correction des sondages
测深校正
sondage oor Sjinees
sondage
fr
Récolte systématique de données et d'informations pour l'analyse ou l'étude d'un phénomène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
投票
Même leur sondage interne nous donne 3 points d'avance.
即使 他们 在 内部 投票 中 赢 了 我们 三个 点
民意测验
Au dela de tout ceci, deux facteurs expliquent ce phénomène bizarre que les sondages d’opinion français décrivent dernièrement.
除此之外,有两个因素可以解释最近出现在法国民意测验中的古怪现象。
抽样
Les vols provenant de l’espace Schengen font parfois l’objet de contrôles effectués par sondage.
来自申根地区的航班有时也受到抽样检查。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
选举 · 選舉 · 探测 · 民意调查 · 采样 · 舆论调查 · 作民意调查 · 导管插入术 · 戳探 · 民意測驗 · 社会统计调查
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, nous estimons que les opérations de l'UNICEF qui ont retenu notre attention ou que nous avons examinées par sondage dans le cadre de notre vérification ont été, pour tous les aspects significatifs, conformes au Règlement financier et aux autorisations de l'organe délibérant
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么MultiUn MultiUn
D’après un sondage réalisé en 2012 par le National Democratic Institute, plus de 70 % de la population se considère sans emploi.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架UN-2 UN-2
Le même sondage, pourtant, révèle que le pourcentage de femmes qui couvrent leur tête intégralement, et davantage pour des raisons politiques que traditionnelles, ne dépasse pas 11 %.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Organisation de 2 sondages visant à connaître l’opinion du public sur le processus de paix, y compris sur les questions liées à l’égalité des sexes, la protection de l’enfance et l’appareil judiciaire ivoirien
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
Ces URL permettent à des sociétés externes à Campaign Manager de collecter des informations sur les clics et les impressions générés par vos annonces, mais aussi de lancer des sondages.
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。support.google support.google
Les normes de classification sont alignées sur les attentes de la collectivité grâce à des sondages réguliers d'opinion et à des consultations auprès d'un comité officiel de conseillers
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀MultiUn MultiUn
La vérification a comporté un examen général des systèmes financiers et des contrôles internes et une vérification par sondage des comptes et autres pièces justificatives, dans la mesure jugée nécessaire pour que le Comité puisse se faire une opinion des états financiers.
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子UN-2 UN-2
De plus, à notre avis, les opérations de l’UNU que nous avons vérifiées par sondage dans le cadre de notre examen, ont été, à tous égards, conformes au Règlement financier et aux autorisations de l’organe délibérant.
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边UN-2 UN-2
Un sondage sur la violence à l’égard des femmes dans la population n’a pas été réalisé.
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断UN-2 UN-2
Maintenance et amélioration de l’édition en ligne de la Chronique de l’ONU, affichage quotidien d’articles et de liens qui ne sont disponibles que sur le Web, activités interactives spéciales et sondages d’opinion (en anglais et en français); vidéoconférences, diffusions sur le Web et débats sur l’Internet liés à des programmes organisés à l’ONU pour les étudiants et au CyberSchoolbus; présentation sur le Web de fiches et de documents d’information, nouveaux ou révisés, publiés par le Groupe des renseignements;
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Les satellites météorologiques qui composent la branche spatiale du SMO, tant sur orbite polaire que géostationnaires, ont continué de présenter un intérêt inestimable pour les services météorologiques et hydrologiques nationaux des membres de l'OMM avec la fourniture d'une multitude de services associant imagerie, sondages, collecte de données et diffusion de données
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球MultiUn MultiUn
Il fait valoir que, puisque rien n’empêche les médias étrangers facilement accessibles de publier les résultats de sondages, l’interdiction ne sert aucun objet véritable.
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??UN-2 UN-2
Procédé et dispositif pour la configuration de paramètres multi-antenne d'un signal de référence de sondage
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人patents-wipo patents-wipo
Lors de sa vérification par sondage des biens figurant dans l’inventaire daté du 30 juin 2003 au Bureau régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes, le Comité n’a pas pu vérifier l’existence de 44 articles mentionnés dans l’inventaire comme ayant été confiés à un fonctionnaire, alors que le même fonctionnaire était en possession de 38 articles de mobilier et de matériel qui ne correspondaient à aucun des articles figurant dans l’inventaire.
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了UN-2 UN-2
· Elle été invitée par le Fonds des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) pour participer à la Table ronde organisée dans le cadre de l’Assemblée générale sur l’application et le suivi de la 4e Conférence mondiale sur la femme (Beijing + 5), dont le thème général était : « Progrès dans les statistiques de la différence des sexes » et le thème spécial « Expériences de Cuba dans les sondages sur l’utilisation du temps »
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样UN-2 UN-2
Les résultats de sondages d'opinion dignes de foi donnent des informations pertinentes et significatives qui présentent de l'intérêt pour les électeurs
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”MultiUn MultiUn
Une autre difficulté qui se pose est liée à la nécessité de renforcer la crédibilité des statistiques officielles sur le commerce électronique au regard des sondages et des publications d'informations émanant d'intérêts privés
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你MultiUn MultiUn
On ne peut toutefois accorder foi aux récents rapports relatifs à l’appui croissant de la population à une politique plus libérale en matière d’avortement car les résultats des référendums n’ont pas confirmé les prédictions fondées sur des sondages d’opinion.
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室UN-2 UN-2
Il a été décidé que, comme pour le cycle de 2005, il faudrait notamment, pour évaluer le cycle de 2011 du PCI, mener un sondage d’opinion auprès des principaux acteurs – les pays participants – et des grands utilisateurs.
他們 總 抱怨 我 球 品 不好UN-2 UN-2
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour configurer une ressource de signal de référence de sondage (SRS) pour des cellules coopérantes.
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意patents-wipo patents-wipo
En outre, un fonctionnaire du Bureau a participé à l’examen par sondage de projets régionaux réalisé sous la direction du Groupe d’appui aux opérations.
? 还 有 , 一旦 工 厂? 开 工我? 们 要 保留? 监 督 的? 权 利UN-2 UN-2
Étant donné de la non-représentativité de cette étude par sondage, il est impossible d'en tirer des conclusions définitives sur le travail des enfants au Kosovo, mais cette étude n'en met pas moins en évidence des tendances lourdes
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。MultiUn MultiUn
En outre, nous estimons que les opérations du compte séquestre (Iraq) qui ont retenu notre attention ou que nous avons examinées par sondage dans le cadre de notre vérification ont été, pour tous les aspects significatifs, conformes au Règlement financier et aux autorisations de l’organe délibérant.
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的UN-2 UN-2
Récemment, un sondage effectué par l’institut Gallup révélait ceci: “Huit Américains sur dix ont affirmé qu’ils faisaient quelques efforts pour suivre l’exemple de Jésus.”
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到 的?jw2019 jw2019
Et, enfin, la banalisation des idées du parti d’extrême droite, le Front national, révélée par un sondage récent selon lequel non seulement 24 % des Français se déclarent d’accord avec les idées de ce parti, mais que 30 % estiment que ce parti «ne représente pas un danger pour la démocratie».
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.