numéro d'identification personnel
PIN码 · PIN碼 · 个人识别码 · 個人識別碼 · 密码 · 密碼 · 引線號 · 引线号
personnel oor Sjinees
personnel
fr
Ensemble des employés ou des travailleurs d'une entreprise ou d'une organisation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
工作人员
Entrée interdite sauf pour les personnels.
非工作人员禁止入内。
人员
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
全体销售人员通宵达旦地工作了一周。
私人
S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
請原諒我問了這樣一個私人的問題。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
个人 · 员工 · 個人 · 劳动力 · 人員 · 私立 · 勞動力 · 私人的 · 私 · 員工 · 員 · 行为者 · 实干家 · 派員 · 个人的 · 个性的 · 人的 · 人称的 · 全体职员 · 全体雇员 · 工作人員 · 独特的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
个人
Nous savons peu de choses de son passé personnel.
我们对他的个人经历知之甚少。
個人
Avec l'info personnelle d'Hetty en vente, c'était peut-être trop tentant.
Hetty 的 個 人 信息 出售 也許 這個 誘惑 太大 了 吧
主
Des comptes d'avance de caisse (petite caisse) peuvent être ouverts au nom de membres du personnel désignés par le Contrôleur ou son fondé de pouvoir
主计长或其受权人指定的人员可使用零用金账户。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
住宅 · 住家 · 常用 · 首頁 · 主页 · 家 · 主文件夹 · 主資料夾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Gestion du personnel affecté à l'exécution d'une série de projets régionaux à la Division Afrique I
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?MultiUn MultiUn
Il conviendrait que le Secrétaire général prépare un inventaire complet des activités de formation à prévoir pour pallier la pénurie de gestionnaires, de personnels d'encadrement et de techniciens spécialisés parmi les agents du Service mobile qui seront conservés
一百 万 居民 世界 第二 大城市MultiUn MultiUn
Selon les estimations provisoires des dépenses communes de personnel pour l’exercice 2004, il a été dépensé à ce titre pendant l’exercice un montant de 1 013 102 dollars des États-Unis, c’est-à-dire un dépassement de crédits de 81 002 dollars des États-Unis au titre de cette rubrique budgétaire.
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的 真? 枪UN-2 UN-2
Engage les États Membres à coopérer, selon qu’il convient, avec les organisations internationales et les acteurs non étatiques compétents, pour concevoir des mesures préventives ayant pour objet de renforcer et de promouvoir la sécurité et la protection du personnel soignant et des autres professionnels de santé et le respect de leurs codes déontologiques respectifs, parmi lesquelles :
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫UN-2 UN-2
Des crédits sont demandés pour l’emploi de consultants dans les programmes de formation suivants : protection des populations civiles, représentation des femmes dans les institutions publiques, renforcement de l’aptitude des femmes à exercer des responsabilités au niveau local, promotion de législations prioritaires relatives à la violence sexuelle et sexiste, lutte contre le VIH/sida et perfectionnement des compétences de base (Centre intégré de formation) telles que le souci du client, la négociation en situation de conflit, le règlement des différends et la gestion des ressources humaines et du personnel.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。UN-2 UN-2
Les programmes de perfectionnement du personnel ont été renforcés et l’on a notamment élaboré un programme à l’attention des femmes appelées à exercer des fonctions de direction, de nouveaux outils institutionnels définissant les profils types d’un cadre et d’un département efficaces et un programme destiné à faire partager par tous les fonctionnaires la même conception des notions de déontologie, d’intégrité, de transparence et de responsabilité.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
En outre, l’un des principaux arguments que font valoir la plupart des organismes qui encouragent la mobilité est que celle-ci contribue à enrichir l’expérience et les compétences du personnel, de telle sorte qu’il semble incohérent d’un côté d’encourager le personnel à acquérir une expérience grâce à la mobilité et, de l’autre côté, à ne pas en tenir compte lorsque les agents concernés réintègrent l’organisme qui les a détachés.
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么UN-2 UN-2
Des ressources considérables ont été affectées à la présence sur place du personnel de sécurité pour maintenir l'ordre
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他挂 到 圣?? 树 上去 。MultiUn MultiUn
Autorise le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à relever à 65 ans l’âge normal de départ à la retraite pour les nouveaux participants à la Caisse, à compter du 1er janvier 2014 au plus tard, à moins qu’elle n’ait pas décidé de procéder à un relèvement correspondant de l’âge obligatoire de départ à la retraite;
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
Le Groupe chargé de la lutte contre le VIH/sida au sein de la MINUSTAH a continué d'assurer des services de formation et d'information au personnel de la Mission et d'entretenir des contacts avec ses homologues nationaux et internationaux
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心MultiUn MultiUn
Le Département de l’appui aux missions a fait savoir qu’il envisagerait d’intégrer dans le tableau de bord des résultats de la gestion des ressources humaines ou dans les statistiques mensuelles sur les tableaux d’effectifs qu’il publie un indicateur qui permette de suivre le déploiement et la répartition géographique du personnel dans la zone de responsabilité des missions.
