personnes auxquelles est refusé le statut de réfugié oor Sjinees

personnes auxquelles est refusé le statut de réfugié

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

被拒难民

voorbeelde

orsque l'État partie souligne que le cas de la requérante a fait l'objet de plusieurs examens par des tribunaux compétents indépendants après que sa demande de statut de réfugié a été examinée, elle déclare que cette façon de décrire la procédure qui s'applique aux personnes auxquelles le statut de réfugié a été refusé est erronée
尽管缔约国指称,申诉人在有关难民的听证之后还得到了其他独立称职的法庭的几次审查,她提出,以这种方式来叙述处理申请难民而未成功的过程会令人误解。

L’une des principales préoccupations de la Rapporteuse spéciale a été de noter la situation des milliers de personnes qui, dans différents pays du monde, ont peur de demander le statut de réfugié ou auxquels ce statut est refusé et qui passent dans la clandestinité, devenant ainsi des migrants en situation irrégulière.
特别报告员严重关切在许多国家有数以千计的人申请难民地位,但遭到拒绝,因此进行偷渡,沦为非法移民。