发达国家和粮食净进口发展中国家的特别关切。

À cet égard, les préoccupations particulières des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires devraient être prises en compte.»
在这方面,应注意最不发达国家和粮食净进口发展中国家的特别关切。”

À cet égard, les préoccupations particulières des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires devraient être prises en compte.
在这方面,应注意最不发达国家和粮食净进口发展中国家的特别关切。

L'agriculture est un secteur économique et social fondamental dans la plupart des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
农业是大多数最不发达国家和粮食净进口发展中国家的核心经济和社会部门。

De surcroît, les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires ont presque tous appliqué des mesures de libéralisation unilatérale d'assez grande ampleur
几乎所有粮食净进口发展中国家也都实行了大幅度的单方面自由化。

Les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires devraient bénéficier d'une assistance financière et technique pour remédier au problème de la sécurité alimentaire
应向食品净进口发展中国家提供财政和技术援助,以解决其粮食保障问题。

La plupart des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires bénéficient des conditions préférentielles d'accès aux marchés des pays développés
大多数最不发达国家和粮食净进口发展中国家是发达国家提供的优惠市场准入计划的受惠者。

Cette constatation provient d'une analyse par groupes de 167 pays, dont 42 PMA et les 19 pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
这一结果是对167个国家的聚类分析得出的,这些国家中有42个最不发达国家和所有19个粮食净进口发展中国家。

DANS LE SECTEUR AGRICOLE: INCIDENCES DE LA RÉFORME DE L'AGRICULTURE SUR LES PMA ET LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES ET MOYENS
二、发展中国家在农业方面所关注的主要事项:农业改革 进程对最不发达国家和粮食净进口发展中国家 的影响以及如何在多边贸易谈判中解决 它们所关注的问题

Les questions présentées ci‐après peuvent aussi intéresser d'autres pays en développement que les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
下文讨论的问题除了最不发达国家和粮食净进口发展中国家以外可能也适用于发展中国家。

Étant un pays en développement importateur net de produits alimentaires, Trinité-et-Tobago est très exposée aux chocs extérieurs survenant sur les marchés agricoles internationaux.
作为一个被指定的粮食净进口发展中国家,特立尼达和多巴哥极易受国际农业市场的外部震荡之害。

La catégorie des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires est moins satisfaisante puisque sur ces # pays # seulement sont classés en situation d'insécurité alimentaire
粮食净进口发展中国家类也不合适,因为 # 个这类国家中只有 # 个属于粮食不安全国家。

Les questions présentées ci-après peuvent aussi intéresser d'autres pays en développement que les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
下文讨论的问题除了最不发达国家和粮食净进口发展中国家以外可能也适用于发展中国家。

Les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires seront les principaux bénéficiaires des activités du projet, pour le financement duquel la CNUCED recherche des donateurs.
粮食净进口的发展中国家将成为项目活动的主要受益者,贸发会议正在寻求捐助者对这些活动的资助。

Les débats ont montré que certains problèmes liés à la réforme de l'agriculture étaient communs aux divers PMA et pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
会议进行的讨论使与会者认识到,单个最不发达国家和粮食净进口发展中国家面临的农产品贸易改革进程引起的某些问题,实际上是这两类国家共同面临的问题。

Les débats ont montré que certains problèmes liés à la réforme de l'agriculture étaient communs aux divers PMA et pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
会议进行的讨论使与会者认识到,单个最不发达国家和粮食净进口发展中国家面临的农产品贸易改革进程引起的某些问题,实际上是这两类国家共同面临的问题。

Au cours des débats, les questions ci-après, particulièrement proches des préoccupations des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, ont été abordées
在辩论中,与会者提出最不发达国家和粮食净进口发展中国家关心的以下主要问题。