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时UN-2 UN-2
À l’ONUCI, un membre du personnel, imitant les signatures de hauts responsables, a présenté des demandes de dépenses directes à la Section des finances pour obtenir une avance de 18 500 dollars;
? 这 大概 和 在 雨天 里 被 淋? 湿 一? 样 容易UN-2 UN-2
Le recours aux évaluations en vue de la réorientation des programmes et l'amélioration des compétences de base du personnel en matière de suivi et d'évaluation sont des éléments essentiels dans le cycle de programmation en cours
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后MultiUn MultiUn
5.6 L’État partie relève des incohérences majeures entre le récit fait par le requérant lors de l’entrevue au point d’entrée, son témoignage devant la Section de la protection des réfugiés et les informations données dans le formulaire de renseignements personnels.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
Dans ce contexte, le personnel de UN-SPIDER a assisté à la réunion du groupe de travail du CEOS sur les systèmes et services d’information tenue en mai 2009 et aux réunions plénières tenues en novembre 2009 par le GEO et le CEOS.
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密UN-2 UN-2
Personnel supplémentaire pour le Secrétariat des organes directeurs (frais de services de conseil pour 1 administrateur pour aider aux préparatifs et assurer la liaison avec le Gouvernement hôte pendant 6 mois, y compris les voyages à Abuja
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死UN-2 UN-2
Je voudrais également remercier M. Ngongi de sa présentation du rapport du Secrétaire général et lui réitérer, ainsi qu'à tout le personnel de la Mission de l'Organisation des Nations Unies, toute notre appréciation pour l'importante contribution qu'ils apportent au rétablissement de la paix en République démocratique du Congo
你 還沒 見過 一個 男生 和 一個 女生 在一起 吧 ?MultiUn MultiUn
Compte tenu des ressources financières limitées allouées par le Siège, seule la participation du personnel de la Division à ces réunions est couverte; les équipes de pays et les missions doivent couvrir le coût de la participation de leurs propres médecins.
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你UN-2 UN-2
L’État partie a en outre fait valoir que la Commission de recours disposait d’un personnel nombreux et hautement qualifié, parmi lequel figure un expert pour l’Éthiopie; celui‐ci avait effectué une visite dans ce pays en février 2004, et il entretenait une étroite collaboration avec l’agent spécialement chargé de l’immigration à l’ambassade de Norvège à Nairobi.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
Il est indispensable que les pays pouvant user de leur influence fassent bien comprendre aux groupes armés de l’opposition qui sont présents dans la zone d’opérations de la Force qu’ils doivent cesser toute activité de nature à compromettre la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies, et lui accorder la liberté dont il a besoin pour s’acquitter de son mandat en toute sécurité.
? 这 是? 关 于 一位 坏 的 王子??? 现 真? 爱 与 美? 丽而 它? 发 生 与? 轻 微 超重 公主UN-2 UN-2
Le « motif légitime » recouvre notamment toute situation dans laquelle le client veut suivre une ligne incompatible avec les obligations qui s’imposent au conseil du fait des règlements et des normes qui régissent le personnel de l’ONU, de la loi et des règles déontologiques et en tant qu’auxiliaire de justice des tribunaux des Nations Unies.
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片UN-2 UN-2
En 1999, pour améliorer l’efficacité du contrôle, tel qu’il est exercé par le personnel de terrain, des séances d’analyse des méthodes de travail ont été organisées dans plusieurs opérations de vérification des comptes.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
Les effectifs du groupe de police spéciale devraient diminuer, passant de # à # comme convenu aux termes des mémorandums d'accord conclus avec les États qui fournissent les personnels de ce groupe
孩子們 不能 看到 我們 先死 去MultiUn MultiUn
Les risques associés aux opérations militaires éventuelles et leurs incidences pour la sécurité du personnel et des installations des Nations Unies, ainsi que les mesures prises pour renforcer leur sécurité et pour réduire les risques;
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
Le personnel du Contrôle des documents n’est pas autorisé à recevoir directement des délégations des documents à traduire ou reproduire.
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.