personnes non agréées oor Sjinees
personnes non agréées
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
被拒难民
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces activités de surveillance visent, pour l’essentiel, à évaluer et à contrôler les aspects techniques liés à la sécurité afin d’empêcher que des personnes non agréées aient accès à ces substances et, partant, à protéger le public.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了UN-2 UN-2
En outre, le paragraphe # de l'article # de cette même loi stipule que toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour empêcher le détournement d'armes de guerre classiques (et leurs vecteurs) ou leur emploi par des personnes non agréées
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生MultiUn MultiUn
En outre, le paragraphe 1 de l’article 12 de cette même loi stipule que toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour empêcher le détournement d’armes de guerre classiques (et leurs vecteurs) ou leur emploi par des personnes non agréées.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家UN-2 UN-2
Quand elles refusent de remettre aux organes habilités par la loi les renseignements ou les documents requis concernant des opérations suspectes, conformément à l'article # de la présente loi, ou quand elles communiquent des renseignements à des personnes non agréées, en violation des dispositions de l'article # de la présente loi
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉MultiUn MultiUn
Il impose également à toute personne (physique ou morale) détentrice d’un dossier d’adoption d’un tiers, de le remettre à l’ACC, ce qui permet, notamment, d’aider pour leur recherche d’origine des adoptés qui l’auraient été avant l’entrée en vigueur du décret de 2004, par l’intermédiaire d’une personne non agréée (hôpitaux, gynécologues, associations, ...).
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影UN-2 UN-2
Auparavant, on appelait “compagnon agréé” une personne non baptisée qui remplissait les conditions requises pour participer à la prédication.
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主jw2019 jw2019
Concrètement, seules les données non personnelles peuvent être transmises à des institutions agréées dans un but scientifique.
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时UN-2 UN-2
Avec le temps, il se peut qu’une personne non baptisée qui a été un “compagnon agréé” manifeste du repentir et désire de nouveau bénéficier d’une étude biblique (Actes 26:20).
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧jw2019 jw2019
En application de cette loi, le Service ESS ne peut pas facturer ses services de recherche d’un emploi et les organisations ou les employeurs agréés ne peuvent pas non plus réclamer de l’argent aux personnes qui cherchent un emploi ou à celles pour lesquelles ils en ont trouvé un.
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖UN-2 UN-2
En application de cette loi, le Service ESS ne peut pas facturer ses services de recherche d'un emploi et les organisations ou les employeurs agréés ne peuvent pas non plus réclamer de l'argent aux personnes qui cherchent un emploi ou à celles pour lesquelles ils en ont trouvé un
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
Ainsi, l'un des projets avait pour objectif de faciliter les services de distribution secondaires pour l'ensemble des produits du Programme alimentaire mondial et du HCR ainsi que pour les produits alimentaires et non alimentaires des partenaires opérationnels et d'exécution agréés à l'intention des réfugiés et des personnes déplacées
? 对 我?? 对 不起- 我? 对 不起 你MultiUn MultiUn
Au Royaume-Uni, la Gangmasters Licensing Agency (GLA) s’emploie à éliminer l’exploitation des travailleurs, à protéger les personnes vulnérables et à lutter contre les activités criminelles ou non autorisées; elle veille par ailleurs à ce que les opérateurs agréés respectent les dispositions applicables.
显示相机曝光量和感光度UN-2 UN-2
En Hongrie, seuls les gardes de sécurité agréés étaient autorisés à placer si nécessaire une personne en détention, tandis que ce que l’on appelait les “patrouilles de citoyens”, une organisation à but non lucratif, n’étaient pas habilitées à le faire.
希望 可以 回到 平凡 的 過去UN-2 UN-2
Selon l'article # les sanctions ne s'appliquent qu'aux directeurs et aux administrateurs de l'établissement agréé ou de ses filiales et à ses mandataires, ou à toute personne qui a enfreint la confidentialité des comptes et affaires d'un client, et non à l'établissement lui-même
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?MultiUn MultiUn
Les listes des terroristes et groupes de terroristes désignés reçues par les autorités seychelloises sont communiquées à toutes les banques commerciales agréées par la Banque centrale des Seychelles, qui doivent indiquer par écrit si elles détiennent ou non des comptes au nom de ces personnes.
你 最不 需要 的 , 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。UN-2 UN-2
L’article 2 de la loi no 96-030 du 14/08/97 portant régime particulier des ONGs à Madagascar stipule que : « L’ONG au sens de la présente loi est un groupement de personnes physiques ou morales, autonome, privé, structuré, légalement déclaré et agréé, à but non lucratif à vocation humanitaire, exerçant de façon professionnelle et permanente des activités à caractère caritatif, socio-économique, socio-éducatif et culturel sous forme de prestation de service en vue du développement humain durable, de l’auto promotion de la communauté ainsi que de la protection de l’environnement.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?UN-2 UN-2
Les listes des terroristes et groupes de terroristes désignés reçues par les autorités seychelloises sont communiquées à toutes les banques commerciales agréées par la Banque centrale des Seychelles, qui doivent indiquer par écrit si elles détiennent ou non des comptes au nom de ces personnes
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?MultiUn MultiUn
Selon l’article 97, les sanctions ne s’appliquent qu’aux directeurs et aux administrateurs de l’établissement agréé ou de ses filiales et à ses mandataires, ou à toute personne qui a enfreint la confidentialité des comptes et affaires d’un client, et non à l’établissement lui-même.
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机UN-2 UN-2
La GLA s’est fixé, entre autres objectifs stratégiques, de repérer, de démanteler et d’éliminer les activités constituant des infractions graves qui relèvent du crime organisé, de détecter au plus tôt les cas de traite de personnes, et de repérer et de combattre le travail forcé ou effectué par des personnes réduites en servitude, que ces activités soient le fait de “gangmasters” (contremaîtres, à savoir les agences de recrutement) agréés ou non.
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
Puisque le principe est la liberté des personnes non résidentes d'ouvrir des comptes en devises et des comptes en dinars convertibles et en dinars ordinaires comme cela est prévu dans l'avis de change No # la Banque centrale procède au contrôle a posteriori de l'ouverture de ces comptes et de leur fonctionnement, par exemple, il est expressément demandé aux intermédiaires agréés
我? 们 得到 大一? 点 的 村落MultiUn MultiUn
Les accords et arrangements conclus en vertu de l’article 11 doivent prévoir les éléments suivants : un champ d’application clairement défini; la notification et le consentement préalables; l’interdiction des expéditions non autorisées; des efforts en vue de réduire les mouvements transfrontières; le recours à des organismes agréés qui utilisent des méthodes écologiquement rationnelles; l’interdiction des exportations à destination des Etats qui ont interdit l’importation de déchets dangereux; l’approbation délivrée uniquement aux expéditions prises en charge par des personnes autorisées; des mesures alternatives aux expéditions isolées; et l’utilisation de documents de suivi (conformément à l’annexe à la décision II/10).
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.