sel de cuisine oor Sjinees
sel de cuisine
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
盐
fr
咸盐
zh
sel alimentaire
Le contrôle de la teneur en iode du sel de cuisine dans les ménages, sur les marchés et au niveau des frontières.
检查家庭、市场和边境地区食用盐的碘含量。
食盐
Nous avons calculé les indices d'iodation du sel de cuisine en 2000 et 2010 en tenant compte des poids d'échantillonnage des enquêtes.
考虑到调查抽样权重,我们计算了 2000 年至 2010 年家庭食盐加碘指数。
佐餐盐
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
咸盐 · 鹹鹽 · 鹽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
盐, 咸盐, 鹹鹽, 鹽
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'ensemble, l'accès à du sel de cuisine suffisamment iodé s'est amélioré au cours de la dernière décennie.
你 已? 经 假? 装 是 南 波士? 顿 的卡 斯 提 根 了WHO WHO
Le contrôle de la teneur en iode du sel de cuisine dans les ménages, sur les marchés et au niveau des frontières.
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断UN-2 UN-2
Nous avons calculé les indices d'iodation du sel de cuisine en 2000 et 2010 en tenant compte des poids d'échantillonnage des enquêtes.
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的WHO WHO
Nous avons extrait des données sur le sel de cuisine iodé d'enquêtes par grappes à indicateurs multiples menées en 2000 et 2010.
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???WHO WHO
Sodium carbonate porte la mention irritant et ressemble au sel de cuisine avec toutes les conséquences que cela peut entraîner dans les mains des populations;
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡UN-2 UN-2
Sodium carbonate porte la mention irritant et ressemble au sel de cuisine avec toutes les conséquences que cela peut entraîner dans les mains des populations
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁MultiUn MultiUn
Le Cameroun a accompli des progrès notables vers l’élimination des troubles dus à la carence en iode en adoptant l`iodation universelle du sel de cuisine.
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿UN-2 UN-2
On trouve le sodium dans le sel de cuisine, mais il est aussi naturellement présent dans divers produits alimentaires – oeufs, produits laitiers, viande et fruits de mer notamment.
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我WHO WHO
Parmi les initiatives marquantes prises à ce jour dans le domaine de la prévention figurent la réalisation de campagnes de vaccination et la promotion à grande échelle de l'iodation du sel de cuisine
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事MultiUn MultiUn
Nous avons adopté des lois sur les droits liés à la procréation, sur l’enrichissement de la farine avec des dérivés des sels de fer et des vitamines, et l’iodation du sel de cuisine.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓UN-2 UN-2
Tous les ménages des # circonscriptions ont ainsi acquis des rudiments en matière de santé. On a par ailleurs réduit la prévalence de maladies telles que le goitre dans les zones où l'iode faisait défaut, puisque l'iodation du sel de cuisine fait désormais partie des politiques poursuivies
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服MultiUn MultiUn
Dans le cadre de ces enquêtes, l'iodation d'échantillons de sel de cuisine a été évaluée à l'aide de kits de tests rapides standardisés qui ont permis d'obtenir des résultats indiquant que le sel n'est pas iodé, insuffisamment iodé (moins de 15 parties par million, ppm) ou suffisamment iodé (plus de 15 ppm).
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做WHO WHO
Ainsi, le gouvernement s'est attelé en # à mettre en application l'ordonnance n° # du # septembre # portant révision de la fiscalité applicable à certains produits de première nécessité, à dégager des pistes pour prévenir les ruptures d'approvisionnement et à jeter les bases d'une campagne de promotion de la commercialisation de ces produits notamment: le sel de cuisine, le riz, le poisson congelé, la viande de bœuf et de porc, l'huile de palme, la volaille, le sucre
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
Ainsi, le gouvernement s’est attelé en 2007 à mettre en application l’ordonnance n° 2006/001 du 28 septembre 2006 portant révision de la fiscalité applicable à certains produits de première nécessité, à dégager des pistes pour prévenir les ruptures d’approvisionnement et à jeter les bases d’une campagne de promotion de la commercialisation de ces produits notamment : le sel de cuisine, le riz, le poisson congelé, la viande de bœuf et de porc, l’huile de palme, la volaille, le sucre.
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
* plaider pour que les gens limitent leur consommation de produits très salés et pour qu’ils réduisent les quantités de sel qu’ils utilisent en cuisine; et
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的WHO WHO
Des règlementations volontaires, pour limiter le sucre dans les boissons gazeuses et réduire la quantité de sel dans les plats cuisinés industriels, constitueraient des étapes positives ; mais elles sont loin d’être suffisantes.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les “articles de première nécessité” s’entendent des articles suivants: riz; maïs; pain; poisson frais, séché et en boîte et autres produits de la mer; viande fraîche de porc, de bœuf et de poulet; œufs frais; lait frais et transformé; légumes frais; plantes racines; café; sucre; huile de cuisine; sel; lessive; détergent; bois de feu; charbon de bois; bougies; médicaments considérés comme essentiels par le Ministère de la santé;»
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Il convient de conseiller aux villageois d'aller se faire vacciner dans les centres de santé, d'employer du sel iodé pour la cuisine et d'utiliser des préservatifs pour la régulation des naissances et pour la protection contre le VIH/sida et d'autres maladies sexuellement transmissibles
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策MultiUn MultiUn
Il s’agissait ensuite de déterminer si une campagne de sensibilisation pourrait modifier les habitudes des entreprises de l’industrie alimentaire (un pourcentage élevé du sel consommé provient des aliments transformés) et celles des Mongoliennes, auxquelles incombe principalement la cuisine familiale.
我 猜?? 时 她 只 是 想 把 彼得 · 莫 雷 气 走? 罢 了WHO WHO
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.